出自宋代辛棄疾的《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》
何處望神州?滿眼風(fēng)光北固樓宛蚓。千古興亡多少事默辨?悠悠。不盡長(zhǎng)江滾滾流苍息。
年少萬兜鍪,坐斷東南戰(zhàn)未休壹置。天下英雄誰敵手竞思?曹劉。生子當(dāng)如孫仲謀钞护。
從哪里可以眺望故土中原盖喷?眼前卻只見北固樓一帶的壯麗江山,千百年的盛衰興亡难咕,不知經(jīng)歷了多少變幻课梳?說不清呀。往事連綿不斷余佃,如同沒有盡頭的長(zhǎng)江水滾滾地奔流不息暮刃。
想當(dāng)年孫權(quán)在青年時(shí)代,已統(tǒng)領(lǐng)著千軍萬馬爆土。坐鎮(zhèn)東南椭懊,連年征戰(zhàn),沒有向敵人低過頭步势。天下英雄誰是孫權(quán)的敵手呢氧猬?只有曹操和劉備可以和他鼎足成三背犯。難怪曹操說:“生下的兒子就應(yīng)當(dāng)如孫權(quán)一般!”
南鄉(xiāng)子:詞牌名盅抚。
京口:今江蘇省鎮(zhèn)江市漠魏。北固亭:在今鎮(zhèn)江市北固山上,下臨長(zhǎng)江妄均,三面環(huán)水柱锹。
望:眺望。神州:這里指中原地區(qū)丛晦。
北固樓:即北固亭奕纫。
興亡:指國(guó)家興衰,朝代更替烫沙。
悠悠:形容漫長(zhǎng)匹层、久遠(yuǎn)。
年少:年輕锌蓄。指孫權(quán)十九歲繼父兄之業(yè)統(tǒng)治江東升筏。兜鍪(dōu móu):指千軍萬馬。原指古代作戰(zhàn)時(shí)兵士所帶的頭盔瘸爽,這里代指士兵您访。
坐斷:坐鎮(zhèn),占據(jù)剪决,割據(jù)灵汪。東南:指吳國(guó)在三國(guó)時(shí)地處東南方。休:停止柑潦。
敵手:能力相當(dāng)?shù)膶?duì)手享言。
曹劉:指曹操與劉備。
生子當(dāng)如孫仲謀:曹操率領(lǐng)大軍南下渗鬼,見孫權(quán)的軍隊(duì)雄壯威武 览露,喟然而嘆:“生子當(dāng)如孫仲謀,劉景升兒子若豚犬耳譬胎〔钆#”
此詞約作于宋寧宗嘉泰四年(公元1204年)或開禧元年(公元1205年),當(dāng)時(shí)辛棄疾在鎮(zhèn)江知府任上堰乔。嘉泰三年(1203)六月末偏化,辛棄疾被起用為紹興知府兼浙東安撫使后不久,即第二年三月镐侯,改派到鎮(zhèn)江去做知府夹孔。鎮(zhèn)江,在歷史上曾是英雄用武和建功立業(yè)之地,此時(shí)成了與金人對(duì)壘的第二道防線搭伤。每當(dāng)他登臨京口(即鎮(zhèn)江)北固亭時(shí)只怎,觸景生情,不勝感慨系之怜俐。這首詞就是在這一背景下寫成的身堡。
此詞通過對(duì)古代英雄人物的歌頌,表達(dá)了作者渴望像古代英雄人物那樣金戈鐵馬拍鲤,收復(fù)舊山河贴谎,為國(guó)效力的壯烈情懷,飽含著濃濃的愛國(guó)思想季稳,但也流露出作者報(bào)國(guó)無門的無限感慨擅这,蘊(yùn)含著對(duì)茍且偷安、毫無振作的南宋朝廷的憤懣之情景鼠。全詞寫景仲翎、抒情、議論密切結(jié)合铛漓;融化古人語(yǔ)言入詞溯香,活用典故成語(yǔ);通篇三問三答浓恶,層次分明玫坛,互相呼應(yīng);即景抒情包晰,借古諷今湿镀;風(fēng)格明快,氣魄闊大伐憾,情調(diào)樂觀昂揚(yáng)勉痴。
