傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

哀江頭

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

少陵野老吞聲哭,春日潛行曲江曲释树。

江頭宮殿鎖千門(mén)肠槽,細(xì)柳新蒲為誰(shuí)綠?

憶昔霓旌下南苑奢啥,苑中萬(wàn)物生顏色秸仙。

昭陽(yáng)殿里第一人,同輦隨君侍君側(cè)桩盲。

輦前才人帶弓箭寂纪,白馬嚼嚙黃金勒。

翻身向天仰射云,一笑正墜雙飛翼捞蛋。

明眸皓齒今何在孝冒?血污游魂歸不得。

清渭東流劍閣深拟杉,去住彼此無(wú)消息庄涡。

人生有情淚沾臆,江水江花豈終極搬设!

黃昏胡騎塵滿(mǎn)城穴店,欲往城南望城北。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

祖居少陵的野老(杜甫自稱(chēng))無(wú)聲地痛哭拿穴,春天偷偷地來(lái)到了曲江邊泣洞。江岸的宮殿千門(mén)閉鎖,細(xì)細(xì)的柳絲和新生的水蒲為誰(shuí)而綠默色?回憶當(dāng)初皇帝的彩旗儀仗下了南苑球凰,苑里的萬(wàn)物都生出光輝。昭陽(yáng)殿里的第一美人也同車(chē)出游该窗,隨侍在皇帝身旁弟蚀。車(chē)前的宮中女官帶著弓箭,白馬套著帶嚼子的黃金馬勒酗失。翻身朝天上的云層射去义钉,一笑之間雙飛的一對(duì)鳥(niǎo)兒便墜落在地。楊貴妃明亮的眼睛和潔白的牙齒在哪里呢规肴?鮮血玷污了她的游魂捶闸,再也不能歸來(lái)!清清的渭水向東流去拖刃,而玄宗所在的劍閣是那么深遠(yuǎn)删壮。走的和留下的彼此沒(méi)有消息。人生有情兑牡,淚水沾濕了胸臆央碟,江水的流淌和江花的開(kāi)放哪里會(huì)有盡頭呢?黃昏時(shí)均函,胡騎揚(yáng)起滿(mǎn)城的塵土亿虽,我想去城南,卻望著城北苞也。

注釋解釋

少陵:杜甫祖籍長(zhǎng)安杜陵洛勉。少陵是漢宣帝許皇后的陵墓,在杜陵附近如迟。杜甫曾在少陵附近居住過(guò)收毫,故自稱(chēng)“少陵野老”攻走。吞聲哭:哭時(shí)不敢出聲。

潛行:因在叛軍管轄之下此再,只好偷偷地走到這里昔搂。曲江曲:曲江的隱曲角落之處。

“江頭”一句:寫(xiě)曲江邊宮門(mén)緊閉引润,游人絕跡巩趁。江頭宮殿:《舊唐書(shū)·文宗紀(jì)》:“上(文宗)好為詩(shī)痒玩,每誦杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天寶以前淳附,曲江四岸皆有行宮臺(tái)殿、百司廨署蠢古∨铮”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝與妃游幸之所草讶,故有宮殿洽糟。”

為誰(shuí)綠:意思是國(guó)家破亡堕战,連草木都失去了故主坤溃。

霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗嘱丢⌒浇椋《文選》司馬相如《上林賦》:“拖蜺(同‘霓’)旌≡阶ぃ”李善注引張揖曰:“析羽毛汁政,染以五采,綴以縷為旌缀旁,有似虹蜺之氣也记劈。”南苑:指曲江東南的芙蓉苑并巍。因在曲江之南目木,故稱(chēng)。

生顏色:萬(wàn)物生輝懊渡。

昭陽(yáng)殿:漢代宮殿名刽射。漢成帝皇后趙飛燕之妹為昭儀,居住于此距贷。唐人多以趙飛燕比楊貴妃柄冲。第一人:最得寵的人。

輦:皇帝乘坐的車(chē)子忠蝗。古代君臣不同輦现横,此句指楊貴妃的受寵超出常規(guī)。

才人:宮中的女官。

嚼嚙:咬戒祠。黃金勒:用黃金做的銜勒骇两。

仰射云:仰射云間飛鳥(niǎo)。

一笑:楊貴妃因才人射中飛鳥(niǎo)而笑姜盈。正墜雙飛翼:或亦暗寓唐玄宗和楊貴妃的馬嵬驛之變低千。

“明眸皓齒”兩句:寫(xiě)安史之亂起,玄宗從長(zhǎng)安奔蜀馏颂,路經(jīng)馬嵬驛示血,禁衛(wèi)軍逼迫玄宗縊殺楊貴妃【壤《舊唐書(shū)·楊貴妃傳》:“及潼關(guān)失守难审,從幸至馬嵬,禁軍大將陳玄禮密啟太子亿絮,誅國(guó)忠父子告喊。既而四軍不散,玄宗遣力士宣問(wèn)派昧,對(duì)曰:‘賊本尚在黔姜。’蓋指貴妃也蒂萎。力士復(fù)奏秆吵,帝不獲已,與妃訣岖是,遂縊死于佛室帮毁。時(shí)年三十八,瘞于驛西道側(cè)豺撑×揖危”

