傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

弟妹蕭條各何在,干戈衰謝兩相催钉蒲!

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜甫的《九日五首·其一》

重陽獨(dú)酌杯中酒顷啼,抱病起登江上臺(tái)踏枣。

竹葉于人既無分,菊花從此不須開钙蒙。

殊方日落玄猿哭茵瀑,舊國霜前白雁來。

弟妹蕭條各何在躬厌,干戈衰謝兩相催马昨!

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

重陽佳節(jié),抱病登臺(tái)扛施,只想一邊獨(dú)酌美酒鸿捧,一邊欣賞九秋佳色。

既然在重陽節(jié)不能喝酒疙渣,那么菊花也沒有必要開放匙奴。

日落時(shí)傳來黑猿的聽哭聲,久久不住妄荔,南來的白雁帶來長安的霜訊泼菌。

無法相見的親人現(xiàn)在都在哪里呢?戰(zhàn)爭頻繁不斷啦租,歲月不停地催人走向死亡哗伯。

注釋解釋

抱病:指有病纏身篷角;帶著病笋颤。

竹葉:指竹葉青酒。

干戈:戰(zhàn)爭内地。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

此詩是大歷二年(767)重九日杜甫在夔州登高之作。詩人聯(lián)系兩年來客寓夔州的現(xiàn)實(shí)赋除,抒寫自己九月九日重陽登高的感慨阱缓,思想境界和藝術(shù)造詣,都遠(yuǎn)在一般登高篇什之上举农。

首聯(lián)表現(xiàn)了詩人濃烈的生活情趣荆针。詩人在客中,重陽到來,一時(shí)興致勃發(fā)航背,抱病登臺(tái)喉悴,獨(dú)酌杯酒,欣賞九秋佳色玖媚。詩人酷好飲酒箕肃、熱愛生活的情態(tài),便在詩行中活現(xiàn)今魔。

頷聯(lián)詩筆頓轉(zhuǎn)勺像。重九飲酒賞菊,本是古代高士的傳統(tǒng)错森,可是詩人因病戒酒吟宦,雖“抱病”登臺(tái),卻“無分”飲酒涩维,遂也無心賞菊殃姓。于是詩人向菊花發(fā)號(hào)施令起來:“菊花從此不須開”!這一帶著較強(qiáng)烈主觀情緒的詩句瓦阐,妙趣神來蜗侈,好像有些任性,恰好證明詩人既喜飲酒垄分,又愛賞菊宛篇。而詩人的任性使氣,顯然是他艱難困苦的生活遭遇使然薄湿。這一聯(lián)叫倍,杜甫巧妙地使用借對(亦即沈德潛所謂“真假對”),借“竹葉青”酒的“竹葉”二字與“菊花”相對豺瘤,“蕭散不為繩墨所窘”(《詩人玉屑》)吆倦,被稱為杜律的創(chuàng)格。菊花雖是實(shí)景坐求,“竹葉”卻非真物蚕泽,然而由于字面工整貼切,特別顯得新鮮別致桥嗤,全聯(lián)遂成為歷來傳誦的名句须妻。

頸聯(lián)進(jìn)一步寫詩人矚目遐思,因景傷情泛领,牽動(dòng)了萬千愁緒荒吏。詩人獨(dú)身飄泊異地,日落時(shí)分聽到一聲聲黑猿的啼哭渊鞋,不免淚下沾裳绰更。霜天秋晚瞧挤,白雁南來,更容易觸發(fā)詩人思親懷鄉(xiāng)的感情儡湾。詩中用他鄉(xiāng)和故園的物候作對照特恬,很自然地透露了詩人內(nèi)心的隱秘:原來他對酒停杯,對花輟賞徐钠,并不只是由于病肺癌刽,更是因?yàn)猷l(xiāng)愁撩人啊丹皱!

尾聯(lián)以佳節(jié)思親作結(jié)妒穴,遙憐弟妹,寄托飄零寥落之感摊崭。上句由雁來想起了弟妹音信茫然讼油;下句哀嘆自己身遭戰(zhàn)亂,衰老多病呢簸。詩人一邊詛咒“干戈”象逼命似的接連發(fā)生矮台,一邊惋惜歲月不停地催人走向死亡,對造成生活悲劇的根源──“干戈”根时,發(fā)泄出更多的不滿情緒瘦赫。這正是詩人傷時(shí)憂國的思想感情的直接流露。

此詩由因病戒酒蛤迎,對花發(fā)慨确虱,黑猿哀啼,白雁南來替裆,引出思念故鄉(xiāng)校辩,憶想弟妹的情懷,進(jìn)而表現(xiàn)遭逢戰(zhàn)亂辆童,衰老催人的感傷宜咒。結(jié)尾將詩的主題升華:詩人登高,不僅僅是思親把鉴,更多的是傷時(shí)故黑,正所謂“杜陵有句皆憂國”。此詩全篇皆對庭砍,語言自然流轉(zhuǎn)场晶,蒼勁有力,既有氣勢怠缸,更見性情峰搪。句句講詩律卻不著痕跡,很象在寫散文凯旭;直接發(fā)議論而結(jié)合形象概耻,毫不感到枯燥。寫景罐呼、敘事又能與詩人的憂思關(guān)合很緊鞠柄。筆端蓄聚感情,主人公呼之欲出嫉柴,頗能顯示出杜甫夔州時(shí)期七律詩的悲壯風(fēng)格厌杜。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)登馒,字子美匙握,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”陈轿、“杜少陵”等圈纺,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人麦射,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人蛾娶,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

弟妹蕭條各何在妨猩,干戈衰謝兩相催潜叛!-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人