傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

長(zhǎng)堤春水綠悠悠甥温,畎入漳河一道流。

唐代 / 王之渙
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 王之渙 《宴詞》

 

長(zhǎng)堤春水綠悠悠,畎入漳河一道流匣沼。

莫聽(tīng)聲聲催去棹狰挡,桃溪淺處不勝舟。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

長(zhǎng)堤下释涛,春水碧明一片悠悠加叁,和漳河一起慢慢流。

不要去理睬添愁助恨的棹聲緊緊催促唇撬,要不然越來(lái)越多的離愁別恨一齊載到船上殉农,船兒就會(huì)漸漸過(guò)重,就怕這桃花溪太淺局荚,載不動(dòng)這滿船的離愁啊超凳。

注釋解釋

宴詞:宴會(huì)上所作的詩(shī)愈污。

長(zhǎng)堤:綿延的堤壩。

悠悠:指水的長(zhǎng)久綿延之態(tài)轮傍。

畎(quǎn):田間小溝暂雹。

漳河:位于今湖北省中部。

催去棹(zhào):催促船兒離開(kāi)创夜。催杭跪,催促。去驰吓,離開(kāi)涧尿。棹,長(zhǎng)的船槳檬贰。

勝:承受姑廉。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首寫于宴席上的七絕所展示的,正是一幅色調(diào)清麗明快的水彩:長(zhǎng)堤逶迤翁涤,水色碧明桥言,東風(fēng)鼓帆,桃花逐波葵礼。然而号阿,它的主題卻是“離愁”。

春天萬(wàn)象復(fù)蘇鸳粉,生機(jī)盎然扔涧,可是詩(shī)人看到的卻是碧澄的河水“悠悠”地流去了。詩(shī)人從首句起就試著撩撥讀者聯(lián)想的心弦届谈,一個(gè)“綠”字點(diǎn)明“春水”特色扰柠,也暗示了詩(shī)人一片惜別深情。次句“畎入漳河一道流”詩(shī)人擴(kuò)大視野疼约,寓情于景,以景抒情蝙泼,仍以春景喚起人們聯(lián)想程剥。那夾著田畝的涓涓渠水宛如一條細(xì)長(zhǎng)的飄帶,緩緩匯入漳河汤踏,一起向遠(yuǎn)方流去织鲸,一望無(wú)際的碧野顯得非常柔和協(xié)調(diào)。然而眼前美景卻激起詩(shī)人的無(wú)限憂思溪胶,春水猶能跟漳河“一道流”搂擦,而詩(shī)人卻不能與友人同往,感到十分遺憾哗脖,想到好景不長(zhǎng)瀑踢,盛筵難再扳还,一縷縷愁思油然而起。由于移情的作用橱夭,讀者不由自主地和詩(shī)人的心緒貼近了氨距。

三、四句棘劣,詩(shī)人一下子從視覺(jué)轉(zhuǎn)到聽(tīng)覺(jué)和想象上俏让。盡管添愁助恨的棹聲緊緊催促,還是不要去理睬它吧茬暇。要不然越來(lái)越多的離愁別恨一齊載到船上首昔,船兒就會(huì)漸漸過(guò)“重”,就怕這桃花溪太淺糙俗,載不動(dòng)這滿船的離愁勒奇。詩(shī)人以“莫聽(tīng)”這樣勸慰的口吻,將許多難以言傳的情感蘊(yùn)含于內(nèi)臼节,情致委婉動(dòng)人撬陵。詩(shī)中以“溪淺”反襯離愁之深,以桃花隨溪水漂流的景色寄寓詩(shī)人的傷感网缝。至此巨税,通篇沒(méi)有一個(gè)“愁”字,讀者卻已通過(guò)詩(shī)中描繪的畫面粉臊,充分領(lǐng)略詩(shī)人的滿腹愁緒了草添。

從藝術(shù)手法上看,這首詩(shī)使用了多種表現(xiàn)手法扼仲。一為反襯远寸。詩(shī)中以“溪淺”反襯離愁之深。詩(shī)人想象越來(lái)越多的離愁別恨一齊載到船上屠凶,船兒就會(huì)漸漸過(guò)“重”驰后,就怕桃花溪太淺,載不動(dòng)這滿船的離愁矗愧。二為想象灶芝。詩(shī)人寫所想,化虛為實(shí)唉韭,借溪淺不勝舟形象地表達(dá)了離愁之重夜涕。三為借景抒情。以桃花隨溪水漂流的景色寄寓詩(shī)人的傷感属愤。

這首匠心獨(dú)運(yùn)的小詩(shī)含蓄蘊(yùn)藉女器。詩(shī)人從“看到的”、“聽(tīng)到的”住诸,最終寫到“想到的”驾胆,不直接由字面訴說(shuō)離愁涣澡,令人讀之卻自然知其言愁,意境深邃俏拱,啟迪人思暑塑,耐人玩味。

作者介紹

王之渙 : 王之渙(688年—742年),是盛唐時(shí)期的著名詩(shī)人包颁,字季凌近尚,漢族委刘,絳州(今山西新絳縣)人筑悴。豪放不羈,常擊劍悲歌癞季,其詩(shī)多被當(dāng)時(shí)樂(lè)工制曲歌唱劫瞳。名動(dòng)一時(shí),他常與高適绷柒、王昌齡等相唱和志于,以

王之渙的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠骄酗,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔悦冀,德缺不補(bǔ)趋翻,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞盒蟆,山鳥(niǎo)助酣歌踏烙。 用貧求富,農(nóng)不如工历等,工不如商 全一人者德之輕讨惩,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情寒屯。

長(zhǎng)堤春水綠悠悠荐捻,畎入漳河一道流。-原文翻譯賞析-王之渙

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人