奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴耐亏。
七彩芙蓉之羽帳徊都，九華蒲萄之錦衾。
紅顏零落歲將暮广辰，寒光宛轉(zhuǎn)時(shí)欲沉暇矫。
愿君裁悲且減思，聽(tīng)我抵節(jié)行路吟择吊。
不見(jiàn)柏梁銅雀上李根，寧聞古時(shí)清吹音？
即使為你獻(xiàn)上：裝在金杯里的美酒几睛，鑲嵌玳瑁的玉匣里的雕琴房轿，繡著多彩的芙蓉花和羽毛裝飾的帳幔，織著各種葡萄的錦緞被子所森。也擋不住年歲將老紅顏衰囱持，月光流逝夜深沉的凄涼。希望你節(jié)制悲傷減少憂愁焕济，聽(tīng)我側(cè)擊行路難的歌調(diào)纷妆。君不見(jiàn)漢時(shí)的柏梁臺(tái)，魏時(shí)的銅雀樓都早已灰飛煙滅晴弃，難道有誰(shuí)還能夠聽(tīng)到古時(shí)候的清音管樂(lè)掩幢？
奉：奉送。邰希葑給上鞠。卮（zhī知）：古代盛酒的器皿际邻。一本作“匜”。這句是說(shuō)把用金杯盛著的美酒獻(xiàn)給你旗国】莶溃
玳瑁（dàimào代冒）：一種和龜相似的海中爬行動(dòng)物，其甲殼黃褐色能曾，有光澤度硝，可用做裝飾品∈倜幔
七彩芙蓉：多種顏色的芙蓉花圖案蕊程。羽帳：用翠鳥(niǎo)的羽毛裝飾的帳子⊥粘
九華蒲萄：以許多蒲萄組成花紋的圖案藻茂。蒲萄，即葡萄。錦衾：用錦做成的被子辨赐。以上四句是寫贈(zèng)送給人的四件解憂之物优俘。
紅顏零落：容顏?zhàn)兊盟ダ舷菩颉：猓汉盏墓廨x帆焕。宛轉(zhuǎn)：轉(zhuǎn)移。時(shí)欲沉：時(shí)將晚不恭。這二句是說(shuō)人已容顏衰敗叶雹，年歲將老，正如月光轉(zhuǎn)移换吧，夜將深沉一樣折晦。
裁悲：制止悲傷沾瓦。裁满着，免除。減思（sì四）：減少愁思暴拄。思漓滔，憂愁。抵（zhì紙）節(jié)：擊節(jié)乖篷。抵，側(cè)擊透且。節(jié)撕蔼，樂(lè)器名，又叫“拊”秽誊。行路吟：指《行路難》詩(shī)鲸沮。這二句是說(shuō)希望你克制住你的悲愁，聽(tīng)我用柑打著拍子來(lái)唱《行路難》锅论∷夏纾
柏梁：臺(tái)名，公元前115年（漢武帝元鼎二年）建最易，在長(zhǎng)安怒坯。銅雀：臺(tái)名，曹操于公元210年（建安十五年）建藻懒，在鄴城（今河南省臨漳縣）西北剔猿。柏梁臺(tái)和銅雀臺(tái)都是歌詠宴游的場(chǎng)所。寧：豈嬉荆、何归敬。清吹：悠揚(yáng)的管樂(lè)。這二句是說(shuō)如今在柏梁和銅雀臺(tái)上，哪還能聽(tīng)到古時(shí)悠揚(yáng)的樂(lè)聲呢汪茧。
《行路難》是樂(lè)府古辭椅亚。《樂(lè)府題解》說(shuō)：“《行路難》舱污，備言世路艱難什往，及離別悲傷之意，多以‘君不見(jiàn)’為首慌闭”鹜”鮑照承襲漢樂(lè)府《行路難》的現(xiàn)實(shí)主義的創(chuàng)作模式，表達(dá)了對(duì)封建門閥統(tǒng)治的憤慨不平驴剔，抒發(fā)了對(duì)人生離別相思·宦途失意的憂憤情感省古。本詩(shī)為《擬行路難》十八首的第一首，我們可以把它看作組詩(shī)的序曲丧失。
