傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

細(xì)草微風(fēng)岸楷兽,危檣獨(dú)夜舟框仔。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜甫的《旅夜書懷》

細(xì)草微風(fēng)岸离斩,危檣獨(dú)夜舟银舱。

星垂平野闊,月涌大江流跛梗。

名豈文章著寻馏,官應(yīng)老病休。

飄飄何所似核偿,天地一沙鷗诚欠。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

微風(fēng)吹拂著江岸的細(xì)草,那立著高高桅桿的小船在夜里孤零地停泊著漾岳。

星星低垂在遼闊的天際轰绵,月亮倒映在江面上,隨波涌動(dòng)尼荆。

我難道是因?yàn)槲恼露麊嶙笄唬磕昀喜《嘁矐?yīng)該休官了。

自己到處漂泊像什么呢捅儒?就像天地間的一只孤零零的沙鷗液样。

注釋解釋

岸:指江岸邊。

危檣(qiáng):高豎的桅桿巧还。危鞭莽,高。檣麸祷,船上掛風(fēng)帆的桅桿澎怒。

獨(dú)夜舟:是說(shuō)自己孤零零的一個(gè)人夜泊江邊。

星垂平野闊:星空低垂阶牍,原野顯得格外廣闊喷面。

月涌:月亮倒映,隨水流涌荸恕。

大江:指長(zhǎng)江乖酬。

名豈:這句連下句,是用“反言以見意”的手法寫的融求。杜甫確實(shí)是以文章而著名的咬像,卻偏說(shuō)不是,可見另有抱負(fù)生宛,所以這句是自豪語(yǔ)县昂。休官明明是因論事見棄,卻說(shuō)不是陷舅,是什么老而且病倒彰,所以這句是自解語(yǔ)了。

官應(yīng)老病休:官倒是因?yàn)槟昀隙嗖《涣T退莱睁。應(yīng)待讳,認(rèn)為是芒澜、是。

飄飄:飛翔的樣子创淡,這里含月“飄零”痴晦、“飄泊”的意思,因?yàn)檫@里是借沙鷗以寫人的飄泊琳彩。

創(chuàng)作背景

唐代宗永泰元年(公元765年)正月誊酌,杜甫辭去節(jié)度參謀職務(wù),返居成都草堂露乏。(公元765年)四月碧浊,嚴(yán)武死去,杜甫在成都失去依靠瘟仿,遂攜家由成都乘舟東下箱锐,經(jīng)嘉州(今四川樂山)、榆州(今重慶市)至忠州(今重慶忠縣)猾骡。此詩(shī)約為途中所作瑞躺。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)的前半描寫“旅夜”的情景敷搪。第一兴想、二句寫近景:微風(fēng)吹拂著江岸上的細(xì)草,豎著高高桅桿的小船在月夜孤獨(dú)地停泊著赡勘。當(dāng)時(shí)杜甫離成都是迫于無(wú)奈嫂便。這一年的正月,他辭去節(jié)度使參謀職務(wù)闸与,四月毙替,在成都賴以存身的好友嚴(yán)武死去。處此凄孤無(wú)依之境践樱,便決意離蜀東下厂画。因此,這里不是空泛地寫景拷邢,而是寓情于景袱院,通過寫景展示他的境況和情懷:像江岸細(xì)草一樣渺小,像江中孤舟一般寂寞瞭稼。第三忽洛、四句寫遠(yuǎn)景:明星低垂,平野廣闊环肘;月隨波涌欲虚,大江東流。這兩句寫景雄渾闊大悔雹,歷來(lái)為人所稱道复哆。在這兩個(gè)寫景句中寄寓著詩(shī)人的什么感情呢欣喧?有人認(rèn)為是“開襟曠遠(yuǎn)”(浦起龍《讀杜心解》),有人認(rèn)為是寫出了“喜”的感情(見《唐詩(shī)論文集·杜甫五律例解》)梯找。很明顯续誉,這首詩(shī)是寫詩(shī)人暮年飄泊的凄苦景況的,而上面的兩種解釋只強(qiáng)調(diào)了詩(shī)的字面意思初肉,這就很難令人信服酷鸦。實(shí)際上,詩(shī)人寫遼闊的平野牙咏、浩蕩的大江臼隔、燦爛的星月,正是為了反襯出他孤苦伶仃的形象和顛連無(wú)告的凄愴心情妄壶。這種以樂景寫哀情的手法摔握,在古典作品中是經(jīng)常使用的。如《詩(shī)經(jīng)·小雅·采薇》“昔我往矣丁寄,楊柳依依”氨淌,用春日的美好景物反襯出征士兵的悲苦心情,寫得多么動(dòng)人伊磺!

