傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

畫鷹

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

素練風霜起剥纷,蒼鷹畫作殊痹籍。

?身思狡兔,側(cè)目似愁胡晦鞋。

絳鏇光堪擿蹲缠,軒楹勢可呼。

何當擊凡鳥悠垛,毛血灑平蕪线定。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

潔白畫絹之上,突然騰起風霜氣确买,原來紙上蒼鷹斤讥,兇猛不同一般。

竦起身軀湾趾,想要捕殺狡兔周偎;側(cè)目而視抹剩,目光深碧銳利。

只要解開絲繩鐵環(huán)蓉坎,畫鷹就會凌空飛去澳眷;只要輕輕呼喚一聲,畫鷹就會拍翅飛來蛉艾。

何時讓它搏擊凡鳥钳踊,我們就會見到凡鳥血灑草原的壯觀景象。

注釋解釋

素練:作畫用的白絹勿侯。風霜:指秋冬肅殺之氣拓瞪。這里形容畫中之鷹兇猛如挾風霜之殺氣。風:一作“如”助琐。

畫作:作畫祭埂,寫生。殊:特異兵钮,不同凡俗蛆橡。

?(sǒng)身:即竦身,收斂軀體準備搏擊的樣子掘譬。思狡免:想捕獲狡兔泰演。

側(cè)目:斜視〈行《漢書·李廣傳》:“側(cè)目而視睦焕,號曰蒼鷹⊙ス埃”似愁胡:形容鷹的眼睛色碧而銳利垃喊。因胡人(指西域人)碧眼,故以此為喻袜炕。愁胡:指發(fā)愁神態(tài)的胡人本谜。孫楚《鷹賦》:“深目峨眉,狀如愁胡妇蛀。”傅玄《猿猴賦》:“揚眉蹙額笤成,若愁若嗔评架。”

絳:絲繩炕泳,指系鷹用的絲繩纵诞。鏇:金屬轉(zhuǎn)軸,指鷹繩另一端所系的金屬環(huán)培遵≌丬剑堪擿(zhāi):可以解除登刺。擿:同“摘”。

軒楹:堂前廊柱嗡呼,指懸掛畫鷹的地方纸俭。勢可呼:畫中的鷹勢態(tài)逼真,呼之欲飛南窗。

何當:安得揍很,哪得。這里有假如的意思万伤。擊凡鳥:捕捉凡庸的鳥窒悔。

平蕪:草原。

創(chuàng)作背景

這首題畫詩寫于開元(唐玄宗年號敌买,713—741年)末期简珠,與《房兵曹胡馬》約作于同時,是杜甫早期的作品虹钮。此時詩人正當年少聋庵,富于理想,也過著“快意”的生活芜抒,充滿著青春活力珍策,富有積極進取之心。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是一首題詩宅倒。作者借鷹言志攘宙,通過描繪畫中雄鷹的威猛姿態(tài)和飛動的神情,以及搏擊的激情拐迁,“曲盡其妙”(《瀛奎律髓》)蹭劈,從而表現(xiàn)了作者青年時代昂揚奮發(fā)的心志和鄙視平庸的性情。

全詩共八句线召,可分三層意思:一铺韧、二兩句為第一層,點明題目缓淹。起用驚訝的口氣:說是潔白的畫絹上哈打,突然騰起了一片風霜肅殺之氣,這種肅殺之氣讯壶,第二句隨即點明:原來是矯健不凡的畫鷹仿佛挾風帶霜而起料仗,極贊繪畫的特殊技巧所產(chǎn)生的藝術(shù)效果。這首詩起筆是倒插法伏蚊。杜甫《姜楚公畫角鷹歌》的起筆說:“楚公畫鷹鷹戴角立轧,殺氣森森到幽朔。”先從畫鷹之人所畫的角鷹寫起氛改,然后描寫出畫面上所產(chǎn)生的肅殺之氣帐萎,這是正起。而此詩則先寫“素練風霜起”胜卤,然后再點明“畫鷹”疆导,所以叫作倒插法。這種手法瑰艘,一起筆就有力地刻畫出畫鷹的氣勢是鬼,吸引著讀者。杜甫的題畫詩善用此種手法紫新,如《奉先劉少府新畫山水障歌》的起筆說:“堂上不合生楓樹均蜜,怪底江山起煙霧∶⒙剩”《畫鶻行》的起筆說:“高堂見生鶻囤耳,颯爽動秋骨∨忌郑”《奉觀嚴鄭公廳事岷山沱江畫圖十韻》的起筆說:“沱水臨中座充择,岷山到北堂》梭埃”這些起筆詩句都能起到先聲奪人的藝術(shù)效果椎麦。