清渭東流兩句:仇兆鰲注:“馬嵬驛,在京兆府興平縣(今屬陜西蚀辖巍)爷肝,渭水自隴西而來(lái),經(jīng)過(guò)興平陆错。蓋楊妃藳葬渭濱灯抛,上皇(玄宗)巡行劍閣,市區(qū)住西東音瓷,兩無(wú)消息也对嚼。”(《杜少陵集詳注》卷四)清渭绳慎,即渭水纵竖。劍閣漠烧,即大劍山,在今四川省劍閣縣的北面靡砌,是由長(zhǎng)安入蜀必經(jīng)之道已脓。《太平御覽》卷一六七引《水經(jīng)注》:“益昌有小劍城通殃,去大劍城三十里度液,連山絕險(xiǎn),飛閣通衢画舌,故謂之劍閣也堕担。”

人生兩句:意謂江水江花年年依舊骗炉,而人生有情照宝,則不免感懷今昔而生悲。以無(wú)情襯托有情句葵,越見(jiàn)此情難以排遣【ぱ觯 

胡騎:指叛軍的騎兵乍丈。

欲往城南句:寫(xiě)極度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南把将∏嶙ǎ”望城北:走向城北。北方口語(yǔ)察蹲,說(shuō)向?yàn)橥攵狻M蛔鳌巴鼻⒁椤3潜弊谑眨蛔鳌澳媳薄薄?/p>

創(chuàng)作背景

756年(唐肅宗至德元年)秋天,杜甫離開(kāi)鄜州去投奔剛即位的唐肅宗亚兄,不巧混稽,被安史叛軍抓獲,帶到淪陷了的長(zhǎng)安审胚。舊地重來(lái)匈勋,觸景傷懷,詩(shī)人的內(nèi)心是十分痛苦的膳叨。第二年春天洽洁,詩(shī)人沿長(zhǎng)安城東南的曲江行走,感慨萬(wàn)千菲嘴,哀慟欲絕饿自,《哀江頭》就是當(dāng)時(shí)心情的真實(shí)記錄碎浇。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

分句分析
  全詩(shī)分為三部分。前四句是第一部分璃俗,寫(xiě)長(zhǎng)安淪陷后的曲江景象奴璃。曲江原是長(zhǎng)安有名的游覽勝地,713年——741年期間(開(kāi)元年間)經(jīng)過(guò)疏鑿修建城豁,亭臺(tái)樓閣參差苟穆,奇花異卉爭(zhēng)芳,一到春天唱星,彩幄翠幬雳旅,匝于堤岸,鮮車(chē)健馬间聊,比肩擊轂攒盈,有說(shuō)不盡的煙柳繁華、富貴風(fēng)流哎榴。但這已經(jīng)成為歷史了型豁,以往的繁華像夢(mèng)一樣過(guò)去了∩序颍“少陵野老吞聲哭迎变,春日潛行曲江曲∑裕”一個(gè)泣咽聲堵的老人衣形,偷偷行走在曲江的角落里,這就是曲江此時(shí)的“游人”姿鸿。第一句有幾層意思:行人少谆吴,一層;行人哭苛预,二層句狼;哭又不敢大放悲聲,只能吞聲而哭碟渺,三層鲜锚。第二句既交代時(shí)間、地點(diǎn)苫拍,又寫(xiě)出詩(shī)人情態(tài):在春日游覽勝地不敢公然行走芜繁,卻要“潛行”,而且是在冷僻無(wú)人的角落里潛行绒极,這是十分不幸的骏令。重復(fù)用一個(gè)“曲”字,給人一種紆曲難伸垄提、愁腸百結(jié)的感覺(jué)榔袋。兩句詩(shī)周拐,寫(xiě)出了曲江的蕭條和氣氛的恐怖怕磨,寫(xiě)出了詩(shī)人憂(yōu)思惶恐翅阵、壓抑沉痛的心理俄精,詩(shī)句含蘊(yùn)無(wú)窮亮瓷。

