湘波如淚色漻漻，楚厲迷魂逐恨遙瘾婿。
楓樹夜猿愁自斷蜻牢，女蘿山鬼語相邀。
空歸腐敗猶難復(fù)偏陪，更困腥臊豈易招抢呆？
但使故鄉(xiāng)三戶在，彩絲誰惜懼長(zhǎng)蛟笛谦。
湘江如淚色一般又清又深抱虐，屈原的冤魂隨浪而去，他的怨恨永無絕期饥脑。
夜晚的楓樹林中猿啼使人愁斷腸恳邀，唯有穿著蘿帶的山鬼相邀。
埋在土里灶轰，身形腐敗轩娶，魂魄難以招回，更用說是葬身魚腹了框往。
只要楚地后人還在鳄抒，誰會(huì)可惜那喂食蛟龍彩絲包的食物？
漻漻：水清澈貌。
楚厲：指屈原许溅，他投沼羅江而死瓤鼻，無后人、無歸處贤重，古稱“鬼無所歸則為厲”（《左傳》昭公七年）茬祷，亦可稱“迷魂”，即冤魂并蝗。
女蘿山鬼：女蘿祭犯，菟絲，一種緣物而生之藤蔓滚停；山鬼沃粗，山中之神，或言以其非正神键畴，故稱“鬼”最盅。
猶難復(fù)：與“豈易招”均指難以為楚厲招魂，原因是屈子沉江后起惕，身體腐爛了涡贱，葬身魚腹了。
困腥臊：屈原自沉惹想，葬身魚腹问词，故日“困腥臊”。
三戶：指楚人嘀粱。
彩絲：指五彩絲線扎成的棕子戏售。
關(guān)于此詩的歷史背景和寓意，注家說法不一草穆。近人張采田認(rèn)為是公元848年（大中二年）詩人由桂州（今廣西桂林）鄭亞幕返長(zhǎng)安途經(jīng)潭州（今湖南長(zhǎng)沙）等地時(shí)作灌灾，專吊屈原，并無其他寓意悲柱。
這首詩不同于其他憑吊屈原的詩文锋喜，它并未從屈原的人品才能和政治上的不幸遭遇著筆，通篇自始至終緊緊圍繞住屈原的“迷魂”來寫：首聯(lián)寫迷魂逐波而去豌鸡，含恨無窮嘿般；頷聯(lián)寫迷魂長(zhǎng)夜無依，凄涼無限涯冠；頸聯(lián)嘆迷魂之不易招炉奴；末聯(lián)贊迷魂終有慰藉。這樣圍繞迷魂來構(gòu)思蛇更，內(nèi)容集中瞻赶，從各個(gè)方面赛糟，各個(gè)角度，反復(fù)書寫砸逊，從而使詩具有回環(huán)唱嘆之致璧南。
詩的前四句是以景寫情。屈原忠而見疑师逸，沉湘殉國司倚，此詩亦即從眼前所見之湘江落筆÷ㄏ瘢“湘波如淚色漻漻动知，楚厲迷魂逐恨遙”。對(duì)著湘江员辩，想起屈原的不幸遭遇盒粮，詩人悼念不已。在詩人的眼中屈暗，清深的湘波，全都是淚水匯成脂男。這“淚”有屈原的憂國憂民之淚养叛，有后人悼念屈原之淚，也有詩人此時(shí)的傷心之淚宰翅。湘江流淌著不盡的淚水弃甥，也在哀悼屈原吵聪。而在這如淚的湘波之中豺裆，詩人仿佛看到了屈原的迷魂∫讶眨“逐恨遙”寫迷魂含著滿腔悲憤嘿架，隨波遠(yuǎn)去瓶珊，湘江流水無窮盡之時(shí)，屈原迷魂亦終古追逐不已耸彪，其恨亦千秋萬代永無絕期伞芹。“恨”字和“淚”字蝉娜，融入詩人的強(qiáng)烈感情唱较，既是對(duì)屈原的悲痛哀悼，也是對(duì)造成屈原悲劇的楚國統(tǒng)治者的強(qiáng)烈譴責(zé)召川。
頷聯(lián)又從湘江岸上的景物再加烘托南缓。這聯(lián)化用《楚辭·招魂》、屈原《九歌·山鬼》語句荧呐『盒危“楓樹夜猿”纸镊，是說經(jīng)霜的楓樹和哀鳴的愁猿，構(gòu)成一幅凄楚的秋夜圖获雕”∧澹“愁”既是猿愁，也是迷魂之愁届案，而猿愁又更加重迷魂之愁庵楷。下句的“女蘿山鬼”即以女蘿為帶的山鬼￠沟撸“語相邀”既指山鬼間互相呼喚尽纽，同時(shí)也指山鬼們呼喚屈原的迷魂，境界陰森童漩。長(zhǎng)夜漫漫弄贿，楓影陰森，迷魂無依矫膨，唯夜猿山鬼為伴差凹。此聯(lián)景象凄迷，悲情如海侧馅，讀之使人哀怨欲絕危尿。
下面四句似議似嘆，亦議亦嘆馁痴，抒發(fā)詩人內(nèi)心的慨嘆谊娇。五、六兩句是說：即使屈原死后埋在地下罗晕，其尸也會(huì)歸于腐敗济欢，魂也難以招回；何況是沉江而死小渊，葬身于腥臊的魚蝦龜鱉之中法褥，他的迷魂就更難招回了。以上三聯(lián)酬屉，都是感傷悲嘆挖胃，末聯(lián)情調(diào)一變，由凄楚婉轉(zhuǎn)變?yōu)榧ぴ礁甙喊鸸撸詿崆楦桧炃闹一曜鹘Y(jié)酱鸭。這一聯(lián)糅合了《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》“楚雖三戶，亡秦必楚”的典故和《續(xù)齊諧記》楚人祭祀屈原的傳說垛吗。意思是說：只要楚人不滅絕凹髓，他們就一定會(huì)用彩絲棕箬包扎食物來祭祀屈原，人民永遠(yuǎn)懷念這位偉大詩人怯屉。
這首詩化用《楚辭》和屈原作品中的詞語和意境入詩蔚舀，而不著痕跡饵沧，讀來語如己出，別具風(fēng)采赌躺；全詩以景托情狼牺，以感嘆為議論，使全詩始終充滿了濃郁的抒情氣氛礼患；內(nèi)容上反復(fù)詠嘆使此詩“微婉頓挫是钥，使人蕩氣回腸”（清翁方綱《石洲詩話》評(píng)李商隱詩語），感人至深缅叠。
李商隱 : 李商隱悄泥，字義山，號(hào)玉溪（谿）生肤粱、樊南生弹囚，唐代著名詩人，祖籍河內(nèi)（今河南省焦作市）沁陽领曼，出生于鄭州滎陽鸥鹉。他擅長(zhǎng)詩歌寫作，駢文文學(xué)價(jià)值也很高庶骄，是晚唐最出色的詩人之一毁渗，和杜牧合...[詳細(xì)]
