傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

孔明廟前有老柏诡曙,柯如青銅根如石臀叙。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜甫的《古柏行》

孔明廟前有老柏劝萤,柯如青銅根如石。

霜皮溜雨四十圍慎璧,黛色參天二千尺床嫌。

君臣已與時(shí)際會(huì),樹(shù)木猶為人愛(ài)惜胸私。

云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng)厌处,月出寒通雪山白。

憶昨路繞錦亭東岁疼,先主武侯同閟宮阔涉。

崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空捷绒。

落落盤踞雖得地瑰排,冥冥孤高多烈風(fēng)。

扶持自是神明力疙驾,正直原因造化工。

大廈如傾要梁棟郭毕,萬(wàn)潘椋回首丘山重。

不露文章世已驚显押,未辭翦伐誰(shuí)能送扳肛?

苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳乘碑。

志士幽人莫怨嗟:古來(lái)材大難為用挖息。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

孔明廟前有一株古老的柏樹(shù),枝干色如青銅根柢固如盤石兽肤。

樹(shù)皮潔白潤(rùn)滑樹(shù)干有四十圍套腹,青黑色朝天聳立足有二千尺绪抛。

劉備孔明君臣遇合與時(shí)既往,至今樹(shù)木猶在仍被人們愛(ài)惜电禀。

柏樹(shù)高聳云霧飄來(lái)氣接巫峽幢码,月出寒光高照寒氣直通岷山。

想昔日小路環(huán)繞我的草堂東尖飞,先生廟與武侯祠在一個(gè)閟宮症副。

柏樹(shù)枝干崔嵬郊原增生古致,廟宇深邃漆繪連綿門窗寬空政基。

古柏獨(dú)立高聳雖然盤踞得地贞铣,但是位高孤傲必定多招烈風(fēng)。

它得到扶持自然是神明偉力沮明,它正直偉岸原于造物者之功辕坝。

大廈如若傾倒要有梁棟支撐,古柏重如丘山萬(wàn)年也難拉動(dòng)珊擂。

它不露花紋彩理使世人震驚圣勒,它不辭砍伐又有誰(shuí)能夠采送?

它雖有苦心也難免螻蟻侵蝕摧扇,樹(shù)葉芳香曾經(jīng)招來(lái)往宿鸞鳳圣贸。

天下志士幽人請(qǐng)你不要怨嘆,自古以來(lái)大材一貫難得重用扛稽。

注釋解釋

成都的武侯祠附在先主廟中吁峻,夔州的孔明廟則和先主廟分開(kāi),這是夔州的孔明廟在张。

這句寫(xiě)柏之古老用含。柯帮匾,枝柯啄骇。

此二句寫(xiě)柏之高大,是夸大的寫(xiě)法瘟斜。霜皮缸夹,一作蒼皮,形容皮色的蒼白螺句。溜雨虽惭,形容皮的光滑。四十圍蛇尚,四十人合抱芽唇。

這兩句是插敘。張上若云:“補(bǔ)出孔明生前德北一層取劫,方有原委匆笤⊙新拢”按意謂由于劉備和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐疚膊,故柏樹(shù)才長(zhǎng)得這般高大义辕;柏樹(shù)的高大,正說(shuō)明孔明的遺愛(ài)寓盗。際會(huì)灌砖,猶遇合。

這兩句再承三四句極力形容詠嘆柏樹(shù)之高大傀蚌。趙次公云:“巫峽在夔之下(按當(dāng)言東)基显,巫峽之云來(lái)而柏之氣與接;雪山在夔之西善炫,雪山之月出而柏之寒與通撩幽,皆言其高大也÷嵋眨”宋人劉須溪認(rèn)為云來(lái)二句當(dāng)在君臣二句前窜醉,君臣二句當(dāng)在云來(lái)二句后(仇兆鰲把這四句倒置,就是依據(jù)劉說(shuō)的)艺谆,實(shí)太生觀大膽榨惰。因?yàn)檫@樣一來(lái),似乎是通順些静汤,但文章卻顯得乎庸沒(méi)有氣勢(shì)琅催,所以黃生斥為“小兒之見(jiàn)”〕娓——以上是第一段藤抡,是詠古柏的正文。

