傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

一剪梅·中秋元月

宋代 / 辛棄疾
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

憶對(duì)中秋丹桂叢窖铡,花也杯中,月也杯中坊谁。今宵樓上一尊同费彼,云濕紗窗,雨濕紗窗口芍。(月也杯中 一作:月在杯中)

渾欲乘風(fēng)問化工箍铲,路也難通,信也難通鬓椭。滿堂唯有燭花紅颠猴,歌且從容,杯且從容小染。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

回憶起那個(gè)晴朗的中秋翘瓮,我置身在芳香的丹桂叢】泗妫花影映照在酒杯中资盅,月波蕩漾在酒杯中。今晚同樣在樓上舉杯待月光踊赠,可是烏云浸濕了紗窗呵扛,雨水打濕了紗窗。

我直想乘風(fēng)上天去質(zhì)問天公筐带,可是這天路沒法打通今穿,想送個(gè)信吧信也難通。滿堂只有蠟燭高燒光閃閃伦籍,照耀得酒宴上紅彤彤蓝晒。讓我們慢慢把酒喝幾盅,讓我們慢慢把曲唱到終鸽斟。

注釋解釋

尊:同“樽”拔创,酒杯。

渾欲:簡(jiǎn)直想富蓄∈T铮化工:指自然的造化者。

從容:悠閑舒緩,不慌不忙灭红。

創(chuàng)作背景

辛棄疾曾親率騎兵獨(dú)闖金兵大營(yíng)侣滩,曾寫《美芹十論》、《九議》進(jìn)奏朝廷变擒,論議抗金方略君珠,反對(duì)議和偏安〗堪撸可是策添,權(quán)奸當(dāng)?shù)溃凼ッ芍骱晾拢翖壖策M(jìn)奏不被采納唯竹,反遭彈劾、排擠苦丁、打擊浸颓,直至削官罷職,被廢閑居旺拉。這首詞借題發(fā)揮产上,明詠中秋賞月,實(shí)為憂國(guó)之思蛾狗,寄恨之作晋涣。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首描寫中秋賞月未得的詞。上片運(yùn)用對(duì)比手法沉桌,寫出今宵中秋無月的遺憾姻僧。“憶對(duì)”三句是回憶以前那個(gè)花好月圓的中秋節(jié)情景:天晴風(fēng)靜蒲牧,皓月當(dāng)空撇贺,桂花飄香,飲酒樂甚冰抢,心情非常舒暢松嘶。尤其是花映在杯中,月也在映在酒杯中的描寫挎扰,生動(dòng)形象翠订,富于情趣∽窬耄“今宵”三句尽超,寫今夜無月的情景,但詞人并未直接寫出梧躺,而是說今晚飲酒還是和以前一樣的似谁,但云雨卻打濕了紗窗傲绣,言外之意就是雨夜沒有月亮,紗窗外顯得格外孤寂巩踏,顯得含蓄蘊(yùn)藉秃诵,耐人尋味。

詞的下片寫賞月不得的愁緒塞琼〔ぞ唬“渾欲”三句說詞人因不見明月而憂愁,真想乘風(fēng)上天去問個(gè)究竟彪杉,為什么中秋之夜沒有月亮呢毅往,但“路也難通,信也難通”派近,想問也問不成煞抬。“滿堂”三句寫出中秋無月的寂寞构哺,只好以飲酒和歌舞來彌補(bǔ)這些遺憾了。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)战坤,南宋詞人曙强。原字坦夫,改字幼安途茫,別號(hào)稼軒碟嘴,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人囊卜。出生時(shí)娜扇,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍栅组,不久歸南宋雀瓢。歷任湖北、江西玉掸、湖南刃麸、福建...[詳細(xì)]

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

一剪梅·中秋元月古詩原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人