傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

將赴吳興登樂游原一絕

唐代 / 杜牧
古詩原文
[挑錯/完善]

清時有味是無能,閑愛孤云靜愛僧烫幕。

欲把一麾江海去俺抽,樂游原上望昭陵。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

太平時閑游有趣卻是無能较曼,閑愛天上孤云安靜愛山僧磷斧。

我愿手持旌麾去吳興上任,樂游原上再望望風雨昭陵捷犹。

注釋解釋

吳興:即今浙江省湖州市弛饭。樂游原:在長安城南,地勢高敞萍歉,可以眺望侣颂,是當時的游覽勝地。

“清時”句:意謂當這清平無所作為之時枪孩,自己所以有此閑情憔晒。

一麾(huī):旌旗。

昭陵:唐太宗的陵墓蔑舞。

創(chuàng)作背景

這首詩是作者于公元850年(唐宣宗大中四年)將離長安到吳興(今浙江湖州)任刺史時所作丛晌。杜牧,一心想報效國家斗幼。他曾在京都長安任吏部員外郎澎蛛,職位清閑,難有作為蜕窿。他不想這樣無所事事地虛度年華谋逻,所以這次請求外放,得到批準后桐经,便寫下了這首詩表達心情毁兆。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

在唐人七絕中,也和在整個古典詩歌中一樣阴挣,以賦气堕、比二體寫成的作品較多,興而比或全屬興體的較少。杜牧這首詩采用了“托事于物”的興體寫法茎芭,表達了作者的愛國之情揖膜,稱得上是一首“言在此而意在彼”、“言已盡而意有余”的名篇梅桩。

杜牧不但長于文學(xué)壹粟,而且具有政治、軍事才能宿百,渴望為國家作出貢獻趁仙。當時他在京城里任吏部員外郎,投閑置散垦页,無法展其抱負雀费,因此請求出守外郡。對于這種被迫無所作為的環(huán)境痊焊,他當然是很不滿意的坐儿。詩從安于現(xiàn)實寫起,反言見意宋光。武宗、宣宗時期炭菌,牛李黨爭正烈罪佳,宦官擅權(quán),中央和藩鎮(zhèn)及少數(shù)民族政權(quán)之間都有戰(zhàn)斗黑低,根本算不上“清時”赘艳。詩的起句不但稱其時為“清時”,而且進一步指出克握,既然如此蕾管,沒有才能的自己,倒反而可以借此藏拙菩暗,這是很有意趣的掰曾。次句承上,點明“閑”與“靜”就是上句所指之“味”停团。而以愛孤云之閑見自己之閑旷坦,愛和尚之靜見自己之靜,這就把閑靜之味這樣一種抽象的感情形象地顯示了出來佑稠。

第三句一轉(zhuǎn)秒梅。漢代制度,郡太守一車兩幡舌胶。幡即旌麾之類捆蜀。唐時刺史略等于漢之太守。這句是說,由于在京城抑郁無聊辆它,所以想手持旌麾誊薄,遠去江海。(湖州北面是太湖和長江娩井,東南是東海暇屋,故到湖州可云去江海。)第四句再轉(zhuǎn)洞辣。昭陵是唐太宗的陵墓咐刨,在長安西邊醴泉縣的九嵏山。古人離開京城扬霜,每每多所眷戀定鸟,如曹植詩:“顧瞻戀城闕,引領(lǐng)情內(nèi)傷著瓶×瑁”(《贈白馬王彪》)杜甫詩:“無才日衰老,駐馬望千門材原》芯茫”(《至德二載自京金光門出乾元初有悲往事》)都是傳誦人口之句。但此詩寫登樂游原不望皇宮余蟹、城闕卷胯,也不望其他已故皇帝的陵墓,而獨望昭陵威酒,則是別有深意的窑睁。唐太宗是唐代、也是我國封建社會中杰出的皇帝葵孤。他建立了大唐帝國担钮,文治武功,都很煊赫尤仍;而知人善任箫津,惟賢是舉,則是他獲得成功的重要因素之一宰啦。詩人登高縱目鲤嫡,西望昭陵,就不能不想起當前國家衰敗的局勢绑莺,自己閑靜的處境來暖眼,而深感生不逢時之可悲可嘆了。詩句雖然只是以登樂游原起興纺裁,說到望昭陵诫肠,戛然而止司澎,不再多寫一字,但其對祖國的熱愛栋豫,對盛世的追懷挤安,對自己無所施展的悲憤,無不包括在內(nèi)丧鸯。寫得既深刻蛤铜,又簡練;既沉郁丛肢,又含蓄围肥,真所謂“稱名也小,取類也大”蜂怎。

作者介紹
[挑錯/完善]

杜牧 : 杜牧(公元803-約852年)穆刻,字牧之,號樊川居士杠步,漢族氢伟,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人幽歼。杜牧人稱“小杜”朵锣,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”甸私。因晚年居長安南樊川別墅诚些,故后世...[詳細]

杜牧的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

將赴吳興登樂游原一絕古詩原文翻譯賞析-杜牧

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人