出自唐代杜甫的《贈(zèng)花卿》
錦城絲管日紛紛,半入江風(fēng)半入云誊垢。
此曲只應(yīng)天上有掉弛,人間能得幾回聞。
錦官城里每日音樂(lè)聲輕柔悠揚(yáng)喂走,一半隨著江風(fēng)飄去殃饿,一半飄入了云端。
這樣的樂(lè)曲只應(yīng)該天上有芋肠,人世間蕓蕓眾生哪里能聽(tīng)見(jiàn)幾回乎芳?
花卿:成都尹崔光遠(yuǎn)的部將花敬定。
錦城:即錦官城,此指成都奈惑。
絲管:弦樂(lè)器和管樂(lè)器吭净,這里泛指音樂(lè)。
紛紛:形容樂(lè)曲的輕柔悠揚(yáng)肴甸。
天上:雙關(guān)語(yǔ)寂殉,虛指天宮,實(shí)指皇宮原在。
幾回聞:本意是聽(tīng)到幾回友扰。文中的意思是說(shuō)人間很少聽(tīng)到。
此詩(shī)約作于公元761年(唐肅宗上元二年)庶柿〈骞郑花敬定曾因平叛立過(guò)功,居功自傲澳泵,驕恣不法实愚,放縱士卒大掠?xùn)|蜀;又目無(wú)朝廷兔辅,僭用天子音樂(lè)腊敲。杜甫贈(zèng)此詩(shī)予以委婉的諷刺。
這首絕句维苔,字面上明白如話碰辅,但對(duì)它的主旨,歷來(lái)注家頗多異議介时。有人認(rèn)為它只是贊美樂(lè)曲没宾,并無(wú)弦外之音;有人則認(rèn)為它表面上看是在贊美樂(lè)曲沸柔,實(shí)際上卻含諷刺循衰,勸誡的意味。說(shuō)是語(yǔ)含諷刺褐澎,耐人尋味的是会钝,作者并沒(méi)有對(duì)花卿明言指摘,而是采取了一語(yǔ)雙關(guān)的巧妙手法工三。字面上看迁酸,這儼然是一首十分出色的樂(lè)曲贊美詩(shī)。
第一句“錦城絲管日紛紛”俭正。錦城奸鬓,即錦官城,成都市的別名掸读。絲串远,指弦樂(lè)器宏多;管,指管樂(lè)器抑淫。絲管绷落,代指音樂(lè)姥闪。日始苇,這里是每日的意思。紛紛筐喳,形容音樂(lè)聲絡(luò)繹不絕催式。意思是說(shuō),錦官城里奏起管弦音樂(lè)避归,一天到晚響個(gè)不停荣月。“絲管”二字點(diǎn)出全詩(shī)描寫的對(duì)象梳毙。點(diǎn)明之后哺窄,便從各種角度對(duì)它進(jìn)行描繪。先用“紛紛”二字寫出其連綿账锹、和諧萌业、化無(wú)形的樂(lè)曲為有形之物,形象地寫出管樂(lè)聲與弦樂(lè)聲相互交錯(cuò)奸柬、追逐的情景生年。
第二句“半入江風(fēng)半入云”。意思是說(shuō):音樂(lè)的響聲一半散入江風(fēng)中廓奕,一半散入云層中抱婉。“入江風(fēng)”桌粉,是說(shuō)聲音廣傳地面蒸绩;“入云”,是說(shuō)聲音上沖天空铃肯。從地到天患亿,到處都傳播著音樂(lè)的聲響。兩個(gè)“半入”重復(fù)使用缘薛,造成音律的回環(huán)窍育、流暢,與那彌漫宇宙的音樂(lè)聲正相和諧宴胧,具有很深的情趣漱抓。
第三、四句恕齐,“此曲只應(yīng)天上有乞娄,人間能得幾回聞?”意思是說(shuō),這樣的樂(lè)曲只能是天上才有的仪或,人世間有能聽(tīng)到幾回呢确镊?古人認(rèn)為,只有天上的仙樂(lè)才是最美妙的范删。作者把“此曲”看作是天上的仙樂(lè)蕾域,這就是極度寫出它的不同凡俗;然后到旦,又用人間的罕聞旨巷,進(jìn)一步寫出它的珍貴。這兩句是在前面寫實(shí)的基礎(chǔ)上添忘,通過(guò)想象采呐,從虛處下筆,把“此曲”之美好推到絕倫的地步搁骑。虛實(shí)結(jié)合斧吐,互相照應(yīng),完美地表現(xiàn)出了樂(lè)曲的精絕仲器。
全詩(shī)四句煤率,前兩句對(duì)樂(lè)曲作具體形象的描繪,是實(shí)寫娄周;后兩句以天上的仙樂(lè)相夸涕侈,是遐想。因?qū)嵍撁罕妫搶?shí)相生裳涛,將樂(lè)曲的美妙贊譽(yù)到了極度。
然而這僅僅是字面上的意思众辨,其弦外之音是意味深長(zhǎng)的端三。這可以從“天上”和“人間”兩詞看出端倪【槌梗“天上”郊闯,實(shí)際上指天子所居皇宮;“人間”蛛株,指皇宮之外团赁。這是封建社會(huì)極常用的雙關(guān)語(yǔ)。說(shuō)樂(lè)曲屬于“天上”谨履,且加“只應(yīng)”一詞限定欢摄,既然是“只應(yīng)天上有”,那么笋粟,“人間”當(dāng)然就不應(yīng)“得聞”怀挠。不應(yīng)“得聞”而竟然“得聞”析蝴,不僅“幾回聞”,而且“日紛紛”绿淋,于是闷畸,作者的諷刺之旨就從這種矛盾的對(duì)立中,既含蓄婉轉(zhuǎn)又確切有力地顯現(xiàn)出來(lái)了吞滞。
首詩(shī)無(wú)疑是贊嘆花敬定所賞音樂(lè)的高級(jí)佑菩,但仔細(xì)體味,其中是含有諷刺意思的冯吓√却花敬定作為一名武將,立功之后終日以歌舞為樂(lè)组贺,不再操練兵馬,這是有失職分的祖娘。作者的諷意并沒(méi)有訴諸字面失尖,而是隱藏在贊嘆樂(lè)曲的背后,閃閃爍爍渐苏,撲朔迷離掀潮,可使仁者見(jiàn)仁,智者見(jiàn)智琼富,既可以把它看成一首贊美音樂(lè)的作品仪吧,也可以玩味其中的含蘊(yùn)。
杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)郊艘,字子美,自號(hào)少陵野老唯咬,世稱“杜工部”纱注、“杜少陵”等,漢族胆胰,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人狞贱,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”煮剧,其詩(shī)