“奉君金卮之美酒豺妓，玳瑁玉匣之雕琴；七彩芙蓉之羽帳布讹，九華葡萄之錦衾琳拭。”開(kāi)篇四句直敍了囊括吃喝玩樂(lè)在內(nèi)的四種安逸豪華生活的象征物描验。詩(shī)人說(shuō)每天有人恭敬地給你端上雕刻精美的金酒杯里裝滿的美酒白嘁，供你飲用；每天有人恭敬地為你打開(kāi)用玳瑁裝飾的美玉琴匣中雕花的琴瑟膘流，供你彈奏賞玩絮缅；每天有人為你打開(kāi)翡翠羽毛裝飾的繡有各種顏色的芙蓉帳子，供你享用呼股；每天有人為你鋪開(kāi)繡著多種葡萄花紋的被子耕魄，供你休息；這些珍貴考究的東西是日常吃喝玩樂(lè)的最高級(jí)的物質(zhì)享受彭谁，可謂是人生難得的奢侈品了吸奴。難道說(shuō)擁有了這一切就快樂(lè)嗎？當(dāng)然是否定的缠局。詩(shī)人開(kāi)篇平鋪蓄勢(shì)则奥，辭麗氣足，緊接著便轉(zhuǎn)向人生無(wú)奈的悲涼甩鳄。那么悲從何來(lái)呢逞度？人生苦短，歲月易逝妙啃，最悲哀的莫過(guò)于美人遲暮档泽。人是有精神需求的俊戳，如果建功立業(yè)的抱負(fù)不能實(shí)現(xiàn)，再豐厚的物質(zhì)享受也會(huì)使人空虛失落馆匿。當(dāng)青春年華逝去到了力不從心的暮年抑胎，難免會(huì)為虛度年華而痛惜，難免會(huì)為碌碌無(wú)為而惆悵渐北。所以詩(shī)人說(shuō)：“紅顏零落歲將暮阿逃，寒光宛轉(zhuǎn)時(shí)欲沉≡咧耄”再高級(jí)別的物質(zhì)享受也擋不住歲月流逝恃锉，止不住“紅顏零落”，人生如白駒過(guò)隙呕臂，不知不覺(jué)老蔣至矣破托，對(duì)于一個(gè)徒有遠(yuǎn)大目標(biāo)而始終不能實(shí)現(xiàn)報(bào)效君國(guó)的人來(lái)說(shuō)，“寒光宛轉(zhuǎn)”不僅僅是對(duì)時(shí)光無(wú)聲無(wú)息流逝的惋惜歧蒋，更是對(duì)青春歲月無(wú)法挽回的傷感土砂，這兩句反襯開(kāi)篇四句，突出了美酒谜洽、雕琴萝映、羽帳與錦衾奢華物質(zhì)的生活享受不可替代精神的追求。鮑照很有志氣阐虚，但家世寒微序臂，在門閥制度森嚴(yán)的社會(huì)里，他始終是“下僚”敌呈，社會(huì)的等級(jí)制度使得他屈才低就不能有所作為贸宏，為此，胸中郁結(jié)著憤憤不平之氣磕洪。詩(shī)人在這里表達(dá)的除了寒門才子不能登高位的惋惜與憤慨，同時(shí)也是對(duì)豪門紈绔浮華生活的譏諷诫龙，說(shuō)明寒士們并不是羨慕門閥子弟的物質(zhì)享受析显，而是因?yàn)椴荒芘c世族公平競(jìng)爭(zhēng)及時(shí)建功立業(yè)感到憂憤。詩(shī)人告訴我們签赃，令人最痛心的不是沒(méi)有美酒·雕琴·羽帳·錦衾谷异，而是時(shí)光不可倒流的遺憾。