此下四句宕開(kāi)抹估,以成都古柏作陪缠黍。杜甫是前一年才離開(kāi)成都的,所以說(shuō)憶昨药蜻。杜甫成都草堂緊靠錦江(《杜鵑》詩(shī):“結(jié)廬錦水邊瓷式。”)谷暮,草堂中有亭(《寄題江外草堂》詩(shī):“臺(tái)亭隨高下蒿往,敞熬當(dāng)清川盛垦∈遥”),所以說(shuō)錦享(嚴(yán)武有《寄題杜二錦江野亭》詩(shī))腾夯。武侯祠在亭東颊埃,所以說(shuō)路繞錦享東蔬充。享,一作“城”班利。

先主:指劉備饥漫。閟宮,即祠廟罗标。

窈窕庸队,深邃貌。

落落:獨(dú)立不茍合闯割。

此下四句收歸夔州古柏彻消。是說(shuō)夔州廟柏生在高山,苦于烈風(fēng)宙拉,不如成都廟柏之生于平原宾尚。落落,出群貌谢澈。因生在孔明廟前煌贴,有人愛(ài)惜,故曰得地锥忿,但樹(shù)高招風(fēng)牛郑,又在高山上,就更要經(jīng)常為烈風(fēng)所撼缎谷。冥冥井濒,高空的顏色。

不為烈風(fēng)所撥列林,似有神靈呵護(hù)瑞你,故曰神明力。柏之正直希痴。本出自然者甲,故日造化功。正因?yàn)檎逼龃矗实蒙衩鞣龀致哺祝湔Z(yǔ)雖對(duì),而意實(shí)一貫嫩实」粽蓿——以上是第二段。由古柏之高大甲献,進(jìn)一步寫(xiě)出古柏之正直宰缤。

這以下又宕開(kāi),借古柏之難載,以喻大才之難為世用慨灭‰Γ《文中子》:“大廈之傾,非一本所支氧骤∩胝睿”古柏重如丘山,故萬(wàn)頭牛也拖不動(dòng)筹陵。

不露文章:指古柏沒(méi)有花葉之美刽锤。

此二句中有著杜甫自己的影子。古柏不知自炫朦佩,故曰不露文章姑蓝。古柏本可作棟梁,故曰未辭剪伐吕粗。這就杜甫為人來(lái)說(shuō)纺荧,即不怕?tīng)奚c“我能剖心血颅筋,飲啄慰孤愁”宙暇,“濟(jì)時(shí)敢愛(ài)死,寂寞壯心驚”正是一副心腸议泵。送占贫,就木說(shuō),是移送:就人說(shuō)先口,是保送或推薦型奥。

柏心味苦,故曰苦心碉京。柏葉有香氣厢汹,故曰香葉。這兩句也含有身世之感谐宙。

結(jié)二句吐出本意烫葬,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社會(huì)凡蜻,一個(gè)真正想為國(guó)家人民作點(diǎn)事的人搭综,是并不為統(tǒng)治者所歡迎的。古來(lái)划栓,是說(shuō)不獨(dú)今日如此兑巾,從古以來(lái)就如此≈臆瘢——以上是第三段蒋歌。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)當(dāng)作于公元766年(唐代宗大歷元年)月匣,和《夔州歌十絕句》當(dāng)為同時(shí)之作。杜甫一生郁郁不得志奋姿,先是困居長(zhǎng)安十年,后逢安史之亂素标,到處漂泊称诗。48歲后棄官,攜家隨人民逃難头遭,曾一度在夔州居住寓免。此詩(shī)即是杜甫54歲在夔州時(shí)對(duì)夔州武侯廟前的古柏的詠嘆之作。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)借古柏以自詠懷抱计维,正意全在未一段袜香,此詩(shī)對(duì)偶句特多,凡押三韻鲫惶,每韻八句蜈首,自成段落,格式與《洗兵馬》極相似欠母。