詞以一個(gè)問句開始,詞人寫道:“何處望神州塞耕。”“神州”指中原地區(qū)嘴瓤∩ㄍ猓“興亡”指國(guó)家興衰,朝代更替廓脆。這里的“神州”是詞人心中不忘的中原地區(qū)筛谚,是他一生都想收復(fù)的地方。接著寫道:“滿眼風(fēng)光北固樓停忿〖萁玻” “北固樓”在今鎮(zhèn)江市北固山上,下臨長(zhǎng)江。詞人登上北固亭以望神州吮铭,看到的卻是北固樓的優(yōu)美風(fēng)光时迫。然而,那時(shí)候卻是山河破碎谓晌,國(guó)家處于風(fēng)雨飄搖之中掠拳,這對(duì)于愛國(guó)詩(shī)人來說,觸景生情纸肉,心念家國(guó)溺欧,哪里有興致去欣賞美景。
詞人接著說: “千古興亡多少事柏肪?”這是一句問話姐刁。詞人禁不住發(fā)問,從古到今烦味,到底有多少國(guó)家興亡大事呢聂使?往事悠悠,是非成敗已成陳跡拐叉,只有這無盡的江水依舊滾滾東流岩遗。“悠悠”形容漫長(zhǎng)凤瘦、久遠(yuǎn)宿礁。這里,疊詞的運(yùn)用蔬芥,不僅暗示了時(shí)間之慢梆靖,而且也表現(xiàn)了詞人心中無盡的愁思和感慨。接著的“不盡長(zhǎng)江滾滾流”句笔诵,詞人借用杜甫的“無邊落木蕭蕭下返吻,不盡長(zhǎng)江滾滾來”意境,不但寫出了江水奔騰而去的雄壯氣勢(shì)乎婿,還把由此而產(chǎn)生的空間感测僵、歷史感都形象地表達(dá)出來。
接下來谢翎,辛棄疾為了把這層意思進(jìn)一步發(fā)揮捍靠,不惜以夸張之筆極力渲染孫權(quán)不可一世的英姿。他異乎尋常地第三次發(fā)問森逮,以提醒人們注意:“天下英雄誰敵手榨婆?”作者自問又自答曰:“曹劉”,唯曹操與劉備耳褒侧!據(jù)《三國(guó)志·蜀書·先主傳》記載:曹操曾對(duì)劉備說:“今天下英雄良风,惟使君(劉備)與操耳谊迄。”辛棄疾便借用這段故事烟央,把曹操和劉備請(qǐng)來給孫權(quán)當(dāng)配角统诺,說天下英雄只有曹操、劉備才堪與孫權(quán)爭(zhēng)勝吊档。曹篙议、劉、孫三人怠硼,論智勇才略鬼贱,孫權(quán)未必在曹劉之上。稼軒在《美芹十論》中對(duì)孫權(quán)的評(píng)價(jià)也并非稱贊有加香璃,然而这难,在這首詞里,詞人卻把孫權(quán)作為三國(guó)時(shí)代第一流叱咤風(fēng)云的英雄來頌揚(yáng)葡秒,其所以如此用筆姻乓,實(shí)借憑吊千古英雄之名,慨嘆當(dāng)今南宋無大智大勇之人執(zhí)掌乾坤眯牧。這種用心蹋岩,更于篇末見意。 作者在這里極力贊頌孫權(quán)的年少有為学少,突出他的蓋世武功剪个,其原因是孫權(quán)“坐斷東南”,形勢(shì)與南宋極似版确,作者這樣熱情贊頌孫權(quán)的不畏強(qiáng)敵扣囊,其實(shí)是對(duì)茍且偷安、毫無振作的南宋朝廷的鞭撻绒疗。
據(jù)載侵歇,曹操曾對(duì)劉備說:“今天下英雄,惟使君與操耳吓蘑√杪牵”辛棄疾借用此典,意在說明只有像曹操磨镶、劉備那樣的英雄溃蔫,才能與孫權(quán)一決高低。其實(shí)棋嘲,暗示了只有孫權(quán)才是天下第一英雄酒唉。詞人贊賞孫權(quán)矩桂,就是要此借憑吊千古英雄之名沸移,感嘆如今南宋當(dāng)下沒有像孫權(quán)這樣的人來扭轉(zhuǎn)乾坤痪伦。
