出自宋代朱敦儒的《減字木蘭花·劉郎已老》
劉郎已老正歼。不管桃花依舊笑霹购。要聽琵琶。重院鶯啼覓謝家朋腋。
曲終人醉齐疙。多似潯陽江上淚。萬里東風(fēng)旭咽。國(guó)破山河落照紅贞奋。
我像劉禹錫一樣流落此地,心已老穷绵〗嗡花月繁華早就引不起我的興致,管他桃花依舊在春風(fēng)中綻放仲墨,只想聽聽琵琶勾缭。于是我越過重重深院去尋找歌妓。
一曲終了目养,我的情緒沉醉曲中久久不能自拔俩由,就如當(dāng)年的白居易一樣沾濕了衣衫。千萬里東風(fēng)浩蕩癌蚁,破碎的河山被如血的殘陽映照幻梯。
減字木蘭花:詞牌名,又名“玉樓春”等努释,此調(diào)雙調(diào)四十四字碘梢,上下片各四句,兩仄韻兩平韻伐蒂。
劉郎:指唐詩人劉禹錫煞躬,作者以劉郎自比。
重院:深院逸邦。謝家:指歌妓居處恩沛。
落照:落日。
古人在接近中年時(shí)昭雌,如果處境不利复唤,遇上不順心的事,便自覺老了烛卧。謝安有中年哀樂之感佛纫。所以袁枚稱謝安“能支江左偏安局妓局,難遣中年以后情”。宋室南渡是在公元1127年(欽宗靖康二年)呈宇,朱敦儒年四十六歲好爬。這首詞是南渡以后的作品,作于朱敦儒四十六歲以后甥啄,此時(shí)作者的心境與謝安類似存炮。
古人在接近中年時(shí),如果處境不利蜈漓,遇上不順心的事穆桂,便自覺老了。謝安有中年哀樂之感融虽,所以袁枚稱謝安“能支江左偏安局享完,難遣中年以后情”。蘇軾的《江城子·密州出獵》是在宋神宗熙寧八年(1075)寫的有额,時(shí)年三十九歲般又,就在詞中自稱“老夫”。因蘇軾當(dāng)時(shí)外放山東密州巍佑,仕途不利茴迁,心情郁悶。朱敦儒生于宋神宗元豐四年(1081)萤衰。宋室南渡是在欽宗靖康二年(1127)堕义,朱敦儒年四十六歲。這首詞是南渡以后的作品腻菇,作于朱敦儒四十六歲以后胳螟,故起筆便自嘆“劉郎已老昔馋,不管桃花依舊笑”筹吐。這里暗用兩個(gè)典故。中唐詩人劉禹錫《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》詩中有“玄都觀里桃千樹秘遏,盡是劉郎去后栽”詩句丘薛。《再游玄都觀》詩有“種桃道士歸何處邦危?前度劉郎今又來洋侨。”詩句。劉郎與桃花的關(guān)系就是從這里來的倦蚪。第二句用唐崔護(hù)《題都城南莊》詩:“去年今日此門中希坚,人面桃花相映紅。人面不知何處去陵且,桃花依舊笑春風(fēng)裁僧。”這是桃花與笑的關(guān)系个束。作者截去“春風(fēng)”二字,與“老”字押韻聊疲。劉禹錫兩度被貶茬底,仕途坎坷,再游玄都觀時(shí)获洲,已五十六歲阱表,進(jìn)入老境。朱敦儒可能感到自己與劉禹錫有某些相似點(diǎn)贡珊,且又已入老境最爬,故以“劉郎”自擬。“桃花”用在此處门岔,一方面與“劉郎”有關(guān)烂叔,另一方面也含有某種象征意義。朱敦儒在靖康之難以前固歪,在洛陽過著才子詞人浪漫疏放的生活蒜鸡,從他的一首《鷓鴣天》詞中就可以看出:“曾為梅花醉不歸,佳人挽袖乞新詞牢裳。輕紅遍寫鴛鴦帶逢防,濃碧爭(zhēng)斟翡翠卮。”由于金人鼙鼓動(dòng)地來蒲讯,才驚破了他的佳人詩酒夢(mèng)忘朝。國(guó)亡家破,南逃以后的朱敦儒一下子覺得自己變得衰老了判帮。“桃花”沒有變局嘁,“依舊笑”;而詞人的心境卻變了晦墙,變老了悦昵。盡管南宋統(tǒng)治者還在“西湖歌舞幾時(shí)休”,而朱敦儒卻對(duì)過去“佳人挽袖”晌畅,醉寫新詞的生活已經(jīng)沒有那種閑情逸興了但指,所以他“不管桃花依舊笑”。桃李春風(fēng)抗楔、兒女情長(zhǎng)都已與己無干棋凳,表達(dá)的是"人老萬事休"的滄桑之感。