緊接著詩(shī)人又推出“愿君裁悲且減思锦聊，聽(tīng)我抵節(jié)《行路吟》”兩句歹嘹，這又是一個(gè)轉(zhuǎn)折，由憂憤轉(zhuǎn)向平和的勸告孔庭，勸告人們要節(jié)制情緒尺上，不要過(guò)分地憂傷材蛛。“不見(jiàn)柏梁銅雀上怎抛，寧聞古時(shí)清吹音卑吭。”結(jié)尾兩句又是一個(gè)轉(zhuǎn)折马绝，由誠(chéng)懇的勸告轉(zhuǎn)向?qū)θ松鸁o(wú)奈的安慰豆赏，這兩句既是慰人減憂，又是慰己寬心富稻。漢武帝建造的柏梁臺(tái)掷邦，魏武帝建造的銅雀臺(tái)，想當(dāng)年輝煌無(wú)比椭赋，可今日不也是人去臺(tái)空嗎抚岗？有誰(shuí)還能聽(tīng)到柏梁銅雀臺(tái)上的管樂(lè)清吹呢？人生不過(guò)如此纹份，一切都在隨著時(shí)光的流逝而灰飛煙滅苟跪，功名富貴到頭來(lái)不過(guò)是過(guò)眼煙云而已，沒(méi)有必要為此憂愁悲哀蔓涧，還是放寬心尋求開(kāi)心吧件已，何苦要自傷呢？縱觀鮑照的《擬行路難十八首》元暴，我們可以看到盡管詩(shī)人有著進(jìn)取抗?fàn)幍木衽窭诠倭艍艛嗟纳鐣?huì)黑暗勢(shì)力下，其力量是十分微弱的茉盏，所以詩(shī)人在疾呼《行路難》中鉴未，以一種消極的生命智慧，關(guān)照大家看淡功名鸠姨，節(jié)思減憂铜秆，善待短暫的生命，以減輕心靈的痛苦讶迁。
此詩(shī)語(yǔ)言樸實(shí)中肯连茧，行文抑揚(yáng)起伏，感情激越奔放巍糯，有濃烈的氣氛渲染啸驯，作為序曲，既點(diǎn)清了題目祟峦，又能領(lǐng)起諸章罚斗。
在鮑照最為擅場(chǎng)的樂(lè)府詩(shī)體中，《擬行路難十八首》稱得上是“皇冠上的珍寶”宅楞。這一組內(nèi)容豐富而又形式瑰奇的詩(shī)篇针姿，從各個(gè)側(cè)面集中展現(xiàn)了鮑照詩(shī)歌藝術(shù)的多姿多態(tài)袱吆，確實(shí)像一塊精光四射、熠熠生彩的鉆石搓幌。無(wú)怪乎歷代選家和評(píng)論家凡矚目于六朝詩(shī)歌的杆故，都不會(huì)遺漏了它。
顧名思義溉愁，“擬行路難”當(dāng)為樂(lè)府古題“行路難”的仿作处铛。后者本屬漢代民歌，多已失傳拐揭，據(jù)《樂(lè)府解題》記載撤蟆，其大旨是“備言世路艱難及離別悲傷之意”。東晉人袁山松曾對(duì)它的曲調(diào)和文句進(jìn)行加工改造堂污，而袁制亦已亡佚家肯。故鮑照此詩(shī)雖云擬作，實(shí)為這一詩(shī)題流傳至今的最早篇翰盟猖，發(fā)攄的也是詩(shī)人自己胸中的磊塊讨衣，并不同于一般的擬古篇什，所以有的詩(shī)集收錄此詩(shī)時(shí)式镐，去掉了題目上的“擬”字反镇，徑稱作《行路難》。齊梁下及唐代不少詩(shī)人娘汞，也都襲用這個(gè)調(diào)名寫出了一批名作歹茶。
