傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

清平樂(lè)·謝叔良惠木犀

宋代 / 辛棄疾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

少年痛飲,憶向吳江醒拴曲。明月團(tuán)團(tuán)高樹(shù)影争舞,十里水沉煙冷。

大都一點(diǎn)宮黃澈灼,人間直恁芬芳竞川。怕是秋天風(fēng)露,染教世界都香叁熔。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

回憶起年輕時(shí)曾在這里狂飲一場(chǎng)委乌,酒醒了眼前是奔流的吳淞江。團(tuán)團(tuán)明月投下了桂樹(shù)的身影荣回,十里之外都散發(fā)著桂花的幽香遭贸。

桂花只不過(guò)有一點(diǎn)點(diǎn)宮黃之色,卻給人間送來(lái)這樣的芬芳心软。也許是她要借著秋天的風(fēng)露壕吹,讓香氣飄散到世界的四面八方。

注釋解釋

⑴清平樂(lè):詞牌名删铃。雙調(diào)四十六字耳贬,八句,前片四仄韻泳姐,后片三平韻。

⑵叔良:即余叔良暂吉,作者友人胖秒。木犀(xī):即木樨,桂樹(shù)學(xué)名慕的,又名崖桂阎肝。因其樹(shù)木紋理如犀,故名肮街。

⑶痛飲:盡情喝酒风题。李白《送殷淑三首》其三:“痛飲龍?bào)滔拢瑹羟嘣聫?fù)寒”。

⑷吳江:即吳淞江沛硅,在今蘇州南部眼刃,西接太湖。

⑸團(tuán)團(tuán):圓形摇肌。班婕妤《怨歌行》:“裁為合歡扇擂红,團(tuán)團(tuán)似明月”。李白《古朗月行》:“小時(shí)不識(shí)月围小,呼作白玉盤(pán)昵骤。……仙人垂兩足,桂樹(shù)何團(tuán)團(tuán)”肯适。

⑹水沉:即沉香变秦。一作“薔薇”。杜牧《揚(yáng)州三首》其二:“蜀船紅錦重框舔,越橐水沉堆蹦玫。”又《為人題贈(zèng)詩(shī)二首》其一:“桂席塵瑤佩,瓊爐燼水沉”雨饺。

⑺大都:不過(guò)钳垮。宮黃:指古代宮中婦女以黃粉涂額,又稱(chēng)額黃额港,是一種淡妝饺窿,這里指桂花。

⑻直恁:竟然如此移斩。

創(chuàng)作背景

《清平樂(lè)·謝叔良惠木犀》是宋代詞人辛棄疾的作品肚医。此詞由“憶”字領(lǐng)起全篇,追懷二十多年前吳江賞桂之往事向瓷。上片寫(xiě)景肠套,以景襯情,酒醒后惟見(jiàn)明月樹(shù)影猖任、水沉煙冷你稚,映現(xiàn)出流寓吳楚、壯懷難伸的孤寂心境朱躺;下片詠桂刁赖,遺貌取神,即小見(jiàn)大长搀,由花小香濃著筆宇弛,“一點(diǎn)宮黃”,其濃烈芳香源请,借助風(fēng)露可將世界熏香枪芒。全詞把詠物與性靈融為一體彻况,詞人將自己淡化到不露痕跡的地步。

這是辛棄疾閑居上饒時(shí)與他的朋友余叔良的一首唱和之詞舅踪。余叔良其人情況不詳纽甘,與辛棄疾有唱酬,《沁園春·答余叔良》云:“我試評(píng)君硫朦,君定何如贷腕,玉川似之。”可知是一位聲氣相應(yīng)的朋友咬展。

辛棄疾自隆興二年(1164)冬或乾道元年(1165)春泽裳,江陰簽判任滿后,曾有一段流寓吳江的生活破婆。此詞當(dāng)作于辛棄疾獻(xiàn)《美芹十論》之后涮总,這正是他希望一展宏圖的時(shí)候。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《清平樂(lè)·謝叔良惠木犀》寫(xiě)桂花祷舀,并非只是詠物瀑梗,詞人身世之感,隱然其中裳扯。它不專(zhuān)門(mén)扣住桂花題材抛丽,而是能離開(kāi)桂花本身,把自己的經(jīng)歷結(jié)合來(lái)寫(xiě)饰豺,意境更為開(kāi)闊亿鲜,感情更加親切,寫(xiě)得別有情趣冤吨。

上片憶昔蒿柳。起筆回顧痛飲吳江,酒酣沉醉漩蟆,醉而復(fù)醒的情景垒探。作者從自己的游蹤引入桂花。少年時(shí)有個(gè)秋夜怠李,在吳江痛飲醒來(lái)圾叼,看見(jiàn)一輪明月,中間映著團(tuán)團(tuán)的桂樹(shù)影子;江邊桂樹(shù)捺癞,十里花香夷蚊,飄散在煙波江上,倍添清冷之氣:天上人間翘簇,都籠罩在桂香桂影之中撬码。桂花雖身世如斷梗飄蓬儿倒,而意氣不衰版保。辛棄疾年輕時(shí)游過(guò)吳江呜笑,所以他對(duì)此地頗為懷念。大概吳江兩岸彻犁,當(dāng)時(shí)桂花頗盛叫胁,所以他詠桂花便想起吳江之游。“少年痛飲”汞幢,實(shí)有“痛飲狂歌空度日驼鹅,飛揚(yáng)跋扈為誰(shuí)雄”(杜甫《贈(zèng)李白》)之意。“明月”句森篷,“團(tuán)團(tuán)”語(yǔ)意雙關(guān)输钩,既指月,又指地上高大的桂樹(shù)仲智,影像豐富而優(yōu)美买乃,也符合酔中奇妙的觀賞狀態(tài)。詞人借自己一次客中酒醒后看桂影钓辆、聞桂香的經(jīng)歷來(lái)寫(xiě)桂花剪验,情調(diào)豪放,生動(dòng)自然前联。“十里”句功戚,用“水沉”來(lái)指桂花馨香,引出下片專(zhuān)詠桂花芳香似嗤。

