兵戈不見老萊衣，嘆息人間萬事非名斟。
我已無家尋弟妹脑慧，君今何處訪庭闈？
黃牛峽靜灘聲轉(zhuǎn)砰盐，白馬江寒樹影稀闷袒。
此別應須各努力，故鄉(xiāng)猶恐未同歸岩梳。
烽火四起霜运，干戈滿地，我已看不到像春秋隱士老萊子那種彩衣娛親的人了蒋腮，不由感嘆人世滄桑淘捡、世事多變。
戰(zhàn)亂不休池摧，流落他鄉(xiāng)的我已好久沒有和弟妹聯(lián)系了焦除，如今更無處可尋他們了。你離家多日作彤，此次去江東探親膘魄，而那一帶現(xiàn)在又不大太平，你去何處尋訪家人呢竭讳？
我仿佛聽到你途經(jīng)幽靜的黃牛峽時创葡，灘上洶涌的江水發(fā)出不絕的回聲，而眼前白馬江畔寒風吹骨绢慢、樹影稀疏灿渴。
朋友啊，此次一別胰舆，我們應各自努力骚露，珍重前程，可惜我們不能實現(xiàn)同返故里的愿望缚窿。
韓十四：作者友人棘幸，名不詳。覲示肓恪：謂探望雙親误续。
老萊衣：此用老萊子彩衣娛親典故吨悍。老萊子相傳為春秋時隱士，七十歲還常常穿上彩衣蹋嵌，模仿兒童畜份，使雙親歡娛。
庭闈（wéi）：內(nèi)舍欣尼。多指父母居住處。因用以稱父母停蕉。
黃牛峽：位于宜昌之西愕鼓。轉(zhuǎn)：一作“急”。
白馬江：成都附近的一條河流慧起。
應：一作“還”菇晃。
同：一作“堪” 有用(1)沒用(0)
本節(jié)內(nèi)容整理自網(wǎng)絡（或由匿名網(wǎng)友上傳），原作者已無法考證蚓挤，版權歸原作者所有磺送。本站免費發(fā)布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場灿意。站務郵箱：service@gushiwen.org
這首七律估灿，寫于唐肅宗上元二年（761年）深秋，當時杜甫在成都缤剧。安史之亂尚未平定馅袁，江東一帶雖未遭受兵禍，但九月間江淮發(fā)生大饑荒荒辕，于是暴動四起汗销，餓殍遍野。此詩是詩人在成都附近的蜀州白馬江畔送韓十四去江東探親時寫的抵窒，在深沉的別情中流露出蒿目時艱弛针、憂心國難的浩茫心事。
此詩發(fā)端即不凡李皇，蒼勁中蘊有一股郁抑之氣削茁。詩人感嘆古代老萊子彩衣娛親這樣的美談，然而在他這個時候掉房，干戈遍地付材，已經(jīng)很難找到。這就從側(cè)面扣住題意“覲省”圃阳，并且點示出背景厌衔。第二句，詩的脈絡繼續(xù)沿著深沉的感慨向前發(fā)展捍岳，突破“不見老萊衣”這種天倫之情的范圍富寿，而著眼于整個時代睬隶。安史之亂使社會遭到極大破壞，開元盛世一去不復返了页徐。詩人深感人間萬事都已顛倒苏潜，到處是動亂、破壞和災難变勇，不由發(fā)出了聲聲嘆息恤左。“萬事非”三字搀绣，包容著巨大的世上滄桑飞袋，概括了辛酸的人間悲劇，表現(xiàn)出詩人深厚的憂國憂民的思想感情链患。
三巧鸭、四兩句，緊承“萬事非”而來麻捻，進一步點明題意纲仍。送友人探親，不由勾起詩人對骨肉同胞的懷念贸毕。在動亂中郑叠，詩人與弟妹長期離散，生死未卜明棍，有家等于無家锻拘，這也正是“萬事非”中的一例。相形之下击蹲，韓十四似乎幸運得多了署拟。可是韓十四與父母分手年久歌豺，江東一帶又不太平推穷，“訪庭闈”恐怕也還有一番周折。所以詩人用了一個搖曳生姿的探問句类咧，表示對韓十四此行的關切馒铃，感情十分真摯。同時透露出痕惋，由于當時正是亂世区宇，韓十四的前途也不免有渺茫之感。這一聯(lián)是前后相生的流水對值戳，從詩人自己的“無家尋弟妹”议谷，引出對方的“何處訪庭闈”，賓主分明堕虹，寄慨遙深卧晓，有一氣流貫之妙芬首。
韓十四終于走了。五逼裆、六兩句郁稍，描寫分手時詩人的遐想和悵惘。詩人佇立白馬江頭胜宇，目送著韓十四登船解纜耀怜，揚帆遠去，逐漸消失在水光山影之間了桐愉，他還在凝想入神财破。韓十四走的主要是長江水路，宜昌西面的黃牛峽是必經(jīng)之乘地仅财。這時詩人的耳際似乎響起了峽下黃牛灘的流水聲，其中白馬江頭的景色乃是實景碗淌，而黃牛峽則是作者想象之中的虛景盏求，虛實相生，飽含作者對友人的惜別之情亿眠。水聲回響不絕碎罚，韓十四坐的船也就越走越遠，詩人的離情別緒纳像，也被曲曲彎彎牽引得沒完沒了荆烈。一個“靜”字，越發(fā)突出了灘聲汩汩竟趾，如在讀者目前憔购。這是以靜襯動的手法，寫得十分傳神岔帽。等到詩人把離思從幻覺中拉回來玫鸟，才發(fā)現(xiàn)他依然站在二人分袂之地。只是江上的暮靄漸濃犀勒，一陣陣寒風吹來屎飘，砭人肌骨。稀疏的樹影在水邊掩映搖晃贾费，秋意更深了钦购。一種孤獨感驀然向詩人襲來。此二句一縱一收褂萧，正是大家手筆押桃。別緒隨船而去，道出綿綿情意导犹；突然收回怨规，景象更覺悵然陌宿。此情此景，催人淚下波丰。
尾聯(lián)更是余音裊裊壳坪，耐人咀嚼。出句是說掰烟，分手不宜過多傷感爽蝴，應各自努力，珍重前程纫骑⌒牵“此別”，總括前面離別的情景先馆；“各”字发框，又雙綰行者、留者煤墙，也起到收束全詩的作用梅惯。對句意為，雖說如此仿野，只怕不能實現(xiàn)同返故鄉(xiāng)的愿望铣减。韓十四與杜甫可能是同鄉(xiāng)，詩人盼望有一天能和他在故鄉(xiāng)重逢脚作。但是葫哗，世事茫茫難卜，這年頭誰也說不準球涛。詩就在這樣欲盡不盡的誠摯情意中結束劣针。“猶恐”二字亿扁，用得很好酿秸，隱隱露出詩人對未來的擔憂，與“嘆息人間萬事非”前后呼應魏烫，意味深長辣苏。
這是一首送別詩，但不落專寫“凄凄戚戚”之情的俗套哄褒。詩人筆力蒼勁稀蟋，伸縮自如，包容國難民憂呐赡，個人遭際退客，離情別緒深沉委婉，是送別詩中的上乘之作。
杜甫 : 杜甫（拼音：fǔ）（712－770）萌狂，字子美档玻，自號少陵野老，世稱“杜工部”茫藏、“杜少陵”等误趴，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人务傲，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人凉当，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩...[詳細]