中間四句為第二層,描寫畫面上蒼鷹的神態(tài)材彪,是正面文章观挎。頷聯(lián)兩句是說蒼鷹的眼睛和猢猻的眼睛相似,聳起身子的樣子段化,好像是在想攫取狡猾的兔子似的嘁捷,從而刻畫出蒼鷹搏擊前的動作及其心理狀態(tài),是傳神之筆显熏,把畫鷹一下子寫活了雄嚣,宛如真鷹。頸聯(lián)兩句是說系著金屬圓軸的蒼鷹喘蟆,光彩照人缓升,只要把絲繩解掉,即可展翅飛翔蕴轨;懸掛在軒楹上的畫鷹港谊,神采飛動,氣雄萬夫尺棋,好像呼之即出封锉,去追逐狡兔,從而描寫出畫鷹躍躍欲試的氣勢膘螟。作者用真鷹來作比擬成福,以這兩聯(lián)詩句,把畫鷹描寫得栩栩如生荆残。

以上這兩聯(lián)中奴艾,“思”與“似”、“擿”與“呼”兩對詞内斯,把畫鷹刻畫得極為傳神蕴潦。“思”寫其動態(tài)俘闯,“似”寫其靜態(tài)潭苞,“擿”寫其情態(tài),“呼”寫其神態(tài)真朗。詩人用字精工此疹,頗見匠心。通過這些富有表現(xiàn)力的字眼遮婶,把畫鷹描寫得同真鷹一樣蝗碎。是真鷹,還是畫鷹旗扑,幾難分辨蹦骑。但從“堪”與“可”這兩個推論之詞來玩味,畢竟仍是畫鷹臀防。

最后兩句進到第三層眠菇,承上收結(jié),直把畫鷹當成真鷹清钥,寄托著作者的思想琼锋。“何當”含有希幸之意祟昭,就是希望畫鷹能夠變成真鷹缕坎,奮飛碧霄去搏擊凡鳥〈畚颍“毛血”句谜叹,見班固《西都賦》:“風毛雨血,灑野蔽天搬葬『衫埃”至于“凡鳥”,張上若說:“天下事皆庸人誤之急凰,末有深意女仰。”這是把“凡鳥”喻為誤國的庸人,似有鋤惡之意疾忍。由此看來乔外,此詩借詠《畫鷹》以表現(xiàn)作者嫉惡如仇之心,奮發(fā)向上之志一罩。作者在《楊監(jiān)又出畫鷹十二扇》一詩的結(jié)尾杨幼,同樣寄寓著他自己的感慨:“為君除狡兔,會是翻鞲上聂渊〔罟海”

總起來看,這首詩起筆突兀汉嗽,先勾勒出畫鷹的氣勢欲逃,從“畫作殊”興起中間兩聯(lián)對畫鷹神態(tài)的具體描繪,而又從“勢可呼”順勢轉(zhuǎn)入收結(jié)饼暑,寄托著作者的思想暖夭,揭示主題。

作者介紹
[挑錯/完善]

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)撵孤,字子美迈着,自號少陵野老,世稱“杜工部”邪码、“杜少陵”等裕菠,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人闭专,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人奴潘,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩...[詳細]

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

畫鷹古詩原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人