出自宋代范仲淹的《蘇幕遮·懷舊》
碧云天感混,黃葉地,秋色連波礼烈,波上寒煙翠弧满。山映斜陽天接水,芳草無情此熬,更在斜陽外庭呜。
黯鄉(xiāng)魂,追旅思犀忱,夜夜除非募谎,好夢留人睡。明月樓高休獨倚阴汇,酒入愁腸数冬,化作相思淚。(留人睡一作:留人醉)
云天藍(lán)碧搀庶,黃葉落滿地拐纱,天邊秋色與秋波相連疯淫,波上彌漫著空翠略帶寒意的秋煙。遠(yuǎn)山沐浴著夕陽天空連接著江水戳玫。不解思鄉(xiāng)之苦的芳草熙掺,一直延伸到夕陽之外的天際。
默默思念故鄉(xiāng)黯然神傷咕宿,纏人的羈旅愁思難以排遣币绩,每天夜里除非是美夢才能留人入睡。當(dāng)明月照射高樓時不要獨自依倚府阀。頻頻地將苦酒灌入愁腸缆镣,化為相思的眼淚。
蘇幕遮:原唐教坊曲名试浙,來自西域董瞻,后用作詞牌名。又名“云霧斂”“鬢云松令”田巴。雙調(diào)钠糊,六十二字,上下片各五句壹哺。
“波上”句:江波之上籠罩著一層翠色的寒煙抄伍。煙本呈白色,因其上連碧天管宵,下接綠波截珍,遠(yuǎn)望即與碧天同色,正所謂“秋水共長天一色”箩朴。
“芳草”二句:意思是岗喉,草地綿延到天涯,似乎比斜陽更遙遠(yuǎn)炸庞∏玻“芳草”常暗指故鄉(xiāng),因此燕雁,這兩句有感嘆故鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)之意诞丽。
黯鄉(xiāng)魂:因思念家鄉(xiāng)而黯然傷神。黯拐格,形容心情憂郁僧免。鄉(xiāng)魂,即思鄉(xiāng)的情思捏浊。語出江淹 《別賦》:“黯然銷魂者懂衩,唯別而已矣。"
追旅思(sī):撇不開羈旅的愁思。追浊洞,追隨牵敷,這里有纏住不放的意思。旅思法希,旅居在外的愁思枷餐。思,心緒苫亦,情懷毛肋。
這首詞作于公元1040年(宋仁宗康定元年)至公元1043年(慶歷三年)間,當(dāng)時范仲淹正在西北邊塞的軍中任陜西四路宣撫使屋剑,主持防御西夏的軍事润匙。
這首詞抒寫了羈旅鄉(xiāng)思之情,這首詞的主要特點在于能以沉郁雄健之筆力抒寫低回宛轉(zhuǎn)的愁思唉匾,聲情并茂孕讳,意境宏深,與一般婉約派的詞風(fēng)確乎有所不同巍膘。清人譚獻(xiàn)譽之為“大筆振迅”之作(《譚評詞辨》)厂财,實屬確有見地的公允評價。王實甫《西廂記》《長亭送別》一折典徘,直接使用這首詞的起首兩句蟀苛,衍為曲子益咬,竟成千古絕唱逮诲。
上片描寫秋景:湛湛藍(lán)天,嵌綴朵朵湛青的碧云幽告;茫茫大地梅鹦,鋪滿片片枯萎的黃葉。無邊的秋色綿延伸展冗锁,融匯進(jìn)流動不已的江水齐唆;浩渺波光的江面,籠罩著寒意凄清的煙霧冻河,一片空濛箍邮,一派青翠。山峰叨叙,映照著落日的余輝锭弊;天宇,連接著大江的流水擂错。無情的芳草啊味滞,無邊無際,綿延伸展,直到那連落日余輝都照射不到的遙遙無際的遠(yuǎn)方剑鞍。