《擬行路難》共一十八首，有的本子作十九首你弦，是將其中第十三首分割成了兩篇惊豺。這十多篇詩(shī)涉及不同的題材內(nèi)容，體式禽作、風(fēng)格也不盡一致尸昧，看來(lái)并非一時(shí)一地之作，今人已有考辨旷偿。但是彻磁，把它們?cè)谕辉?shī)題下編為一組，又絕非出于偶然狸捅。這不僅因?yàn)樗鼈兌疾捎昧恕靶新冯y”的曲調(diào)，而且各首之間確有共同的主旋律貫穿著累提，那便是對(duì)人生苦悶的吟唱尘喝。在形式上，這組詩(shī)都采用七言和雜言樂(lè)府體斋陪，音節(jié)流暢而富于起伏變化朽褪，以適應(yīng)作者所要抒發(fā)的強(qiáng)烈而跳蕩的情緒置吓。正是這樣一個(gè)統(tǒng)一的基調(diào)，加上作者構(gòu)思缔赠、編排上的某些匠心衍锚，使得這些詩(shī)篇自然地發(fā)生聯(lián)系，合成了一個(gè)可以放在一起加以觀照和品評(píng)的整體嗤堰。
此篇作為《擬行路難》開(kāi)宗明義第一章戴质，帶有序曲的性質(zhì)。
詩(shī)篇一上來(lái)踢匣，以“奉君”二字領(lǐng)起了下面四個(gè)排比句:“美酒”而盛以“金卮”告匠，“雕琴”而飾以“玳瑁玉匣”，羽毛制作的帳幔間繡出了“七彩芙蓉”的圖案离唬，錦緞織成的被面上綻開(kāi)著“九華蒲萄”的花紋后专。奉獻(xiàn)到你面前的吃的、玩的输莺、用的器物戚哎，無(wú)一不精美絕倫、色彩繽紛嫂用，足令人賞心悅目型凳、忘憂解悶。這—賦體鋪排手法的發(fā)端尸折，為整個(gè)樂(lè)曲的演唱蓄足了氣勢(shì)啰脚，取得了先聲奪人的效果。
可是实夹，別誤以為作者是在為人生譜一曲歡樂(lè)之歌橄浓，想要盡情謳頌人世間種種官能的享受，那樣就大錯(cuò)而特錯(cuò)了亮航。在那一陣子緊鑼密鼓荸实、急管繁弦式的華采樂(lè)段之后，樂(lè)隊(duì)突然沉寂下來(lái)缴淋、沉寂下來(lái)准给，悠悠地轉(zhuǎn)出一聲低咽的吟嘆：紅顏難駐，歲月遲暮重抖，寒氣閃爍露氮，年華逝去。人生的這一大悲哀钟沛，又不是美酒畔规、雕琴之類所能消解得了的。讀到這里恨统，讀者方明白前面那陣子開(kāi)場(chǎng)鑼不過(guò)是個(gè)鋪墊叁扫，外形愈裝扮得富麗堂皇三妈，愈見(jiàn)出骨子里的哀感沉綿。
那末莫绣，也不能聽(tīng)任這種憂思無(wú)邊無(wú)際地膨脹起來(lái)畴蒲，吞噬了人的整個(gè)靈魂。詩(shī)人在唱出人生苦悶的主題之后对室，卻又反過(guò)來(lái)勸慰人們要“裁悲”模燥、“減思”，節(jié)制和排遣自己的傷痛软驰；而排遣的方法則在于聆聽(tīng)他的擊節(jié)歌唱涧窒，那歌子便是傾訴人生苦難、不平的《行路難》锭亏。用宣說(shuō)人間苦來(lái)排解現(xiàn)實(shí)生活中的苦悶纠吴，看似矛盾，但也不足為奇慧瘤，因?yàn)橥ㄟ^(guò)這一獨(dú)特的宣泄活動(dòng)戴已，是可以給人的心理機(jī)制恢復(fù)和帶來(lái)某種程度的平衡，減輕人們心靈上的重壓的锅减。這大概正是詩(shī)人自己情不自禁地要?jiǎng)?chuàng)作這一組詩(shī)的內(nèi)在動(dòng)因吧糖儡。于是，詩(shī)歌開(kāi)篇定場(chǎng)鑼鼓聲中被推上舞臺(tái)前列的那些琳瑯滿目的器玩怔匣，至此重又獲得了生氣握联。它們不光是人生苦的墊襯，同時(shí)也是詩(shī)人演唱人生苦的布景每瞒、道具和音響手段金闽。詩(shī)人就站在這一絢麗輝煌的背景下，一手高舉盛滿美酒的金杯剿骨，一手挾起玉飾花雕的古琴代芜。仿佛他正注目于讀者，他就要放聲歌唱了浓利。這是非常美妙的瞬間挤庇，非常動(dòng)人的景象。
