傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

橘柚垂華實

兩漢 / 佚名
古詩原文
[挑錯/完善]

橘柚垂華實拄养,乃在深山側(cè)离斩。

聞君好我甘银舱,竊獨自雕飾。

委身玉盤中跛梗,歷年冀見食寻馏。

芳菲不相投,青黃忽改色核偿。

人倘欲我知诚欠,因君為羽翼。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

橘柚掛滿了美好的果實漾岳,但卻生長在深山旁側(cè)轰绵。

聽說您喜好我的甘美,我就暗暗自個修飾起來尼荆。

托身珍美光潔的玉盤左腔,經(jīng)歷年月期待主人品嘗。

但主人不賞識我的美質(zhì)捅儒,久擱而顏色由青變黃翔悠。

倘若要人們深入了解我,還得憑借您作介紹啊野芒。

注釋解釋

柚:或作“櫾(yòu)”蓄愁,果名,橙類狞悲。

君:指某位享用者撮抓。好(hào):喜愛。

竊:私下摇锋,私自丹拯。雕飾:雕琢文飾。

委身:托身荸恕」猿辏“委身玉盤”,比喻投入仕途融求。

歷年:經(jīng)歷年歲咬像。冀:希望。

芳菲:芳香生宛,香氣县昂。不相投:言不合意。

儻(tǎng):同“倘”陷舅,假使倒彰,如果。欲我知:想了解我的意思莱睁。這是“欲知我”的倒裝待讳。

羽翼:指輔佐的人或力量芒澜。

創(chuàng)作背景

這是東漢時期無名氏的作品,當是出身寒微的士人所作:作者好不容易結(jié)識了一位顯貴创淡,委身于這位顯貴的門下痴晦,期待引薦,但久不見動靜辩昆,因而不免焦灼阅酪、怨望,作此詩投獻汁针,以期動其惻隱之心术辐。東漢的統(tǒng)治者尊重處士只是表面,實際上并不能讓有才能的人真正得到施展的機會施无。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是一首比興體的作品辉词,詩人借橘柚為比,來寫自己的遭際和心愿猾骡。詠橘見志瑞躺,屈原早年就寫有《橘頌》,其開頭幾句寫道:“后皇嘉樹兴想,橘徠服兮幢哨。受命不遷,生南國兮嫂便。深固難徙捞镰,更壹志兮”刑妫”意思是說岸售,天地孕育的美好的橘樹,它只適應南方的水土厂画,它把根深深扎入南國的土地凸丸,再也不愿意遷徙。這顯然是借以表現(xiàn)自己的獨立不阿袱院、潔身自好的品格屎慢。這首“古詩”的寫法當受到屈原的啟發(fā),但用意卻不同坑填。

此詩開頭寫道:“橘柚垂華實抛人,乃在深山側(cè)∑旯澹”前句著一“垂”字,見出佳果累累廷臼,后句以一“乃”字轉(zhuǎn)折苍在,見出所生非地绝页、難為人知的遺憾〖盘瘢可見此橘并不“壹志”于“不遷”续誉,而是覺得自己具備這樣的美質(zhì),就要見食初肉、見用酷鸦。這是比喻自己本是懷才而隱居的人。

“聞君好我甘牙咏,竊獨自雕飾臼隔。”這里用第一人稱妄壶。這表現(xiàn)了橘為人知時的欣喜摔握、投其所好的心計。一旦聽說就如此這般丁寄,也見出它的急不可待氨淌。由不為人知到為人知,這是橘的命運的一大轉(zhuǎn)折伊磺。

“委身玉盤中盛正,歷年冀見食⌒悸瘢”果然得以進獻于某公了豪筝,托身于珍美光潔的玉盤中,更覺得殊榮莫比雀彼,這句順承前句壤蚜,有一種如愿以償?shù)目煲狻O戮渎宰黝D挫徊哑,說經(jīng)歷年月期待主人品嘗袜刷,這既見它心情的迫切、專注莺丑,又微露主人的倦怠著蟹、冷淡,似有不祥的預兆梢莽。

“芳菲不相投萧豆,青黃忽改色』杳”到底愿望還是落空了涮雷,主人不賞識它的美質(zhì)∏峋郑“芳菲”洪鸭,是香氣样刷,“青黃”,是美色览爵,也就是《橘頌》所云“紛媼宜修”“青黃雜糅”置鼻。一個“忽”字見出打擊的沉重。似為人知蜓竹、終究還不見用箕母,這又是一大轉(zhuǎn)折,也是它命運掙扎中的失敗俱济。這兩句以橘柚具芳香而不能中人之意嘶是,比喻自己雖懷才而不見用,年華空擲姨蝴。

“人倘欲我知俊啼,因君為羽翼∽笠剑”這兩句是在“青黃忽改色”時還希望主人見食授帕,主人見食它才能廣為人知,若否浮梢,那就沒有指望了.這是它忍著滿腔的痛憤向主人懇求跛十,見出心中的委屈、痛苦秕硝。這是希望在位者推薦的意思芥映。此時它還沒有完全絕望,用語也顯得較委婉远豺,可謂哀切奈偏。

此詩通篇將橘人格化,除頭兩句外躯护,都用第一人稱惊来,讓橘自我表白,它的希冀棺滞,它的用心裁蚁,它的頎喜,它的怨望继准,表現(xiàn)得很是真切枉证。《橘頌》的橘還是居于客體位置移必,此處已為主體室谚,就便于曲曲傳出它的內(nèi)心了。此詩僅十句,組織得法舞萄,兩個波折眨补,顯示了命運的掙扎情狀管削,也易動人觀感倒脓。其作者的志趣與屈原相較,自有高尚鄙俗之分含思,卻也是那個時代士人的常情常態(tài)崎弃。吏治的腐敗,察舉的荒謬含潘,士人為求進身饲做,只得投靠當權(quán)者。攀附請托遏弱,因人成事盆均,是漢末吏治一大特征,所以有這種詩的出現(xiàn)漱逸,有“何不策高足泪姨,先據(jù)要路津”的呼喊。

作者介紹
[挑錯/完善]
佚名的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

橘柚垂華實古詩原文翻譯賞析

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人