傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

卷盡殘花風(fēng)未定呻澜,休恨,花開(kāi)元自要春風(fēng)惨险。

宋代 / 辛棄疾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代辛棄疾的《定風(fēng)波·暮春漫興》

少日春懷似酒濃栅受,插花走馬醉千鐘。老去逢春如病酒一屋,唯有窘疮,茶甌香篆小簾櫳。

卷盡殘花風(fēng)未定冀墨,休恨闸衫,花開(kāi)元自要春風(fēng)。試問(wèn)春歸誰(shuí)得見(jiàn)诽嘉?飛燕蔚出,來(lái)時(shí)相遇夕陽(yáng)中。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

少年之時(shí)虫腋,春天游玩的興致比那美酒還濃烈骄酗,插花、騎馬疾馳悦冀,醉倒于美酒中趋翻。年老之時(shí)一到春天就像因喝酒過(guò)量而感到難受一樣,而今只能在自己的小房子里燒一盤(pán)香盒蟆,喝上幾杯茶來(lái)消磨時(shí)光踏烙。

春風(fēng)把將謝的花全都卷走后還是沒(méi)有停息±龋可是我不恨它讨惩,因?yàn)榛▋洪_(kāi)放需要春風(fēng)的吹拂。想問(wèn)一下寒屯,有誰(shuí)能看見(jiàn)春天離去呢荐捻?是那飛來(lái)的燕子,在金色的夕陽(yáng)中與春相遇。

注釋解釋

暮春:春末处面,農(nóng)歷三月厂置。

漫興:漫不經(jīng)意,興到之作魂角。

少日:少年之時(shí)农渊。

插花:戴花。

走馬:騎馬疾走或颊。

鐘:酒杯。千鐘極言糧多传于。古以六斛四斗為一鐘囱挑,一說(shuō)八斛為一鐘,又謂十斛為一鐘沼溜。

病酒:飲酒沉醉平挑。

茶甌:一種茶具。

香篆:指焚香時(shí)所起的煙縷系草。

茶甌(ōu):茶罐通熄。

香篆(zhuàn):篆字形的盤(pán)香。

簾櫳:掛有簾子的窗戶找都。亦作“ 簾籠 ”唇辨。窗簾和窗牖。也泛指門(mén)窗的簾子能耻。

殘花:將謝的花赏枚;未落盡的花。

元自:原來(lái)晓猛,本來(lái)饿幅。

飛燕:飛翔的燕子。

創(chuàng)作背景

此詞為辛棄疾被罷官之后閑居帶湖時(shí)所作戒职,具體創(chuàng)作時(shí)間不詳栗恩。這時(shí)的詩(shī)人正值悲傷之際,閑居帶湖的生活以及被罷官后的落寞心情讓他更加覺(jué)得悲涼洪燥,以至于看到春風(fēng)吹掉了花瓣磕秤,燕子飛于春風(fēng)之中這樣的春景,在詩(shī)人眼里也滿是蕭條蚓曼。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞是南宋愛(ài)國(guó)詞人辛棄疾閑居帶湖之作亲澡。上情下景,情景交融纫版。上片以少年春意狂態(tài)床绪,襯托老來(lái)春意索然。下片風(fēng)卷殘花,當(dāng)悲癞己,但以“休恨”開(kāi)解膀斋;“花開(kāi)元自要春風(fēng)”,一反一正痹雅,寓意頗深仰担,耐人尋味。春歸無(wú)跡绩社,但飛燕卻于來(lái)時(shí)夕陽(yáng)中相見(jiàn)摔蓝,則于迷惘惆悵間,掠過(guò)一縷欣慰情思愉耙。

此詞分上闋與下闋贮尉。

上闋以“少日”與“老去”作強(qiáng)烈對(duì)比∑友兀“老去”是現(xiàn)實(shí)猜谚,“少日”是追憶。少年時(shí)代赌渣,風(fēng)華正茂魏铅,一旦春天來(lái)臨,更加縱情狂歡坚芜,其樂(lè)無(wú)窮览芳。對(duì)此,只用兩句十四字來(lái)描寫(xiě)鸿竖,卻寫(xiě)得何等生動(dòng)路操,令人陶醉!形容“少日春懷”千贯,用了“似酒濃”屯仗,已給人以酒興即將發(fā)作的暗示。繼之以“插花”搔谴、“走馬”魁袜,狂態(tài)如見(jiàn)。還要“醉千鍾”敦第,那么峰弹,連喝千杯之后將如何顛狂,就不難想象了芜果。而這一切鞠呈,都是“少日”逢春的情景,只有在追憶中才能出現(xiàn)右钾。眼前的現(xiàn)實(shí)則是:人已“老去”蚁吝,一旦逢春旱爆,其情懷不是“似酒濃”,而是“如病酒”窘茁。同樣用了一個(gè)“酒”字怀伦,而“酒濃”與“病酒”卻境況全別。

什么叫“病酒”山林?馮延巳《鵲踏枝》詞說(shuō):“誰(shuí)道閑情拋棄久房待?每到春來(lái),惆悵還依舊驼抹。日日花前常病酒桑孩,敢辭鏡里朱顏瘦】蚣剑”

“病酒”洼怔,指因喝酒過(guò)量而生病,感到很難受左驾。“老去逢春如病酒”极谊,極言心情不佳诡右,毫無(wú)興味,不要說(shuō)“插花”轻猖、“走馬”帆吻,連酒也不想喝了。只有呆在小房子里咙边,燒一盤(pán)香猜煮,喝幾杯茶,消磨時(shí)光败许。怎么知道是小房子呢王带?因?yàn)檫@里用了“小簾櫳”∈幸螅“櫳”指窗上欞木愕撰,而“簾櫳”作為一個(gè)詞,實(shí)指窗簾醋寝。掛小窗簾的房子搞挣,自然大不到那里去。

