傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

日出入

兩漢 / 佚名
古詩原文
[挑錯/完善]

日出入安窮?時世不與人同粥鞋。

故春非我春缘挽,夏非我夏,

秋非我秋呻粹,冬非我冬壕曼。

泊如四海之池,遍觀是邪謂何等浊?

吾知所樂腮郊,獨樂六龍,

六龍之調(diào)筹燕,使我心若轧飞。

訾黃其何不徠下。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

日出日落撒踪,何時才終窮过咬?時光歲月不與人的壽命齊同。

所以春天并非我想要的春制妄,夏天并非我想象中的夏掸绞,

秋天并非我期盼的秋,冬天也并非我中意的冬耕捞。

時間像遼闊的四海衔掸,人的壽命好比一個小池,遍觀物象后才知道生命的無奈俺抽。

我了解怎樣才能快樂敞映,只有獨自駕馭六龍上天。

六龍的協(xié)調(diào)步伐磷斧,使我的心胸頓時爽暢驱显。

唉,乘黃瞳抓,怎么還不下降把我?guī)舷山纭?/p>

注釋解釋

安窮:何有窮盡。安伏恐,何孩哑。窮,盡翠桦。

時世:猶時代横蜒「炻《荀子·堯問》:“時世不同〈陨危”一說指自然界之時序變化仅炊,與社會人事變化相對。

泊如:猶“泊然”澎蛛,飄泊而無所附著的樣子抚垄。四海之池,即謂四海谋逻〈裟伲《史記·日者列傳》:“地不足東南,以四海為池毁兆≌懵耍”

是:此。邪:語助詞气堕。謂何:還說什么呢纺腊。

知:一說疑作“私”。

六龍:古代傳說日車以六龍(龍馬)為駕茎芭,巡行天下揖膜。日出日入,即為日神駕六龍巡天骗爆,以成晝夜次氨。

調(diào):發(fā)。一說協(xié)調(diào)之意摘投,指龍馬步伐配合協(xié)調(diào)煮寡。

若:順,此有愉悅之意犀呼。一說疑為“苦”字之訛幸撕,“以‘苦’與末句‘下’(古音虎)相葉,‘若’字則不葉”(鄭文《漢詩選箋》)外臂。

訾(zī):嗟嘆之詞坐儿。

黃:指乘黃,傳說中龍翼馬身之神馬名宋光∶部螅《漢書》應(yīng)劭注:“乘黃,龍翼馬身罪佳,黃帝乘之而上仙者逛漫。”按:此即前所謂“六龍”赘艳。徠(lái):同‘來’酌毡。一說“訾黃”當連讀克握,同紫黃,即乘黃枷踏。

創(chuàng)作背景

《日出入》是《郊祀歌》中的一章菩暗,祭的是日神⌒袢洌《日出入》一詩停团,當為“散歌”,是太始三年(前94年)二月下梢,武帝晚年東巡齊地客蹋、禮日成山時所作。而馮沅君以為此詩是漢武帝元鼎五年(前112年)時的作品孽江。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

《日出入》是祭祀日神的詩讶坯。以接近口語的樸實文辭,表現(xiàn)人們的悠邈之思岗屏;而且思致奇崛辆琅,異想天開,詩中由太陽每天早上升起这刷,晚上落山婉烟,感到時間的迅速流失和人生的飛速流逝。由此漢武帝就產(chǎn)生了要求成仙暇屋,乘龍上天的思想似袁。

先秦時代,屈原在《九歌·東君》中所歌詠的咐刨,正是這位馭龍乘雷昙衅、衣袂飄飄,勇射“天狼”而斗酌桂漿的豪俠日神定鸟。其辭采之繽紛而涉、想象之神奇,足以令后世文豪擱筆興嘆联予。司馬相如等輩雖學(xué)富五車啼县、賦稱“凌云”,大約也自知對日神的描摹沸久,再不能與屈原媲美季眷。故此歌入筆即別開蹊徑,對日神不作絲毫描繪卷胯,徑述人們祭祀日神時的悠邈情思:“日出入安窮瘟裸?時世不與人同!”前句從日之運行诵竭,憑虛而起话告,突然發(fā)問,問得空闊而邈遠卵慰;后句則又一折沙郭,于日運無窮而人世有盡的慨嘆中,抒寫人們的惆悵之情裳朋,意蘊極為深長病线。接著“故春非我春”四句,思致奇崛鲤嫡,極富哲理意味送挑。春夏秋冬的更替,從來與人間的作息稼穡密切相關(guān)暖眼,它們似乎都是為人間的生存需求而存在的√韪現(xiàn)在,人們突然發(fā)覺:人之一生诫肠,不過是電光石火般的一瞬而已司澎;天地四時,則橫絕萬古而長存栋豫。這種“非我”境界的發(fā)現(xiàn)挤安,固然令人難堪,卻是人的破天荒覺醒丧鸯。這堪稱奇崛之語蛤铜,蘊含著參透宇宙消息的曠達之思。

