出自宋代辛棄疾的《水調(diào)歌頭·舟次揚州和人韻》
落日塞塵起耘成，胡騎獵清秋榔昔。漢家組練十萬，列艦聳層樓瘪菌。誰道投鞭飛渡撒会，憶昔鳴髇血污，風(fēng)雨佛貍愁师妙。季子正年少诵肛，匹馬黑貂裘。
今老矣默穴，搔白首怔檩，過揚州褪秀。倦游欲去江上，手種橘千頭薛训。二客東南名勝媒吗，萬卷詩書事業(yè)，嘗試與君謀乙埃。莫射南山虎闸英，直覓富民侯。
落日雄渾膊爪，邊境上戰(zhàn)爭的煙塵涌起自阱，秋高氣爽，金兵大舉進犯我領(lǐng)地米酬∨嫱悖看我雄壯的十萬大軍奮勇迎敵，江面上排列的戰(zhàn)艦如高樓聳立赃额。誰說苻堅的士兵投鞭就能截斷江流加派，想當年昌頓謀殺生父，響箭上染滿血跡跳芳，佛貍南侵在風(fēng)雨中節(jié)節(jié)敗退芍锦，最終也死在他自己的親信手里。年輕時我像蘇秦一樣英姿颯爽飞盆，跨著戰(zhàn)馬身披貂裘為國奔走效力娄琉。
如今我一事無成人已漸老，搔著白發(fā)又經(jīng)過這揚州舊地吓歇。我已經(jīng)厭倦了官宦生涯孽水，真想到江湖間種桔游憩。你們二位都是東南的名流城看，胸藏萬卷詩書前程無比女气。讓我嘗試著為你們出謀劃策：不要學(xué)李廣在南山閑居射虎，去當個“富民侯”才最為相宜测柠。
水調(diào)歌頭：詞牌名炼鞠，又名“元會曲”“臺城游”“凱歌”“江南好”“花犯念奴”等。雙調(diào)九十五字轰胁，平韻（宋代也有用仄聲韻和平仄混用的）谒主。相傳隋煬帝開汴河自制《水調(diào)歌》，唐人演為大曲赃阀， “歌頭”就是大曲中的開頭部分霎肯。
次：停泊。人：指楊濟翁（即楊炎正，詩人楊萬里的族弟）姿现、周顯先，是東南一帶名士肖抱。下文“二客”即此意备典。
塞塵起：邊疆發(fā)生了戰(zhàn)事。
胡騎獵清秋：古代北方的敵人經(jīng)常于秋高馬肥之時南犯意述。胡騎：此指金兵提佣。獵：借指發(fā)動戰(zhàn)爭。
組練：組甲練袍荤崇，指裝備精良的軍隊拌屏。
投鞭飛渡：用投鞭斷流事。前秦苻堅舉兵南侵東晉术荤，號稱九十萬大軍倚喂，他曾自夸說：“以吾之眾旅，投鞭于江瓣戚，足斷其流端圈。”（《晉書·苻堅載記》）結(jié)果淝水一戰(zhàn)子库，大敗而歸舱权。此喻完顏亮南侵時的囂張氣焰，并暗示其最終敗績仑嗅。
“憶昔”二句：指紹興三十一年（1161年）金主完顏亮南侵失敗為其部下所殺事宴倍。鳴髇（xiāo）：即鳴鏑，是一種響箭仓技，射時發(fā)聲鸵贬。血污：指死于非命』胝茫《史記·匈奴傳》謂匈奴頭曼單于之太子冒頓作鳴鏑恭理，令左右曰：“鳴鏑所射而不悉射者斬之」洌”后從其父頭曼獵颜价，以鳴鏑射頭曼，其左右亦隨鳴鏑而射頭曼诉濒。佛（bì）貍：后魏太武帝拓跋燾小字佛貍周伦，曾率師南侵，此借指金主完顏亮未荒。
“季子”二句：蘇秦字季子专挪，戰(zhàn)國時的策士，以合縱策游說諸侯佩六國相印≌唬《戰(zhàn)國策·趙策》：李兌送蘇秦明月之珠速侈，和氏之璧，黑貂之裘迫卢，黃金百鎰倚搬。蘇秦得以為用,西入于秦。這里指自己如季子年少時一樣有一股銳氣乾蛤，尋求建立功業(yè)每界，到處奔跑貂裘積滿灰塵，顏色變黑家卖。
“今老”三句：謂今過揚州眨层，人已中年，不堪回首當年上荡。搔白首：暗用杜甫《夢李白》詩意：“出門搔白首趴樱，若負平生志￠痪剩”
“倦游”兩句：欲退隱江上伊佃，種橘消愁。倦游：倦于宦游沛善，即厭于做官航揉。橘千頭：（李）衡每欲治家，妻輒不聽金刁，后密遣客十人于武陵龍陽汜洲上作宅帅涂，種甘橘千株。臨死尤蛮，敕兒曰：“汝母惡我治家媳友，故窮如是。然吾州里有千頭木奴产捞，不責(zé)汝衣食醇锚，歲上一匹絹，亦可足用耳坯临『富＃”（《襄陽耆舊傳》