這幅巨景昨凡,物象典型,境界宏大蚁署,空靈氣象便脊,畫筆難描,因而不同凡響光戈。更妙在內(nèi)蘊個性就轧,中藏巧用√锒龋“景無情不發(fā)妒御,情無景不生”。眼前的秋景觸發(fā)心中的憂思镇饺,于是“物皆動我之情懷”乎莉;同時,心中的憂思情化眼前的秋景奸笤,于是惋啃,“物皆著我之色彩”。如此內(nèi)外交感监右,始能物我相諧边灭。秋景之凄清衰颯,與憂思的寥落悲愴完全合拍健盒;秋景之寥廓蒼茫绒瘦,則與憂思的悵惆無際若合符節(jié);而秋景之綿延不絕扣癣,又與憂思之悠悠無窮息息相通惰帽。所以“丹誠入秀句,萬物無遁情”(宋邵雍《詩畫吟》)父虑。這里该酗,明明從天、地士嚎、江呜魄、山層層鋪寫,暗暗為思鄉(xiāng)懷舊步步墊底莱衩,直到把“芳草無情”推向極頂高峰爵嗅,形成情感聚焦之點。芳草懷遠(yuǎn)膳殷,興寄離愁操骡,本已司空見慣九火,但本詞憑詞人內(nèi)在的“丹誠”,借“無情”襯出有情册招,“化景物為情思”岔激,因而“別有一番滋味”。
整個上片所寫的闊遠(yuǎn)秾麗是掰、毫無衰颯情味的秋景虑鼎,在文人的筆下是少見的,在以悲秋傷春為常調(diào)的詞中键痛,更屬罕見炫彩。而悠悠鄉(xiāng)思離情,也從芳草天涯的景物描寫中暗暗透出絮短,寫來毫不著跡江兢。這種由景及情的自然過渡手法也很高妙。
過片緊承芳草天涯丁频,直接點出“鄉(xiāng)魂”“旅思”杉允。“鄉(xiāng)魂”與“旅思”意思相近席里。兩句是說自己思鄉(xiāng)的情懷黯然凄愴叔磷,羈旅的愁緒重疊相續(xù)。上下互文對舉奖磁,帶有強調(diào)的意味改基,而主人公羈泊異鄉(xiāng)時間之久與鄉(xiāng)思離愁之深自見。
下片三咖为、四兩句秕狰,表面上看去,好像是說鄉(xiāng)思旅愁也有消除的時候案疲,實際上是說它們無時無刻不橫梗心頭封恰。如此寫來,使詞的造語奇特褐啡,表情達(dá)意更為深切婉曲”畈“明月”句寫夜間因思旅愁而不能入睡备畦,盡管月光皎潔,高樓上夜景很美许昨,也不能去觀賞懂盐,因為獨自一人倚欄眺望,更會增添悵惘之情糕档。
結(jié)拍兩句莉恼,寫因為夜不能寐拌喉,故借酒澆愁,但酒一入愁腸俐银,卻都化作了相思之淚尿背,欲遣相思反而更增相思之苦了。這兩句捶惜,抒情深刻田藐,造語生新而又自然。寫到這里吱七,郁積的鄉(xiāng)思旅愁外達(dá)到最高潮汽久,詞至此黯然而止。
這首詞上片寫景踊餐,下片抒情景醇,這本是詞中常見的結(jié)構(gòu)和情景結(jié)合的方式,其特殊性在于麗景與柔情的統(tǒng)一吝岭,更準(zhǔn)確地說啡直,是闊遠(yuǎn)之境、秾麗之景苍碟、深摯之情的統(tǒng)一酒觅。寫鄉(xiāng)思離愁的詞,往往借蕭瑟的秋景來表達(dá)微峰,這首詞所描繪的景色卻闊遠(yuǎn)而秾麗舷丹。它一方面顯示了詞人胸襟的廣闊和對生活對自然的熱愛,反過來襯托了離情的可傷蜓肆,另一方面又使下片所抒之情顯得柔而有骨颜凯,深摯而不流于頹靡。整體說來仗扬,這首詞的用語與手法雖與一般的詞類似症概,意境情調(diào)卻近于傳統(tǒng)的詩。這說明早芭,抒寫離愁別恨的小詞是可以寫得境界闊遠(yuǎn)彼城,不局限于閨閣庭院。
范仲淹 : 范仲淹(989-1052年)语盈,字希文舱馅,漢族,北宋著名的政治家刀荒、思想家代嗤、軍事家棘钞、文學(xué)家,世稱“范文正公”干毅。范仲淹文學(xué)素養(yǎng)很高宜猜,寫有著名的《岳陽樓記》。