詩(shī)寫到這里贷掖，已經(jīng)完成了序曲的任務(wù)嫡秕，本可就此打住。而詩(shī)人為了加重語(yǔ)意苹威，卻又添出一段尾聲：不見(jiàn)柏梁銅雀上淘菩，寧聞古時(shí)清吹音？意思是說(shuō)：沒(méi)見(jiàn)到嗎，漢武帝時(shí)的柏梁臺(tái)潮改，魏武帝時(shí)的銅雀臺(tái)，當(dāng)年歌舞勝地腹暖，樂(lè)聲盈耳汇在，曾幾何時(shí)，風(fēng)流云散脏答，而今哪還有清音繞梁呢糕殉？言下之意：我的歌聲也是稍縱即逝，要聽(tīng)就請(qǐng)抓緊吧殖告。結(jié)末這兩句看似逸出題外的話阿蝶，既是對(duì)上文“聽(tīng)我抵節(jié)行路吟”的補(bǔ)充申說(shuō)，又是對(duì)詩(shī)中“人生苦”主題的點(diǎn)題和呼應(yīng)黄绩，而字面形式上轉(zhuǎn)向援引古人古事羡洁，采用宕開(kāi)一筆的寫法，更增添了詩(shī)歌搖曳不盡的風(fēng)神爽丹。
總合起來(lái)看筑煮，作為整個(gè)組詩(shī)的引子部分，此篇在立意上是比較單純的粤蝎。它的意圖只是要交代寫作這一組詩(shī)的緣起真仲，即便涉及人生苦悶的主旨，亦僅點(diǎn)到為止初澎，不作進(jìn)一步展開(kāi)秸应。所以讀者在這里接觸到詩(shī)人內(nèi)心的感慨還很抽象，缺少具體的內(nèi)涵碑宴。但從另一方面來(lái)說(shuō)软啼，詩(shī)中這個(gè)單純意念的表達(dá)形式卻很不簡(jiǎn)單：由獻(xiàn)列各種精美的器玩以行樂(lè)解憂，導(dǎo)向人生苦痛墓懂、憂思難遣焰宣，再折回裁悲減思、擊節(jié)吟唱捕仔，而結(jié)以清吹不永匕积、勝概難繼，可說(shuō)是一層一個(gè)逗頓榜跌，一層一道彎子闪唆。轉(zhuǎn)折處是那樣的突兀峭拔，而承接時(shí)又十分妥貼自然钓葫，極盡波譎云詭悄蕾、跌宕生姿之能事。這樣一種屈曲層深的構(gòu)思方法，決不是為了賣弄技巧帆调，它能夠恰到好處地表現(xiàn)出詩(shī)歌單純意念下深藏著的復(fù)雜微妙的情緒心理奠骄，那種苦悶與慰藉、排解而又難解的感情糾葛番刊。貫通《擬行路難十八首》的整體含鳞，構(gòu)成組詩(shī)中心情結(jié)的，正是這一矛盾尖銳的心理態(tài)勢(shì)芹务。
鮑照 : 鮑照（約415年～466年）南朝宋文學(xué)家蝉绷，與顏延之、謝靈運(yùn)合稱“元嘉三大家”枣抱。字明遠(yuǎn)熔吗，漢族，祖籍東海（治所在今山東郯城西南佳晶，轄區(qū)包括今江蘇漣水桅狠，久居建康（今南京）。家世貧賤宵晚，臨海...[詳細(xì)]