“二客”三句：稱頌友人學(xué)富志高，愿為之謀劃看靠。名勝：名流赶促。萬卷詩書事業(yè)：化用杜甫詩意：“讀書破萬卷，下筆如有神挟炬∨副酰……致君堯舜上嗦哆，再使風(fēng)俗淳⌒鲎遥”（《奉贈韋左丞丈二十二韻》）
“莫射”二句：《史記·李將軍列傳》載：“天子乃召拜廣為右北平太守老速。……廣出獵凸主，見草中石烁峭，以為虎而射之，中石沒鏃秕铛。視之，石也缩挑，因復(fù)更射之但两，終不能復(fù)入石矣。廣所居郡聞有虎供置，嘗自射之谨湘。及居右北平射虎，虎騰傷廣芥丧，廣亦竟殺之紧阔。”又據(jù)《漢書·食貨志》載：“武帝末年悔征戰(zhàn)之事续担，乃封丞相為富民侯擅耽，以明休息，恩養(yǎng)富民也物遇」猿穑”這二句是感嘆朝廷偃武修文，做軍事工作沒有出路询兴。
此詞作于淳熙五年（1178年）乃沙。是年夏秋之交，作者被調(diào)任為湖北轉(zhuǎn)運副使诗舰，溯江西行警儒。船只停泊在揚州時，與友人楊濟翁（炎正）眶根、周顯先有詞作往來唱和蜀铲。作者在南歸之前，到過揚州汛闸，又讀到友人傷時的詞章蝙茶，心潮澎湃，遂寫下這一首撫今追昔的和韻詞作诸老。
此詞上片是“追昔”隆夯。作者的抗金生涯開始于金主完顏亮發(fā)動南侵時期钳恕，詞亦從此寫起。古代北方少數(shù)民族貴族統(tǒng)治者常在秋高馬肥的時節(jié)南犯中原蹄衷，“胡騎獵清秋”即指完顏亮1161年率軍南侵事忧额。前一句“落日塞塵起”是先造氣氛。從意象看：戰(zhàn)塵遮天愧口，本來無光的落日睦番，便顯得更其慘淡。準確渲染出敵寇甚囂塵上的氣焰耍属。緊接二句則寫宋方抗金部隊堅守大江托嚣。以“漢家”與“胡騎”對舉，自然造成兩軍對峙厚骗，一觸即發(fā)的戰(zhàn)爭氣氛示启。寫對方行動以“起”、“獵”等字领舰，是屬于動態(tài)的夫嗓；寫宋方部署以“列”、“聳”等字冲秽，偏于靜態(tài)的舍咖。相形之下，益見前者囂張锉桑，后者鎮(zhèn)定排霉。“組練十萬”民轴、“列艦”“層樓”郑诺，均極形宋軍陣容嚴整盛大，有一種必勢的信心與氣勢杉武。前四句對比有力辙诞，烘托出兩軍對壘的緊張氣氛，同時也使人感覺正義戰(zhàn)爭前途光明轻抱，以下三句進一步回憶當年完顏亮南進潰敗被殺事飞涂。完顏亮南侵期間，金統(tǒng)治集團內(nèi)部分裂祈搜，軍事上屢受挫折较店，士氣動搖軍心離散。當完顏亮迫令金軍三日內(nèi)渡江南下時容燕，被部下所殺梁呈，這場戰(zhàn)爭就此結(jié)束。
“誰道投鞭飛渡”三句即書其事蘸秘。句中隱含三個典故：《晉書·符堅載記》載前秦苻堅率大軍南侵東晉官卡，曾不可一世地說“以吾之眾蝗茁，投鞭于江，足斷其流”寻咒，結(jié)果一敗涂地哮翘，喪師北還∶兀《史記·匈奴傳》載匈奴頭曼單于之太子冒頓作鳴鏑（即“鳴髇”饭寺，響箭），命令部下說：“鳴鏑所射而不悉射者斬之”叫挟，后在一次出獵時艰匙，冒頓以鳴鏑射頭曼，他的部下也跟著發(fā)箭抹恳，頭曼遂被射殺旬薯。“佛貍”适秩，為北魏太武帝拓跋燾的小名。他南侵中原受挫硕舆，被太監(jiān)所殺秽荞，作者融此三事以寫完顏亮發(fā)動南侵，但喪于內(nèi)亂抚官，事與愿違的史實扬跋，不僅切貼，三事連用凌节，更覺有化用自然之妙钦听。宋朝軍民，軍容嚴整同仇敵愾而金國外強中干且有“離合之釁”可乘倍奢，這正是恢復(fù)河山的大好時機朴上。當年，作者二十出頭以義軍掌書記策馬南來卒煞，使義軍與南宋政府取得聯(lián)系痪宰，希望協(xié)同作戰(zhàn)，大舉反擊畔裕∫虑耍“季子正年少，匹馬黑貂裘”扮饶，正是作者當年颯爽英姿的寫照具练。蘇秦字“季子”，乃戰(zhàn)國時著名策士甜无，以合縱游說諸候佩而后佩六國相印扛点。他年輕時曾穿黑貂裘“西入秦哥遮。作者以”季子“自擬乃是突出自己以天下為已任的少年銳進之氣。于是占键，在戰(zhàn)爭風(fēng)云的時代背景上昔善，這樣一個“錦襜突騎渡江初”（《鷓鴣天·有客慨然談功名因追念少年時事戲作》）的少年英雄，義氣風(fēng)發(fā)畔乙，虎虎有生氣君仆，與下片搔白首而長吟的今“我”判若兩人。