詩(shī)的后半是“書懷”盛正。第五、六句說(shuō)屑埋,有點(diǎn)名聲豪筝,哪里是因?yàn)槲业奈恼潞媚兀孔龉僬埽箲?yīng)該因?yàn)槟昀隙嗖《诵菪隆_@是反話,立意至為含蓄团搞。詩(shī)人素有遠(yuǎn)大的政治抱負(fù)严望,但長(zhǎng)期被壓抑而不能施展,因此聲名竟因文章而著逻恐,這實(shí)在不是他的心愿像吻。杜甫此時(shí)確實(shí)是既老且病,但他的休官梢莽,卻主要不是因?yàn)槔虾筒∠舳梗怯捎诒慌艛D。這里表現(xiàn)出詩(shī)人心中的不平昏名,同時(shí)揭示出政治上失意是他飄泊涮雷、孤寂的根本原因。關(guān)于這一聯(lián)的含義轻局,黃生說(shuō)是“無(wú)所歸咎洪鸭,撫躬自怪之語(yǔ)”(《杜詩(shī)說(shuō)》)样刷,仇兆鰲說(shuō)是“五屬自謙,六乃自解”(《杜少陵集詳注》),恐怕不很妥當(dāng)。最后兩句說(shuō)葵擎,飄然一身象個(gè)什么呢德挣?不過象廣闊的天地間的一只沙鷗罷了付燥。詩(shī)人即景自況以抒悲懷。水天空闊,沙鷗飄零;人似沙鷗嘶是,轉(zhuǎn)徙江湖。這一聯(lián)借景抒情蛛碌,深刻地表現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心飄泊無(wú)依的感傷聂喇,真是一字一淚,感人至深蔚携。

王夫之《姜齋詩(shī)話》說(shuō):“情景雖有在心在物之分希太,而景生情,情生景酝蜒,互藏其宅誊辉。”情景互藏其宅秕硝,即寓情于景和寓景于情芥映。前者寫宜于表達(dá)詩(shī)人所要抒發(fā)的情的景物洲尊,使情藏于景中远豺;后者不是抽象地寫情,而是在寫情中藏有景物坞嘀。杜甫的這首《旅夜書懷》詩(shī)躯护,就是古典詩(shī)歌中情景相生、互藏其宅的一個(gè)范例丽涩。

全詩(shī)景情交融棺滞,景中有情。整首詩(shī)意境雄渾矢渊,氣象萬(wàn)千继准。用景物之間的對(duì)比,烘托出一個(gè)獨(dú)立于天地之間的飄零形象矮男,使全詩(shī)彌漫著深沉凝重的孤獨(dú)感移必。這正是詩(shī)人身世際遇的寫照。

大歷三年(768年)毡鉴,遲暮之年的詩(shī)人終于乘舟出了三峽崔泵,來(lái)到湖北荊門秒赤,心境不免孤寂。 此詩(shī)開頭四句寫“旅夜”:岸上有細(xì)草微風(fēng)憎瘸,江上只有一葉孤舟入篮,依岸而宿,就舟而居幌甘,遙望原野潮售,遠(yuǎn)處天與地似乎相接了,天邊的星宿也仿佛下垂得接近地面锅风。大江之中饲做,江水浩浩蕩蕩東流,一輪明月映照在江水中遏弱,隨著江水的流動(dòng)而浮蕩著盆均。岸上星垂,舟前月涌漱逸,用“星垂”來(lái)描寫原野的廣闊泪姨,用“月涌”來(lái)形容大江的東流,形象而細(xì)致地描繪了江上的夜景饰抒。唯有在廣闊的原野上才可感到“星垂”肮砾;唯其“星垂”,才能見出原野的廣闊袋坑。而大江中有“月涌”仗处,才能反映出江水的流動(dòng);也只因江水的流動(dòng)枣宫,才能感到“月涌”婆誓。“星垂”也颤、“月涌”是以細(xì)膩稱闊大的手法洋幻,首四句塑造了一個(gè)宏闊非凡寧?kù)o孤寂的江邊夜境。

后四句書“懷”:“名豈文章著”翅娶,聲名不因政治抱負(fù)而顯著文留,反因文章而顯著,這本非自己的矢志竭沫,故說(shuō)“豈”燥翅,這就流露出因政治理想不得實(shí)現(xiàn)的憤慨。說(shuō)“官應(yīng)老病休”蜕提, 詩(shī)人辭去官職森书,并非因老而多病,什么原因,詩(shī)人沒有直接說(shuō)出拄氯。說(shuō)“應(yīng)”當(dāng)躲查,本是不應(yīng)當(dāng),正顯出老詩(shī)人悲憤的心情译柏。面對(duì)遼闊寂寥的原野镣煮,想起自己的痛苦遭遇,深感自己漂泊無(wú)依鄙麦,在這靜夜孤舟的境界中自己恰如是天地間無(wú)所依存的一只沙鷗典唇。以沙鷗自況,乃自傷飄泊之意胯府。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美寒波,自號(hào)少陵野老乘盼,世稱“杜工部”、“杜少陵”等俄烁,漢族绸栅,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人页屠,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”粹胯,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉炕檩。 行垢不湔斗蒋,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心笛质。 野童扶醉舞泉沾,山鳥助酣歌。 用貧求富妇押,農(nóng)不如工跷究,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺敲霍,不及汪倫送我情俊马。

細(xì)草微風(fēng)岸,危檣獨(dú)夜舟肩杈。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人