出自唐代王之渙的《涼州詞二首·其一》
黃河遠上白云間,一片孤城萬仞山丧靡。
羌笛何須怨楊柳蟆沫,春風不度玉門關。
黃河好像從白云間奔流而來温治,玉門關孤獨地聳峙在高山中饭庞。
何必用羌笛吹起那哀怨的《楊柳曲》去埋怨春光遲遲不來呢,原來玉門關一帶春風是吹不到的鞍揪!舟山!
涼州詞:又名《出塞》。為當時流行的一首曲子(《涼州詞》)配的唱詞卤恳。
原題二首累盗,此其一,郭茂倩《樂府詩集》卷七十九《近代曲詞》載有《涼州歌》突琳,并引《樂苑》云:“《涼州》若债,宮調(diào)曲,開元中西涼府都督郭知運進”拆融。涼州蠢琳,唐隴右道涼州治所在姑臧縣(今甘肅省武威市涼州區(qū))啊终。
遠上;遠遠向西望去傲须±渡“遠”一作“直”。
黃河遠上:遠望黃河的源頭泰讽。
孤城:指孤零零的戍邊的城堡例衍。
仞:古代的長度單位,一仞相當于周尺八尺或七尺菇绵。周尺一尺約合二十三厘米肄渗。
羌笛:古羌族主要分布在甘、青咬最、川一帶翎嫡。羌笛是羌族樂器,屬橫吹式管樂永乌。屬于一種樂器惑申。
何須:何必。何須怨:何必埋怨翅雏。
楊柳:指的是《楊柳曲》圈驼。古詩文中常以楊柳喻送別情事。望几。
度:吹到過绩脆。不度:吹不到
玉門關:漢武帝置,因西域輸入玉石取道于此而得名橄抹。故址在今甘肅敦煌西北小方盤城,是古代通往西域的要道靴迫。六朝時關址東移至今安西雙塔堡附近。
根據(jù)王之渙墓志銘可知楼誓,726年(唐玄宗開元十四年)王之渙辭官玉锌,過了15年的自由生活∨备《涼州詞二首》當作于其辭官居家的15年期間主守,即727年(開元十五年)至741年(二十九年)。
詩人初到?jīng)鲋蓍冢鎸?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/huanghedegushi/' target='_blank'>黃河参淫、邊城的遼闊景象,又耳聽著《折楊柳》曲愧杯,有感而發(fā)黄刚,寫成了這首表現(xiàn)戍守邊疆的士兵思念家鄉(xiāng)情懷的詩作。
詩的前兩句描繪了西北邊地廣漠壯闊的風光民效。首句抓住自下(游)向上(游)憔维、由近及遠眺望黃河的特殊感受,描繪出“黃河遠上白云間”的動人畫面:洶涌澎湃波浪滔滔的黃河竟像一條絲帶迤邐飛上云端畏邢。寫得真是神思飛躍业扒,氣象開闊。詩人的另一名句“黃河入海流”舒萎,其觀察角度與此正好相反程储,是自上而下的目送;而李白的“黃河之水天上來”臂寝,雖也寫觀望上游章鲤,但視線運動卻又由遠及近,與此句不同咆贬“芑玻“黃河入海流”和“黃河之水天上來”,同是著意渲染黃河一瀉千里的氣派掏缎,表現(xiàn)的是動態(tài)美皱蹦。而“黃河遠上白云間”,方向與河的流向相反眷蜈,意在突出其源遠流長的閑遠儀態(tài)沪哺,表現(xiàn)的是一種靜態(tài)美。同時展示了邊地廣漠壯闊的風光酌儒,不愧為千古奇句辜妓。
次句“一片孤城萬仞山”出現(xiàn)了塞上孤城,這是此詩主要意象之一忌怎,屬于“畫卷”的主體部分籍滴。“黃河遠上白云間”是它遠大的背景呆躲,“萬仞山”是它靠近的背景异逐。在遠川高山的反襯下,益見此城地勢險要插掂、處境孤危灰瞻。“一片”是唐詩習用語詞辅甥,往往與“孤”連文(如“孤帆一片”酝润、“一片孤云”等等),這里相當于“一座”璃弄,而在詞采上多一層“單薄”的意思要销。這樣一座漠北孤城,當然不是居民點夏块,而是戌邊的堡壘疏咐,同時暗示讀者詩中有征夫在纤掸。“孤城”作為古典詩歌語匯浑塞,具有特定涵義借跪。它往往與離人愁緒聯(lián)結在一起,如“夔府孤城落日斜酌壕,每依北斗望京華”(杜甫《秋興》)掏愁、“遙知漢使蕭關外,愁見孤城落日邊”(王維《送韋評事》)等等卵牍。第二句“孤城”意象先行引入果港,為下兩句進一步刻畫征夫的心理作好了準備。
“羌笛何須怨楊柳”糊昙,在這樣蒼涼 的環(huán)境背景下辛掠,忽然聽到了羌笛聲,所吹的曲調(diào)恰好又是《折楊柳》溅蛉,這不禁勾起戍邊士兵們的思鄉(xiāng)之愁公浪。因為“柳”和“留”諧音,所以古人常常在別離的時候折柳相贈表示留念船侧。北朝樂府《鼓角橫吹曲》中有《折楊柳枝》:“上馬不捉鞭欠气,反拗楊柳枝。蹀座吹長笛镜撩,愁殺行客兒预柒。”就提到了行人臨別時折柳袁梗。這種折柳送別風氣在唐朝尤其盛行宜鸯。士兵們聽著哀怨的曲子,內(nèi)心非常惆悵遮怜,詩人也不知道該如何安慰戍邊的士兵淋袖,只能說,羌笛何必總是吹奏那首哀傷的《折楊柳》曲呢锯梁?春風本來就吹不到玉門關里的即碗。既然沒有春風又哪里有楊柳來折呢?這句話含有一股怨氣陌凳,但是又含無可奈何語氣剥懒,雖然鄉(xiāng)愁難耐,但是戍守邊防的責任更為重大啊合敦。一個“何須怨”看似寬慰初橘,但是,也曲折表達了那種抱怨,使整首詩的意韻變得更為深遠保檐。這里的春風也暗指皇帝耕蝉,因為皇帝的關懷到達不了這里,所以展东,玉門關外士兵處境如此的孤危和惡劣赔硫。詩人委婉地表達了對皇帝不顧及戍守玉門關邊塞士兵的生死,不能體恤邊塞士兵的抱怨之情盐肃。
本首詩調(diào)蒼涼悲壯,雖寫滿抱怨但卻并不消極頹廢权悟,表現(xiàn)了盛唐時期人們寬廣豁達的胸襟砸王。詩文中對比手法的運用使 詩意的表現(xiàn)更有張力。用語委婉精確峦阁,表達思想感情恰到好處谦铃。
王之渙 : 王之渙(688年—742年),是盛唐時期的著名詩人诵肛,字季凌屹培,漢族,絳州(今山西新絳縣)人怔檩。豪放不羈褪秀,常擊劍悲歌,其詩多被當時樂工制曲歌唱薛训。名動一時媒吗,他常與高適、王昌齡等相唱和乙埃,以