過片筆鋒所及轉(zhuǎn)為“撫今”牲距。上片結(jié)句才說到“年少”返咱，這里卻繼以“今老矣”一聲長嘆，其間掠過了近二十年的時間跨度牍鞠。老少咖摹，對比強烈嘆中之愁悶頓顯突出。這里的嘆老又不同一般文人嘆老嗟卑的心理难述，而是類乎“時易失萤晴，心徒壯，歲將零”（張孝祥《六州歌頭·長淮望斷》）胁后，屬于深憂時不我待店读、老大無成的志士之愁苦。南渡以來攀芯，作者長期被投閑置敬屯断，志不得伸，此時翹首西北侣诺，“望中猶記殖演、烽火揚州路”（《永遇樂·京口北固亭懷古》），真有不勝今昔有別之感年鸳。
過片三短句趴久，情緒夠悲愴的，似乎就要言及政局國事搔确，但是“欲說還休”朋鞍。接下來只講對來日的安排，分兩層妥箕。第一層說自己滥酥，因為倦于宦游，想要歸隱田無畦幢，植橘置產(chǎn)坎吻。三國時吳丹陽太守李衡在龍陽縣汜洲種柑橘，臨死時對兒子說：“吾州里有千頭木奴宇葱，不責(zé)汝衣食瘦真，歲上一匹絹刊头，亦可足用耳≈罹。”（見《三國志》）頗具風(fēng)趣又故意模仿一種善治產(chǎn)業(yè)原杂、謀衣食的精明人口吻。只要聯(lián)想作者“求田問舍您机，怕應(yīng)羞見穿肄，劉郎才氣”（《水龍吟·登建康賞心亭》）的詞句，不難體味這里隱含的無奈际看、自嘲及悲憤的復(fù)雜情緒咸产。作者一心為國，希望能效力沙場仲闽，而朝廷無能脑溢、力不能伸，想解甲而去但終心系祖國赖欣，說“欲去”而而又不忍去屑彻，正表現(xiàn)出作者內(nèi)心的矛盾。為將來打算第二層是勸友人顶吮。楊濟翁原唱云：“忽醒然社牲，成感慨，望神州云矫。可憐報國無路汗菜，空白一分頭让禀。都把平生意氣，只做如今憔悴陨界，歲晚若為謀巡揍？”其彷徨無奈可謂與棄疾相通。作者故而勸道：“您們二位（二客）乃東南名流菌瘪，腹藏萬卷腮敌，胸懷大志，自不應(yīng)打算像我一樣歸隱俏扩。但有一言還想與君等商議一下：且莫效李廣那樣南山習(xí)射糜工，只可取‘富民侯’謀個安逸輕閑÷嫉”《史記·李將軍列傳》載捌木，李廣曾“屏野居藍田南山中射獵”，“廣所居郡聞有虎嫉戚，嘗自射之”刨裆〕喝Γ《漢書·食貨志》：“武帝末年悔征伐之事，乃封丞相為富民侯帆啃∷才”李廣生不逢高祖之世，空有一身武力努潘，未得封侯诽偷，而“富民侯”卻能不以戰(zhàn)功而取。二句暗指朝廷“偃武修文”慈俯。放棄北伐渤刃，致使英雄無用武之地，其意不言自明贴膘。要之卖子，無論說自己“倦游欲去江上，手種橘千頭”也好刑峡，勸友人“莫射南山虎”洋闽、“直覓富民侯”也好，都屬激憤語突梦。如果說前一層講得較好平淡隱忍诫舅，后一層“莫射”“直覓”云云，語意則相當激烈宫患。分兩步走刊懈，便把一腔憤懣不滿盡情發(fā)泄出來。
此詞上闋頗類英雄史詩的開端娃闲，然而其雄壯氣勢到后半?yún)s陡然一轉(zhuǎn)虚汛，反添落寞之感，通過這種跳躍性很強的分片皇帮，有力表現(xiàn)出作者失意和對時政不滿而更多無奈氣憤的心情卷哩。下片寫壯志銷磨，全推在“今老矣”三字上属拾，行文騰挪将谊，用意含蓄，個中酸楚憤激渐白，耐人尋味尊浓，憤語、反語的運用纯衍，也有強化感情色彩的作用眠砾。
辛棄疾 : 辛棄疾（1140－1207），南宋詞人谷丸。原字坦夫堡掏，改字幼安，別號稼軒刨疼，漢族泉唁，歷城（今山東濟南）人。出生時揩慕，中原已為金兵所占亭畜。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋迎卤。歷任湖北拴鸵、江西、湖南蜗搔、福建