過(guò)片“卷盡殘花風(fēng)未定”音羞,有如奇峰突起囱桨,似與上闋毫無(wú)聯(lián)系。然而仔細(xì)尋味嗅绰,卻恰恰是由上片向下片過(guò)渡的橋梁舍肠。上闋用少日逢春的狂歡反襯老去逢春的孤寂搀继。于“茶甌香篆小簾櫳”之前冠以“唯有”,仿佛除此之外什么都不關(guān)心貌夕。其實(shí)不然律歼。

下闕寫(xiě)道他始終注視那“小簾櫳”,觀察外邊的變化啡专。春風(fēng)不斷地吹险毁,把花瓣兒吹落、卷走们童,而今已經(jīng)“卷盡殘花”畔况,風(fēng)還不肯停,春天就會(huì)隨之破敗慧库,如此看來(lái)跷跪,詩(shī)人自然是恨春風(fēng)的∑氚澹可是接下去吵瞻,又立刻改口說(shuō):“休恨!”為什么甘磨?因?yàn)椋骸盎ㄩ_(kāi)元自要春風(fēng)橡羞。”當(dāng)初如果沒(méi)有春風(fēng)的吹拂济舆,花兒又怎么能夠開(kāi)放呢卿泽?在這出人意外的轉(zhuǎn)折中,蘊(yùn)含著深?yuàn)W的哲理滋觉,也飽和著難以明言的無(wú)限感慨签夭。春風(fēng)催放百花,給這里帶來(lái)了春天椎侠。春風(fēng)“卷盡殘花”第租,春天就要離開(kāi)這里,回到別的什么地方去了我纪。

“試問(wèn)春歸誰(shuí)得見(jiàn)煌妈?”這一句問(wèn)得突然,也令人感到難于回答宣羊,因而急切地期待下文璧诵。看下文仇冯,那回答真是“匪夷所思”之宿,妙不可言;離此而去的春天苛坚,被向這里飛來(lái)的燕子碰上了比被,她是在金色的夕陽(yáng)中遇見(jiàn)的色难。古典詩(shī)詞中的“春歸”有兩種含義,一種指春來(lái)等缀,如陳亮《水龍吟》:“春歸翠陌枷莉,平莎茸嫩,垂楊金淺尺迂◇悦睿”一種指春去,其例甚多噪裕,大抵抒發(fā)傷春之感蹲盘。

詩(shī)詞中的“春歸”有兩種含義。一種指春來(lái)膳音,如陳亮《水龍吟》:“春歸翠陌召衔,平莎茸嫩,垂楊金淺祭陷〔粤荩”

一種指春去,其例甚多兵志,大抵抒發(fā)傷春之感醇蝴。

辛棄疾的名作《摸魚(yú)兒》“更能消幾番風(fēng)雨,匆匆春又歸去毒姨。惜春長(zhǎng)怕花開(kāi)早,何況落紅無(wú)數(shù)”钉寝,亦不例外弧呐。而這首《定風(fēng)波》卻為讀者打開(kāi)廣闊的想象領(lǐng)域和思維空間,誘發(fā)人們追蹤春天的腳步嵌纲,進(jìn)行哲理的思考俘枫,可謂另辟蹊徑,富有獨(dú)創(chuàng)精神逮走。

把春天擬人化鸠蚪,說(shuō)她離開(kāi)這里,又走向那里师溅,最早似乎見(jiàn)于白居易的《潯陽(yáng)春·春生》:“春生何處暗周游茅信?海角天涯遍始休。先遣和風(fēng)報(bào)消息墓臭,續(xù)教啼鳥(niǎo)說(shuō)來(lái)由蘸鲸。展張草色長(zhǎng)河畔,點(diǎn)綴花房小樹(shù)頭窿锉。若到故園應(yīng)覓我酌摇,為傳淪落在江州膝舅。”

黃庭堅(jiān)的《清平樂(lè)》窑多,則遵循這種思路自制新詞:“春歸何處仍稀?寂寞無(wú)行路。若有人知春去處埂息,喚取歸來(lái)同住技潘。春無(wú)蹤跡誰(shuí)知,除非問(wèn)取黃鸝耿芹。百囀無(wú)人能解崭篡,因風(fēng)飛過(guò)薔薇“娠酰”

王觀的《卜算子·送鮑浩然之浙東》琉闪,構(gòu)思也很新穎:“水是眼波橫,山是眉峰聚砸彬。欲問(wèn)行人去那邊颠毙?眉眼盈盈處。才始送春歸砂碉,又送君歸去蛀蜜。若到江南趕上春,千萬(wàn)和春住增蹭〉文常”

辛棄疾《定風(fēng)波》的下闋和上述這些作品可謂異曲同工,其繼承與創(chuàng)新的關(guān)系滋迈,也是顯而易見(jiàn)的霎奢。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207),南宋詞人庇忌。原字坦夫舞箍,改字幼安,別號(hào)稼軒皆疹,漢族创译,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí)墙基,中原已為金兵所占软族。21歲參加抗金義軍刷喜,不久歸南宋。歷任湖北立砸、江西掖疮、湖南、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠锚扎,野棠開(kāi)盡飄香玉吞瞪。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)驾孔,對(duì)天豈無(wú)愧心芍秆。 野童扶醉舞惯疙,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富浪听,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕眉菱,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺迹栓,不及汪倫送我情。

卷盡殘花風(fēng)未定俭缓,休恨克伊,花開(kāi)元自要春風(fēng)。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人