傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

搖蕩春風(fēng)媚春日搭综,念爾零落逐風(fēng)飚垢箕,徒有霜華無霜質(zhì)。

南北朝 / 鮑照
古詩原文
[挑錯/完善]

出自南北朝鮑照的《梅花落·中庭多雜樹》

中庭多雜樹蒋歌,偏為梅咨嗟帅掘。

問君何獨然?念其霜中能作花堂油,露中能作實修档。

搖蕩春風(fēng)媚春日,念爾零落逐寒風(fēng)府框,徒有霜華無霜質(zhì)吱窝。(寒風(fēng)一作:風(fēng)飚)

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

庭院中有許許多多交雜的樹木,卻偏偏對梅花贊許感嘆。

你為什么單單贊賞梅花院峡?是因為它能在寒霜中開花兴使,在寒露中結(jié)果實。

而雜樹只能在春風(fēng)中搖曳撕予,在春日下盛開,有的雖然也能在霜中開花蜈首,卻又隨寒風(fēng)零落而沒有耐寒的品質(zhì)实抡。

注釋解釋

中庭:庭院中。

咨嗟:嘆息聲欢策。

君:指上句"偏為梅咨嗟"的詩人吆寨。

其:指梅花。

作花:開花踩寇。

作實:結(jié)實啄清。

爾:指雜樹。

霜華:即前句“霜中能作花”的簡稱俺孙。華:通“花”辣卒。

霜質(zhì):本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艱難惡劣環(huán)境的本質(zhì)睛榄。

創(chuàng)作背景

公元439年(元嘉十六年)荣茫,鮑照因獻詩而開始了他的仕途之路。但鮑照家世貧賤场靴,在宦途上飽受壓抑啡莉,所以他在宦途上的這段時間寫下了許多詩篇≈及《梅花落》即是此類詩作的代表作品咧欣。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

梅花落》厲漢樂府“橫吹曲。鮑照沿用樂府舊題轨帜,創(chuàng)作了這首前所未見的雜言詩魄咕。

“中庭雜樹多,偏為梅咨嗟蚌父〔侠瘢”這兩句是說,庭中的雜樹眾多梢什,我卻偏偏贊嘆梅花奠蹬。這里的“雜樹”和“梅”含有象征意義∥宋纾“雜樹”囤躁,即指一班無節(jié)操的士大夫;“梅”,指節(jié)操高尚的曠達之士狸演。詩的內(nèi)容是贊梅言蛇,但是作者先不言梅,而是以雜樹作襯墊宵距,襯墊的效果腊尚,使得高者愈高,低者愈低满哪。于是便觸發(fā)了雜樹的“不公”之感婿斥,因而也就按耐不住的提出疑問。

“問君何獨然哨鸭?”這句是說民宿,請問你為什么單單偏愛梅花呢?這“問”的主語是“雜樹”像鸡』钣ィ“獨”字緊扣著“偏”字,將問題直逼到世人面前只估。

“念其霜中能作花志群,露中能作實』赘疲”這兩句是說赖舟,那是因為梅花不畏嚴(yán)寒,能在霜雪之中開花夸楣,冷露之中結(jié)實宾抓。詩人很爽快的回答了贊美梅的理由,但是為了使發(fā)問者(雜樹)對自己有所了解豫喧,所以又接著說明為什么雜樹們不及梅的理由石洗。

“搖蕩春風(fēng)媚春日,念爾零落逐寒風(fēng)紧显,徒有霜華無霜質(zhì)讲衫。”這幾句是說孵班,而你們呢涉兽,只能招搖于春風(fēng),斗艷于春日篙程,即使有的也能在霜中開花枷畏,卻又在寒風(fēng)中零落,終究沒有耐寒的品質(zhì)虱饿。

詩人在耐寒這一點上拥诡,把梅和雜樹作了比較触趴。這樣一來,贊梅的理由便得到全面而有力的闡發(fā)渴肉。

這首詩結(jié)構(gòu)單純冗懦,一二句直抒己見,第三句作為過渡仇祭,引出下文申述披蕉。言辭爽直,絕無雕琢乌奇、渲染之態(tài)没讲,比如對梅的描寫,這里就見不到恬淡的天姿华弓,橫斜的身影食零,也嗅不到暗香的浮動困乒,更沒有什么后世常用的高標(biāo)逸韻寂屏,力斡春回的頌詞,而只是樸實無華娜搂,如實道來——霜中能作花迁霎,露中能作實;其句式韻腳百宇,也隨情之所至考廉,意之所需,有五言携御,也有七言昌粤,新奇而不造作。詩人以如此單純樸拙啄刹、隨意自然的形式涮坐,說著并不怎么新鮮的事情,卻有幾分“稚”趣誓军,然而“念其”袱讹、“念爾”,足見褒貶之意昵时,了然于心捷雕,所以觀點相明,一問即答壹甥,快人快語救巷,切中要害,絕非率意而成句柠。

如果說傲霜獨放的梅花征绸,就是那些位卑志高久橙,孤直不屈之士的寫照,當(dāng)然也是詩人自我形象的體現(xiàn)管怠。那么“零落逐寒風(fēng)”的雜樹淆衷,便是與時俯仰,沒有節(jié)操的齷齪小人的藝術(shù)象征渤弛。詩人將他們加以對比祝拯,并給予毫不猶豫的褒貶,反映了詩人愛憎分明她肯,剛正磊落的胸懷佳头,也反映了詩人對世風(fēng)日下的擔(dān)憂。

這首詩雖是詠物晴氨,然其身世境遇康嘉、性格理想、志趣情懷無不熔鑄其間籽前。就以上所言亭珍,又顯示出它慷慨任氣、沉勁老練的特色枝哄。

本詩主要是托諷之辭肄梨,采用雜言,音節(jié)頓挫激揚挠锥,富于變化其一褒一貶众羡,表現(xiàn)了詩人鮮明的態(tài)度。這與作者個人經(jīng)歷有著密切的關(guān)系蓖租。鮑照“家世貧賤粱侣。, (鮑照《拜侍郎上疏》)在宦途上飽受壓抑蓖宦。他痛恨門閥土族制度齐婴,對劉宋王朝的統(tǒng)治深為不滿,因此球昨,他那質(zhì)樸的詩句申明確表示了對節(jié)操低下的士大夫的蔑視和對曠達之士的贊揚尔店。這里還包含著寒士被壓抑的義憤和對高門世族壟斷政權(quán)的控訴。詩歌以充沛的氣勢主慰,強烈的個性嚣州,明陜的語言,給讀者以震撼共螺。

作者介紹

鮑照 : 鮑照(約415年~466年)南朝宋文學(xué)家,與顏延之涎嚼、謝靈運合稱“元嘉三大家”阱州。字明遠,漢族法梯,祖籍東海(治所在今山東郯城西南苔货,轄區(qū)包括今江蘇漣水,久居建康(今南京)立哑。家世貧賤夜惭,臨海

鮑照的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

搖蕩春風(fēng)媚春日震庭,念爾零落逐風(fēng)飚瑰抵,徒有霜華無霜質(zhì)。-原文翻譯賞析-鮑照

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人