“江頭宮殿鎖千門(mén),細(xì)柳新蒲為誰(shuí)綠抡草?”寫(xiě)詩(shī)人曲江所見(jiàn)恍涂⊙剖妫“千門(mén)”锅知,極言宮殿之多播急,說(shuō)明昔日的繁華。而著一“鎖”字售睹,便把昔日的繁華與眼前的蕭條冷落并擺在一起桩警,巧妙地構(gòu)成了今昔對(duì)比,看似信手拈來(lái)昌妹,卻極見(jiàn)匠心捶枢。“細(xì)柳新蒲”捺宗,景物是很美的柱蟀。岸上是依依裊裊的柳絲,水中是抽芽返青的新蒲蚜厉。“為誰(shuí)綠”三字陡然一轉(zhuǎn)畜眨,以樂(lè)景反襯哀慟昼牛,一是說(shuō)江山換了主人,二是說(shuō)沒(méi)有游人康聂,無(wú)限傷心贰健,無(wú)限凄涼,這些場(chǎng)景令詩(shī)人肝腸寸斷恬汁。

“憶昔霓旌下南苑”至“一笑正墜雙飛翼”是第二部分伶椿,回憶安史之亂以前春到曲江的繁華景象。這里用“憶昔”二字一轉(zhuǎn)氓侧,引出了一節(jié)極繁華熱鬧的文字脊另。“憶昔霓旌下南苑约巷,苑中萬(wàn)物生顏色”偎痛,先總寫(xiě)一筆。南苑即曲江之南的芙蓉苑独郎。732年(唐玄宗開(kāi)元二十年)踩麦,自大明宮筑復(fù)道夾城枚赡,直抵曲江芙蓉苑。玄宗和后妃公主經(jīng)常通過(guò)夾城去曲江游賞谓谦∑冻龋“苑中萬(wàn)物生顏色”一句,寫(xiě)出御駕游苑的豪華奢侈反粥,明珠寶器映照得花木生輝卢肃。

然后是具體描寫(xiě)唐明皇與楊貴妃游苑的情景⌒茄梗“同輦隨君”践剂,事出《漢書(shū)·外戚傳》。漢成帝游于后宮娜膘,曾想與班婕妤同輦載逊脯。班婕妤拒絕說(shuō):“觀古圖畫(huà),圣賢之君竣贪,皆有名臣在側(cè)军洼,三代末主,乃有嬖女演怎。今欲同輦匕争,得無(wú)近似之乎?”漢成帝想做而沒(méi)有做的事爷耀,唐玄宗做出來(lái)了甘桑;被班婕妤拒絕了的事,楊貴妃正干得自鳴得意歹叮。這就清楚地說(shuō)明跑杭,唐玄宗不是“賢君”,而是“末主”咆耿。筆墨之外德谅,有深意存在。下面又通過(guò)寫(xiě)“才人”來(lái)寫(xiě)楊貴妃萨螺≌觯“才人”是宮中的女官,她們?nèi)盅b侍衛(wèi)慰技,身騎以黃金為嚼口籠頭的白馬椭盏,射獵禽獸。侍從們就已經(jīng)像這樣豪華了惹盼,那“昭陽(yáng)殿里第一人”的妃子庸汗、那擁有大唐江山的帝王就更不用說(shuō)了。才人們仰射高空手报,正好射中比翼雙飛的鳥(niǎo)蚯舱「幕可惜,這精湛的技藝不是去用來(lái)維護(hù)天下的太平和國(guó)家的統(tǒng)一枉昏,卻僅僅是為了博得楊貴妃的粲然“一笑”陈肛。這些帝王后妃們沒(méi)有想到,這種放縱的生活兄裂,卻正是他們親手種下的禍亂根苗句旱。

