傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

江流石不轉,遺恨失吞吳刚盈。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代杜甫的《八陣圖》

功蓋三分國藕漱,名成八陣圖欲侮。(名成一作:名高)

江流石不轉,遺恨失吞吳肋联。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

三國鼎立你建立了蓋世功績威蕉,創(chuàng)八陣圖你成就了永久聲名。

任憑江流沖擊橄仍,石頭卻依然如故韧涨,千年遺恨,在于劉備失策想吞吳侮繁。

注釋解釋

八陣圖:由八種陣勢組成的圖形虑粥,用來操練軍隊或作戰(zhàn)。

蓋:超過宪哩。三分國:指三國時魏舀奶、蜀、吳三國斋射。

石不轉:指漲水時育勺,八陣圖的石塊仍然不動。

失吞吳:是吞吳失策的意思罗岖。

創(chuàng)作背景

杜甫在公元766年(唐代宗大歷元年)夏遷居夔州涧至,夔州有武侯廟,江邊有八陣圖桑包,傳說為三國時諸葛亮在夔州江灘所設南蓬。向來景仰諸葛亮的杜甫用了許多筆墨記詠古跡抒發(fā)情懷⊙屏耍《八陣圖》便是其中一首赘方。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是作者初到夔州(治今重慶奉節(jié))時的一首詠懷諸葛亮的詩,寫于大歷元年(766)弱左≌福“八陣圖”,指由天拆火、地跳夭、風涂圆、云、龍币叹、虎润歉、鳥、蛇八種陣勢所組成的軍事操練和作戰(zhàn)的陣圖颈抚,反映了他卓越的軍事才能踩衩。

“功蓋三分國,名成八陣圖贩汉∏唬”這首小詩的前兩句是說,三國鼎立你建立了蓋世功績雾鬼,創(chuàng)八陣圖你成就了永久聲名萌朱。

這兩句贊頌了諸葛亮的豐功偉績宴树。第一句是從總的方面來寫策菜,說諸葛亮在確立魏蜀吳三分天下、鼎足而立的局勢的過程中酒贬,功績最為卓絕又憨。三國并存局面的形成,固然有許多因素锭吨,而諸葛亮輔助劉備從無到有的創(chuàng)建蜀國基業(yè)蠢莺,應該說是重要原因之一。杜甫這一高度概括的贊語零如,客觀地反映了三國時代的歷史真實躏将。第二句是從具體的方面來說,諸葛亮創(chuàng)制的八陣圖使他聲名卓著考蕾。對這一點古人曾屢加稱頌祸憋,而杜甫的這句詩則是更集中、更凝練的贊頌了諸葛亮的軍事業(yè)績肖卧。

這兩句詩在寫法上用的是對仗句蚯窥,“三分國”對“八陣圖”,以全局性的業(yè)績對軍事上的貢獻塞帐,顯得精巧工整拦赠,自然妥帖。在結構上葵姥,前句劈頭提起荷鼠,開門見山;后句點出詩題榔幸,進一步贊頌功績颊咬,同時又為下面憑吊遺跡做了鋪墊务甥。

“江流石不轉,遺恨失吞吳喳篇〕伲”這兩句就“八陣圖”的遺址抒發(fā)感慨◆锢剑“八陣圖”遺址在夔州西南永安宮前平沙上挺尿。據《荊州圖副》和劉禹錫《嘉話錄》記載,這里的八陣圖聚細石成堆炊邦,高五尺编矾,六十圍,縱橫棋布馁害,排列為六十四堆窄俏,始終保持原來的樣子不變,即使被夏天大水沖擊淹沒碘菜,等到冬季水落平川凹蜈,萬物都失故態(tài),唯獨八陣圖的石堆卻依然如舊忍啸,六百年來巋然不動仰坦。前一句極精煉地寫出了遺跡這一富有神奇色彩的特征〖拼疲“石不轉”悄晃,化用了《詩經·國風·邶風·柏舟》中的詩句“我心匪石,不可轉也”凿滤。在作者看來妈橄,這種神奇色彩和諸葛亮的精神心志有內在的聯系:他對蜀漢政權和統一大業(yè)忠貞不二,矢志不移翁脆,如磐石之不可動搖眷蚓。同時,這散而復聚鹃祖、長年不變的八陣圖石堆的存在溪椎,似乎又是諸葛亮對自己赍志以歿表示惋惜、遺憾的象征恬口,所以杜甫緊接著寫的最后一句是“遺恨失吞吳”校读,說劉備吞吳失計,破壞了諸葛亮聯吳抗曹的根本策略祖能,以致統一大業(yè)中途夭折歉秫,而成了千古遺恨。

當然养铸,這首詩與其說是在寫諸葛亮的“遺恨”雁芙,無寧說是杜甫在為諸葛亮惋惜轧膘,并在這種惋惜之中滲透了杜甫“傷己垂暮無成”(黃生語)的抑郁情懷。

這首懷古絕句兔甘,具有融議論入詩的特點谎碍。但這種議論并不空洞抽象,而是語言生動形象洞焙,抒情色彩濃郁蟆淀。詩人把懷古和述懷融為一體,渾然不分澡匪,給人一種此恨綿綿熔任、余意不盡的感覺。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)惦费,字子美,自號少陵野老哀墓,世稱“杜工部”趁餐、“杜少陵”等喷兼,漢族篮绰,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人季惯,杜甫被世人尊為“詩圣”吠各,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

江流石不轉鲸郊,遺恨失吞吳丰榴。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人