他在《雨中花》詞中也曾無限感慨地說:“塞雁年年北去连躏,蠻江日日西流剩岳。此生老矣,除非春夢(mèng)入热,重到東周拍棕。”又一次表現(xiàn)了他自感衰老的心情疲迂。
在這種凄苦潦倒心緒支配下,百無聊賴莫湘,他也想聽聽琵琶尤蒿。但他不像宋代的某些高官那樣,家蓄歌兒舞女幅垮,他只好到歌妓深院里去聽了腰池。重院,即深院忙芒。謝家示弓,即謝秋娘家。謝秋娘呵萨,唐代名妓奏属,故詩詞中常用謝家代指妓家,或指詩人所愛戀的女子家潮峦。如唐張泌《寄人》:“別夢(mèng)依稀到謝家”囱皿。溫庭筠《更漏子》:“惆悵謝家池閣。”都可說明這種用法忱嘹。
過片嘱腥,緊承上片聽琵琶而來。“曲終人醉”的曲拘悦,指琵琶曲齿兔。詞人聽完“謝家”的琵琶曲后,產(chǎn)生了怎樣的效果础米?有怎樣的感受分苇?是樂還是愁?這是下片詞意發(fā)展的關(guān)鍵處屁桑。在這關(guān)鍵處医寿,作者筆鋒決定性地一轉(zhuǎn):“多似潯陽江上淚”,這一轉(zhuǎn)掏颊,決定詞意向愁的方面發(fā)展糟红。白居易在潯陽江聽到琵琶女彈琵琶,自傷淪落乌叶,心情激動(dòng),“座中泣下誰最多柒爸,江州司馬青衫濕准浴。”朱敦儒為什么“多似潯陽江上淚”?下文提出了明確的答案:“萬里東風(fēng)捎稚,國(guó)破山河落照紅乐横。”原來朱敦儒感到眼前東風(fēng)萬里求橄,依然如故,惟有中原淪陷葡公,山河破碎罐农,半壁山河籠罩在一片落日馀暉中,盡管還有一線淡淡的紅色催什,但畢竟已是日薄西山涵亏,黃昏將近了。詞人把破碎的山河置于黯淡的夕照中蒲凶,用光和色來象征和暗示南宋政權(quán)已近夕照黃昏气筋,中原失地,恢復(fù)無望旋圆。這對(duì)于身遭國(guó)難宠默,遠(yuǎn)離故土,流落南方的詞人來說灵巧,怎能不痛心搀矫?怎能不“多似潯陽江上淚”呢?刻肄!"落照紅"三字艾君,即是夕陽西下的眼前之景,亦隱喻宋季國(guó)運(yùn)的衰微氣象肄方。 這種國(guó)破家亡之痛冰垄,在他的另一首詞《采桑子·彭浪磯》中也有十分明顯的表示:“扁舟去作江南客,旅雁孤云权她,萬里煙塵虹茶,回首中原淚滿巾。碧山對(duì)晚汀洲冷隅要,楓葉蘆根蝴罪,日落波平。愁損辭鄉(xiāng)去國(guó)人步清。”由此可見朱敦儒身經(jīng)國(guó)亡家破之難要门,流離轉(zhuǎn)徙于南方之后,貫串在他詞中的主流始終是一顆對(duì)國(guó)家民族的拳拳赤子之心廓啊,一種感人至深的愛國(guó)激情欢搜。千百年后讀之,仍令人心情激蕩不已谴轮。
朱敦儒 : 朱敦儒 (1081-1159)疮装,字希真缘琅,洛陽人。歷兵部郎中廓推、臨安府通判刷袍、秘書郎、都官員外郎樊展、兩浙東路提點(diǎn)刑獄呻纹,致仕,居嘉禾滚局。紹興二十九年(1159)卒居暖。有詞三卷,名《樵歌》藤肢。朱敦儒獲得“