出自宋代朱敦儒的《相見歡·金陵城上西樓》
金陵城上西樓假消,倚清秋柠并。萬里夕陽垂地大江流。
中原亂富拗,簪纓散臼予,幾時(shí)收?試倩悲風(fēng)吹淚過揚(yáng)州啃沪。
獨(dú)自登上金陵西門上的城樓粘拾,倚樓觀看清秋時(shí)節(jié)的景色〈辞В看著這萬里長的大江在夕陽下流去缰雇。
因金人侵占,中原大亂追驴,達(dá)官貴族們紛紛逃散械哟,什么時(shí)候才能收復(fù)國土?要請悲風(fēng)將自己的熱淚吹到揚(yáng)州前線殿雪。
金陵:南京暇咆。
城上西樓:西門上的城樓。
倚清秋:倚樓觀看清秋時(shí)節(jié)的景色丙曙。
中原亂:指公元1127年(宋欽宗靖康二年)金人侵占中原的大亂爸业。
簪纓:當(dāng)時(shí)官僚貴族的冠飾,這里代指他們本人河泳。
收:收復(fù)國土沃呢。
倩:請。
揚(yáng)州:地名拆挥,今屬江蘇薄霜,是當(dāng)時(shí)南宋的前方,屢遭金兵破壞纸兔。
靖康之難惰瓜,汴京淪陷,二帝被俘汉矿。朱敦儒倉猝南逃金陵崎坊,總算暫時(shí)獲得了喘息機(jī)會。這首詞就是他客居金陵洲拇,登上金陵城西門城樓所寫的奈揍。
古人登樓曲尸、登高,每多感慨男翰。王粲登樓另患,懷念故土。杜甫登樓蛾绎,感慨“萬方多難”昆箕。許渾登咸陽城西樓有“一上高城萬里愁”之嘆。李商隱登安定城樓租冠,有“欲回天地入扁舟”之感鹏倘。盡管各個(gè)時(shí)代的詩人遭際不同,所感各異顽爹,然而登樓抒感則是一致的纤泵。
這首詞一開始即寫登樓所見。在詞人眼前展開的是無邊秋色话原,萬里夕陽夕吻。秋天是冷落蕭條的季節(jié)诲锹。宋玉在《九辯》中寫道:“悲哉繁仁,秋之為氣也,蕭瑟兮归园,草木搖落而變衰黄虱。”杜甫在《登高》中也說:“萬里悲秋常作客庸诱∧砥郑”所以古人說“秋士多悲”。當(dāng)離鄉(xiāng)背井桥爽,作客金陵的朱敦儒獨(dú)自一人登上金陵城樓朱灿,縱目遠(yuǎn)眺,看到這一片蕭條零落的秋景钠四,悲秋之感自不免油然而生盗扒。又值黃昏日暮之時(shí),萬里大地都籠罩在懨懨的夕陽中缀去÷略睿“垂地”,說明正值日薄西山缕碎,余暉黯淡褥影,大地很快就要被淹沒在蒼茫的暮色中了。這種景物描寫帶有很濃厚的主觀色彩咏雌。王國維說:“以我觀物凡怎,故物皆著我之色彩校焦。”朱敦儒就是帶著濃厚的國亡家破的傷感情緒來看眼前景色的统倒。他用象征手法使人很自然地聯(lián)想到北宋的國事亦如詞人眼前的暮景斟湃,也將無可挽回地走向沒落、衰亡檐薯。作者的心情是沉重的凝赛。
下片忽由寫景轉(zhuǎn)到直言國事,似太突然坛缕。其實(shí)不然墓猎。上片既已用象征手法暗喻國事,則上下兩片暗線關(guān)連赚楚,意脈不露毙沾,不是突然轉(zhuǎn)折,而是自然銜接宠页∽蟀“簪纓”,是指貴族官僚們的帽飾举户。簪用來連結(jié)頭發(fā)和帽子烤宙;纓是帽帶。此處代指貴族和士大夫俭嘁。中原淪陷躺枕,北宋的世家貴族紛紛逃散够颠。這是又一次的“衣冠南渡”缤剧⊙掳蹋“幾時(shí)收软驰?”這是作者提出的一個(gè)無法回答的問題笑跛。這種“中原亂鼻忠,簪纓散”的局面何時(shí)才能結(jié)束呢教硫?表現(xiàn)了作者渴望早日恢復(fù)中原提完,還于舊都的強(qiáng)烈愿望粘捎,同時(shí)也是對朝廷茍安旦夕薇缅,不圖恢復(fù)的憤慨和抗議。
結(jié)句“試倩悲風(fēng)吹淚過揚(yáng)州”晌端。悲風(fēng)捅暴,當(dāng)然也是作者的主觀感受。風(fēng)咧纠,本身無所謂悲蓬痒,而是詞人主觀心情上悲,感到風(fēng)也是悲的了漆羔。風(fēng)悲梧奢、景悲狱掂、人悲,不禁潸然淚下亲轨。這不只是悲秋之淚趋惨,更重要的是憂國之淚。作者要倩悲風(fēng)吹淚到揚(yáng)州去惦蚊,揚(yáng)州是抗金的前線重鎮(zhèn)器虾,國防要地,這表現(xiàn)了詞人對前線戰(zhàn)事的關(guān)切蹦锋。
全詞由登樓入題兆沙,從寫景到抒情,表現(xiàn)了詞人強(qiáng)烈的亡國之痛和深厚的愛國精神莉掂,感人至深葛圃。
朱敦儒 : 朱敦儒 (1081-1159),字希真阅嘶,洛陽人属瓣。歷兵部郎中、臨安府通判讯柔、秘書郎、都官員外郎护昧、兩浙東路提點(diǎn)刑獄魂迄,致仕,居嘉禾惋耙。紹興二十九年(1159)卒捣炬。有詞三卷,名《樵歌》绽榛。朱敦儒獲得“