“明眸皓齒今何在”以下八句是第三部分,寫(xiě)詩(shī)人在曲江頭產(chǎn)生的感慨晰奖。分為兩層谈撒。第一層(“明眸皓齒今何在”至“去住彼此無(wú)消息”)直承第二部分,感嘆唐玄宗和楊貴妃的悲劇匾南】心洌“明眸皓齒”照應(yīng)“一笑正墜雙飛翼”的“笑”字,把楊貴妃“笑”時(shí)的情態(tài)補(bǔ)足蛆楞,生動(dòng)而自然溯乒。“今何在”三字照應(yīng)第一部分“細(xì)柳新蒲為誰(shuí)綠”一句豹爹,把“為誰(shuí)”二字說(shuō)得更具體裆悄,感情極為沉痛”哿“血污游魂”點(diǎn)出了楊貴妃遭變橫死光稼。長(zhǎng)安失陷,身為游魂亦“歸不得”孩等,他們自作自受钟哥,結(jié)局十分凄慘。楊貴妃埋葬在渭水之濱的馬嵬瞎访,唐玄宗卻經(jīng)由劍閣深入山路崎嶇的蜀道,死生異路吁恍,彼此音容渺茫扒秸。昔日芙蓉苑里仰射比翼鳥(niǎo),后來(lái)馬嵬坡前生死兩離分冀瓦,詩(shī)人運(yùn)用這鮮明而又巧妙的對(duì)照伴奥,指出了他們逸樂(lè)無(wú)度與大禍臨頭的因果關(guān)系,寫(xiě)得驚心動(dòng)魄翼闽。第二層(“人生有情淚沾臆”至“欲往城南望城北”)總括全篇拾徙,寫(xiě)詩(shī)人對(duì)世事滄桑變化的感慨。前兩句是說(shuō)感局,人是有感情的尼啡,觸景傷懷暂衡,淚灑胸襟;大自然是無(wú)情的崖瞭,它不隨人世的變化而變化狂巢,花自開(kāi)謝水自流,永無(wú)盡期书聚。這是以無(wú)情反襯有情唧领,而更見(jiàn)情深。最后兩句雌续,用行為動(dòng)作描寫(xiě)來(lái)體現(xiàn)他感慨的深沉和思緒的迷惘煩亂斩个。“黃昏胡騎塵滿(mǎn)城”一句驯杜,把高壓恐怖的氣氛推向頂點(diǎn)受啥,使開(kāi)頭的“吞聲哭”、“潛行”有了著落艇肴。黃昏來(lái)臨腔呜,為防備人民的反抗,叛軍紛紛出動(dòng)再悼,以致塵土飛揚(yáng)核畴,籠罩了整個(gè)長(zhǎng)安城。本來(lái)就憂(yōu)憤交迫的詩(shī)人冲九,這時(shí)就更加心如火焚谤草,他想回到長(zhǎng)安城南的住處,卻反而走向了城北莺奸。心煩意亂竟到了不辨南北的程度丑孩,充分而形象地揭示詩(shī)人內(nèi)心的巨大哀慟。

意境賞析
  在這首詩(shī)里灭贷,詩(shī)人流露的感情是深沉的温学,也是復(fù)雜的。當(dāng)他表達(dá)出真誠(chéng)的愛(ài)國(guó)激情的時(shí)候甚疟,也流露出對(duì)蒙難君王的傷悼之情仗岖。這是李唐盛世的挽歌,也是國(guó)勢(shì)衰微的悲歌览妖。全篇表現(xiàn)的轧拄,是對(duì)國(guó)破家亡的深哀巨慟。

“哀”字是這首詩(shī)的核心讽膏。開(kāi)篇第一句“少陵野老吞聲哭”檩电,就創(chuàng)造出了強(qiáng)烈的藝術(shù)氛圍,后面寫(xiě)春日潛行是哀,睹物傷懷俐末,憶昔日此地的繁華料按,而今卻蕭條零落,還是哀鹅搪。進(jìn)而追憶貴妃生前游幸曲江的盛事站绪,以昔日之樂(lè),反襯今日之哀丽柿;再轉(zhuǎn)入敘述貴妃升天恢准,玄宗逃蜀,生離死別的悲慘情景甫题,哀之極矣馁筐。最后,不辨南北更是極度哀傷的表現(xiàn)坠非∶舫粒“哀”字籠罩全篇,沉郁頓挫炎码,意境深邈盟迟。

結(jié)構(gòu)分析
  詩(shī)的結(jié)構(gòu),從時(shí)間上說(shuō)潦闲,是從眼前翻到回憶攒菠,又從回憶回到現(xiàn)實(shí)。從感情上說(shuō)歉闰,首先寫(xiě)哀辖众,觸類(lèi)傷情,無(wú)事不哀和敬;哀極而樂(lè)凹炸,回憶唐玄宗、楊貴妃極度逸樂(lè)的腐朽生活昼弟;又樂(lè)極生悲啤它,把亡國(guó)的哀慟推向高潮。這不僅寫(xiě)出“樂(lè)”與“哀”的因果關(guān)系舱痘,也造成了強(qiáng)烈的對(duì)比效果蚕键,以樂(lè)襯哀,今昔對(duì)照衰粹,更好地突出詩(shī)人難以抑止的哀愁,造成結(jié)構(gòu)上的波折跌宕笆怠,紆曲有致铝耻。文筆則發(fā)斂抑揚(yáng),極開(kāi)闔變化之妙,“其詞氣如百金戰(zhàn)馬瓢捉,注坡驀澗频丘,如履平地,得詩(shī)人之遺法”(見(jiàn)魏慶之《詩(shī)人玉屑》卷十四)泡态。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)搂漠,字子美,自號(hào)少陵野老某弦,世稱(chēng)“杜工部”桐汤、“杜少陵”等,漢族靶壮,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人怔毛,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”腾降,其詩(shī)...[詳細(xì)]

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠国旷,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔茫死,德缺不補(bǔ)跪但,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞峦萎,山鳥(niǎo)助酣歌屡久。 用貧求富,農(nóng)不如工爱榔,工不如商 全一人者德之輕被环,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情详幽。

哀江頭古詩(shī)原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人