“泊如四海之池”二句丛肢,則承上而下围肥,進一步抒寫人壽短促之感。前句將慨嘆之情寓于形象的比喻摔踱,便使年壽短促之形虐先,愈加逼真地顯現(xiàn)于眼前;后句故作兩可之問派敷,又使?jié)撆_的答詞蛹批,愈加確信無疑。如此說來篮愉,人們注定要在戚戚悲愁中了結(jié)一生了腐芍。而接著一反此意:“吾知所樂,獨樂六龍试躏。六龍之調(diào)猪勇,使我心若〉咴蹋”那駕馭六龍的日神泣刹,正是與天地同生而年壽無窮的助析。當人們虔誠祭祀日神之際,誰都懷著美好的希冀:倘若有幸得到日神的福佑椅您,能夠像他一樣調(diào)御六龍以巡天外冀,該有何等歡樂!這想法很離奇掀泳,可當年漢武帝就有過這種狂想雪隧。漢人應(yīng)劭說:“武帝愿乘六龍,仙而升天员舵,曰:‘吾所樂脑沿,獨乘六龍。然御六龍得其調(diào)马僻,使我心若庄拇。”聞一多以為巫玻,細審應(yīng)劭之意丛忆,詩中之“若”當作“苦”(《樂府詩箋》)。那么仍秤,這四句表現(xiàn)的熄诡,就是一種樂中帶苦、去留難舍的情思了诗力。但總的來看凰浮,自以快樂為主。這四句一變前兩句的長句句式苇本,以輕快的四言句式袜茧,輔以回環(huán)相聯(lián)的“轆轤格”(“獨樂六龍。六龍之調(diào)”)瓣窄,抒寫對“仙”去為神的向往之情笛厦,頓使詩中蓄積的煩愁之結(jié)為之一掃。然而俺夕,當人們翹首云天裳凸,盼望那曾帶著黃帝仙去的“乘黃”降臨的時候,“龍翼馬身”的乘黃劝贸,卻總是渺無蹤影姨谷、不見下來。此歌結(jié)句“訾映九,黃(乘黃)其何不徠下”梦湘,正絕妙地抒寫了人們盼而不遇的一片失望之情。還不止是失望,那“訾”的一聲嗟嘆捌议,形象地顯示出人們怨其“不徠下”的懊惱詈責之音哼拔。

前人評價《漢郊祀歌》“鍛字刻酷,煉字神奇”(陳繹曾《詩譜》)禁灼,似乎是贊語管挟。拆穿來說,不過是“古奧艱深”的換一種說法而已弄捕。《郊祀歌》出自炫艱耀奇的司馬相如等輩之手导帝,文字極為艱奧守谓。當年司馬遷就有“通一經(jīng)之士不能獨知其辭,皆集會五經(jīng)家您单,相與共講習讀之斋荞,乃能通知其意”之嘆(《史記·樂書》)。相比而言虐秦,《日出入》一首平酿,卻能脫盡詰屈之習,以接近口語的樸實文辭悦陋,表現(xiàn)人們的悠邈之思蜈彼;而且思致奇崛(如“春非我春”數(shù)句),異想天開(如“獨樂六龍”數(shù)句)俺驶,詩情往復(fù)盤旋幸逆。將人壽有盡之慨,寓于宇宙無窮的深沉思考之中暮现,使這首抒情詩还绘,帶有了耐人咀嚼的哲理意味。

作者介紹
[挑錯/完善]
佚名的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

日出入古詩原文翻譯賞析

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人