全詩(shī)比興為體欢策,一貫到底;詠物興懷赏淌,渾然一體踩寇。句句寫(xiě)柏,句句喻人六水。言在柏俺孙,而意在人。前八聯(lián)十六句通過(guò)對(duì)古柏的贊譽(yù)掷贾,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)諸葛亮的崇敬之情睛榄,抒發(fā)了自己愿意像諸葛武侯一樣報(bào)效朝廷的理想。在這里想帅,句句寫(xiě)古柏懈费,句句喻諸葛,句句又隱含著詩(shī)人自己博脑。古柏的高大堅(jiān)強(qiáng)憎乙,雄勁飛動(dòng),古樸厚重叉趣,正是詩(shī)人敬仰的武侯的品格泞边,也是詩(shī)人對(duì)自己才華的心肯。

杜甫看來(lái)疗杉,諸葛武侯之所以能夠充分地施展自己的才華阵谚,建立不朽功業(yè)蚕礼,是因?yàn)榫枷嘀⑾酀?jì)梢什〉斓牛“君臣已與時(shí)際會(huì),樹(shù)木猶為人愛(ài)惜嗡午《谠辏”“憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮荔睹±暄荩”這看似寫(xiě)景、敘事僻他,實(shí)在抒情宵距,是在背后抒發(fā)自己不能為當(dāng)時(shí)朝廷理解重用,滿腹的學(xué)問(wèn)不能發(fā)揮吨拗,難以報(bào)效朝廷的感嘆满哪。

如果說(shuō)前八聯(lián)還只是在贊賞武侯的同時(shí)暗含著詩(shī)人對(duì)自己境遇的悲哀和感嘆,那么后四聯(lián)八句則在曲盡體物之妙的基礎(chǔ)上直抒胸臆劝篷,將古柏與自己緊緊連在一起翩瓜,句句寫(xiě)古柏,又句句寫(xiě)自己携龟,淋漓盡致地抒發(fā)了詩(shī)人材大難用的憤慨兔跌。以大廈將傾暗喻國(guó)家的危機(jī),正是需要人才的時(shí)候峡蟋。然而大木重于丘山坟桅,萬(wàn)牛都因不能拉動(dòng)而回首去看,暗指國(guó)家危亡之際賢能卻得不到任用蕊蝗,這與武侯和劉備的君臣際會(huì)正是天壤之別仅乓。

詩(shī)人感嘆自己雖然像古柏一樣樸實(shí)無(wú)華,不以花葉之美炫俗蓬戚,英采自然外露夸楣,使世人驚異,愿意不辭剪伐子漩,陳力于廟堂豫喧,但沒(méi)有人能把它送去。古柏心苦幢泼,卻不免為螻蟻所傷紧显;柏葉余香,乃為鸞鳳所喜缕棵。而自己的懷才不遇正是像這古柏一樣孵班。詩(shī)人最后終于發(fā)出了“古來(lái)材大難為用”的浩嘆涉兽。

詩(shī)的前六句為第一段,以古柏興起篙程,贊其高大枷畏,君臣際會(huì)∈觯“云來(lái)”十句為第二段拥诡,由夔州古柏,想到成都先主廟的古柏郭厌,其中“落落”兩句,既寫(xiě)樹(shù)雕蔽,又寫(xiě)人折柠,樹(shù)人相融∨“大廈”八句為第三段扇售,因物及人,大發(fā)感想嚣艇。最后一句語(yǔ)意雙關(guān)承冰,抒發(fā)詩(shī)人宏圖不展的怨憤和大材不為用之感慨。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)娜搂,字子美,自號(hào)少陵野老吱抚,世稱“杜工部”百宇、“杜少陵”等,漢族秘豹,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人携御,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”既绕,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠木蹬,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔若皱,德缺不補(bǔ)镊叁,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞走触,山鳥(niǎo)助酣歌晦譬。 用貧求富,農(nóng)不如工互广,工不如商 全一人者德之輕敛腌,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情惫皱。

孔明廟前有老柏像樊,柯如青銅根如石。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人