上片前二句敘事啸臀,后二句寫(xiě)景,繪出少年辛棄疾的意氣風(fēng)發(fā)双谆,雄放揮灑壳咕,情景諧和,是一幅詩(shī)中有畫(huà)的境界顽馋。

詞轉(zhuǎn)入下片“意脈不斷”谓厘,由寫(xiě)作者自己的經(jīng)歷,轉(zhuǎn)到桂花本身寸谜。“大都”兩句贊賞桂花竟稳,即小見(jiàn)大。田藝蘅《留青日扎》卷二十一:“額上涂黃熊痴,漢宮妝也他爸。”《西神脞說(shuō)》則謂“婦人勻面,惟施朱傅粉而已果善。至六朝乃兼尚黃诊笤。”梁簡(jiǎn)文帝《戲贈(zèng)麗人詩(shī)》:“同安鬟里撥,異作額間黃巾陕。”李商隱《蝶》詩(shī)云:“壽陽(yáng)宮主嫁時(shí)妝讨跟,八字宮眉捧額黃纪他。”桂花體積小,金黃色晾匠,宛如婦女淡施“宮黃”茶袒,星星點(diǎn)點(diǎn),可是開(kāi)在人間凉馆,竟然這般芬芳薪寓。花小澜共、色黃向叉、香濃,正是桂花特征嗦董。這幾句把桂花特征都寫(xiě)到植康,但著重寫(xiě)它的香味,抓住重點(diǎn)展懈,與上片相呼應(yīng)销睁。最后別出新意:“怕是秋天風(fēng)露,染教世界都香存崖。”激情滿懷冻记,放言憑借秋天風(fēng)露的傳播,桂花會(huì)將整個(gè)世界都熏染得濃郁芬芳来惧。江順詒《詞學(xué)集成》卷六引張砥中曰:“后結(jié)如泉流歸海冗栗,回環(huán)通首,源流有盡而不盡之意”供搀。這里正是“有盡而不盡”隅居,詞已寫(xiě)完,而意未盡葛虐。

此詞不只是贊美桂花的芳香十里胎源。作者一生都“志在塞北江南”,為“了卻君王天下事”屿脐,而竭盡全力恢復(fù)宋室山河涕蚤。舊說(shuō)“招搖之山,其上多桂”(《山海經(jīng)》)的诵,“物之美者万栅,招搖之桂”(《呂氏春秋》)。無(wú)論是異香的桂花西疤,或“紛紛如煙霧烦粒,回旋成穗,散墜如牽牛子代赁,黃白相間扰她,咀之無(wú)味”(《詞林紀(jì)事》)卷一引)的桂子邮偎,一向是崇高、美好义黎、吉祥的象征。李清照詠桂花詞《攤破浣溪沙》云:“揉破黃金萬(wàn)點(diǎn)輕豁跑,剪成碧玉葉層層廉涕,風(fēng)度精神如彥輔,太鮮明”艇拍。人們總是既稱(chēng)頌桂花的形態(tài)美狐蜕,又贊揚(yáng)它的精神美。辛棄疾以“染教世界都香”來(lái)歌贊卸夕,似隱寓有他“達(dá)則兼善天下”的宏愿的层释。

況周頤云:“以性靈語(yǔ)詠物,以沉著之筆達(dá)出快集,斯為無(wú)上上乘”(《蕙風(fēng)詞話》卷五)贡羔。此詞的佳處正在于詠物與性靈融為一體,即性靈即詠物个初,詞人將自己淡化到不露痕跡的地步乖寒,而又非沾沾然詠一物矣。全詞非寄托之作院溺,但結(jié)句并不排斥似為作者濟(jì)世懷抱的自然流露楣嘁。

這首詞意境優(yōu)美,寫(xiě)桂花能抓住其特征珍逸,聯(lián)想自然逐虚,用詞簡(jiǎn)練,不愧為詞中佳品谆膳。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)叭爱,南宋詞人。原字坦夫漱病,改字幼安涤伐,別號(hào)稼軒,漢族缨称,歷城(今山東濟(jì)南)人凝果。出生時(shí),中原已為金兵所占睦尽。21歲參加抗金義軍器净,不久歸南宋。歷任湖北当凡、江西山害、湖南纠俭、福建...[詳細(xì)]

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠郎楼,野棠開(kāi)盡飄香玉万伤。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)箭启,對(duì)天豈無(wú)愧心壕翩。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌傅寡。 用貧求富放妈,農(nóng)不如工北救,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺芜抒,不及汪倫送我情珍策。

清平樂(lè)·謝叔良惠木犀古詩(shī)原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人