于是,詞人末句寫道:“生子當(dāng)如孫仲謀雹锣⊥矗”據(jù)有關(guān)資料記載,曹操有一次與孫權(quán)對(duì)壘蕊爵,見孫權(quán)儀表堂堂辉哥,氣度不凡,于是感嘆說:“ 生子當(dāng)如孫仲謀攒射,若劉景升兒子醋旦,豚犬耳』岱牛” 意思是說饲齐,生兒子應(yīng)該像孫權(quán)一樣,而劉景升的兒子就像豬狗一樣咧最。我們從詞人用這一典故來看捂人,希望南宋有如孫權(quán)那樣的有志之士。其實(shí)矢沿,這也暗示了自己就如孫權(quán)一樣滥搭,有奮發(fā)圖強(qiáng),收復(fù)失地的偉大理想捣鲸。當(dāng)然瑟匆,暗示了自己的對(duì)南宋朝廷主和派的憤恨。
曹操所一褒一貶的兩種人摄狱,形成了極其鮮明脓诡、強(qiáng)烈的對(duì)照,在南宋搖搖欲墜的政局中媒役,也有著主戰(zhàn)與主和兩種人祝谚。聰明的詞人只做正面文章,對(duì)劉景升兒子這個(gè)反面角色酣衷,便不指名道姓以示眾了交惯。然而縱然作者不予道破,而又能使人感到不言而喻穿仪。因?yàn)樯鲜霾懿龠@段話眾所周知席爽,雖然辛棄疾只說了前一句贊語(yǔ),人們馬上就會(huì)聯(lián)想起后面那句罵人的話啊片,從而使人意識(shí)到辛棄疾的潛臺(tái)詞:可笑當(dāng)朝主和議的眾多王公大臣只锻,都是劉景升兒子之類的豬狗。詞人此種別開生面的表現(xiàn)手法紫谷,頗類似歇后語(yǔ)的作用齐饮。而且在寫法上這一句與上兩句意脈不斷捐寥,銜接得很自然。上兩句說祖驱,天下英雄中只有曹操握恳、劉備配稱孫權(quán)的對(duì)手。連曹操都這樣說捺僻,生兒子要像孫權(quán)這個(gè)樣乡洼。再?gòu)摹吧赢?dāng)如孫仲謀”這句話的蘊(yùn)含和思想深度來說,南宋時(shí)代人匕坯,如此看重孫權(quán)束昵,實(shí)是那個(gè)時(shí)代特有的社會(huì)心理的反映。因?yàn)槟纤纬?shí)在太萎靡庸碌了葛峻,在歷史上妻怎,孫權(quán)能稱雄江東于一時(shí),而南宋經(jīng)過了好幾代皇帝泞歉,卻沒有出一個(gè)像孫權(quán)一樣的人逼侦。所以,“生子當(dāng)如孫仲謀”這句話腰耙,本是曹操的語(yǔ)言榛丢,而由辛棄疾口中說出,卻是代表了南宋人民要求奮發(fā)圖強(qiáng)的時(shí)代的呼聲挺庞。
這首詞通篇三問三答晰赞,互相呼應(yīng),感愴雄壯选侨,意境高遠(yuǎn)掖鱼。它與稼軒同時(shí)期所作另一首登北固亭詞《永遇樂·京口北固亭懷古》相比,一風(fēng)格明快援制,一沉郁頓挫戏挡,同是懷古傷今,寫法大異其趣晨仑,而都不失為千古絕唱褐墅,亦可見辛棄疾豐富多彩之大手筆也。
辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)逝钥,南宋詞人。原字坦夫拱镐,改字幼安艘款,別號(hào)稼軒齐莲,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人磷箕。出生時(shí),中原已為金兵所占阵难。21歲參加抗金義軍岳枷,不久歸南宋。歷任湖北呜叫、江西空繁、湖南、福建