傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

白日依山盡鱼蝉,黃河入海流。

唐代 / 王之渙
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代王之渙的《登鸛雀樓》

白日依山盡,黃河入海流羔挡。

欲窮千里目吉挣,更上一層樓。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

站在高樓上婉弹,只見夕陽依傍著山巒慢慢沉落睬魂,滔滔黃河朝著大海洶涌奔流。

想要看到千里之外的風光镀赌,那就要再登上更高的一層城樓氯哮。

注釋解釋

鸛(guàn)雀(què)樓:舊址在山西永濟市,前對中條山商佛,下臨黃河喉钢。傳說常有鸛雀在此停留,故有此名良姆。

白日:太陽肠虽。

依:依傍。

盡:消失玛追。 這句話是說太陽依傍山巒沉落税课。

欲:想要得到某種東西或達到某種目的的愿望,但也有希望痊剖、想要的意思韩玩。

窮:盡,使達到極點陆馁。

千里目:眼界寬闊找颓。

更:再。

創(chuàng)作背景

該詩是唐代詩人王之渙僅存的六首絕句之一叮贩。作者早年及第击狮,曾任過冀州衡水縣的主簿佛析,不久因遭人誣陷而罷官,不到三十歲的王之渙從此過上了訪友漫游的生活彪蓬。這首詩是作者三十五歲時寫下的说莫。也有說法是這首詩乃朱斌所作。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首詩寫詩人在登高望遠中表現(xiàn)出來的不凡的胸襟抱負寞焙,反映了盛唐時期人們積極向上的進取精神储狭。

詩的前兩句寫所見〉方迹“白日依山盡”寫遠景辽狈,寫山,寫的是登樓望見的景色呛牲,“黃河入海流”寫近景刮萌,寫水寫得景象壯觀,氣勢磅礴娘扩。這里着茸,詩人運用極其樸素、極其淺顯的語言琐旁,既高度形象又高度概括地把進入廣大視野的萬里河山涮阔,收入短短十個字中;而后人在千載之下讀到這十個字時灰殴,也如臨其地敬特,如見其景,感到胸襟為之一開牺陶。

首句寫遙望一輪落日向著樓前一望無際伟阔、連綿起伏的群山西沉,在視野的盡頭冉冉而沒掰伸。這是天空景皱炉、遠方景、西望景狮鸭。次句寫目送流經(jīng)樓前下方的黃河奔騰咆哮合搅、滾滾南來,又在遠處折而東向怕篷,流歸大海历筝。這是由地面望到天邊,由近望到遠廊谓,由西望到東。這兩句詩合起來麻削,就把上下蒸痹、遠近春弥、東西的景物,全都容納進詩筆之下叠荠,使面顯得特別寬廣匿沛,特別遼遠。

就次句詩而言榛鼎,詩人身在鸛雀樓上逃呼,不可能望見黃河入海,句中寫的是詩人目送黃河遠去天邊而產(chǎn)生的意中景者娱,是把當前景與意中景溶合為一的寫法抡笼。這樣寫,更增加了畫面的廣度和深度黄鳍。而稱太陽為“白日”推姻,這是寫實的筆調(diào)。落日銜山框沟,云遮霧障藏古,那本已減弱的太陽的光輝,此時顯得更加暗淡忍燥,所以詩人直接觀察到“白日”的奇景拧晕。至于“黃河”。當然也是寫實梅垄。它宛若一條金色的飄帶防症,飛舞于層巒疊嶂之間。

后兩句寫所想哎甲∧枨茫“欲窮千里目”,寫詩人一種無止境探求的愿望炭玫,還想看得更遠奈嘿,看到目力所能達到的地方,唯一的辦法就是要站得更高些吞加,“更上一層樓”裙犹。從這后半首詩,可推知前半首寫的可能是在第二層樓(非最高層)所見衔憨,而詩人還想進一步窮目力所及看盡遠方景物叶圃,更登上了樓的頂層。在收尾處用一“樓”字践图,也起了點題作用掺冠,說明這是一首登樓詩。

詩句看來只是平鋪直敘地寫出了這一登樓的過程码党,但其含意深遠德崭,耐人探索斥黑。“千里”“一層”眉厨,都是虛數(shù)锌奴,是詩人想象中縱橫兩方面的空間『豆桑“欲窮”“更上”詞語中包含了多少希望鹿蜀,多少憧憬。這兩句詩發(fā)表議論服球,既別翻新意茴恰,出人意表,又與前兩句寫景詩承接得十分自然有咨、十分緊密琐簇,從而把詩篇推引入更高的境界,向讀者展示了更大的視野座享。也正因為如此婉商,這兩句包含樸素哲理的議論,成為了千古傳誦的名句渣叛,也使得這首詩成為一首千古絕唱丈秩。

這應當只是說,詩歌不要生硬地淳衙、枯燥地蘑秽、抽象地說理,而不是在詩歌中不能揭示和宣揚哲理箫攀。像這首詩肠牲,把道理與景物、情事溶化得天衣無縫靴跛,使讀者并不覺得它在說理缀雳,而理自在其中。這是根據(jù)詩歌特點梢睛、運用形象思維來顯示生活哲理的典范肥印。這首詩在寫法上還有一個特點:它是一首全篇用對仗的絕句。前兩句“白日”和“黃河”兩個名詞相對绝葡,“白”與“黃”兩個色彩相對深碱,“依”與“入”兩個動詞相對。后兩句也如此藏畅,構成了形式上的完美敷硅。

沈德潛在《唐詩別裁集》中選錄這首詩時曾指出:“四語皆對,讀來不嫌其排,骨高故也竞膳『讲t!苯^句總共只有兩聯(lián)诫硕,而兩聯(lián)都用對仗坦辟,如果不是氣勢充沛,一意貫連章办,很容易雕琢呆板或支離破碎锉走。這首詩,前一聯(lián)用的是正名對藕届,所謂“正正相對”挪蹭,語句極為工整,又厚重有力休偶,就更顯示出所寫景象的雄大梁厉;后一聯(lián)用的是,雖然兩句相對踏兜,但是沒有對仗的痕跡词顾。所以說詩人運用對仗的技巧也是十分成熟的。

作者介紹

王之渙 : 王之渙(688年—742年)上忍,是盛唐時期的著名詩人,字季凌纳本,漢族窍蓝,絳州(今山西新絳縣)人。豪放不羈繁成,常擊劍悲歌吓笙,其詩多被當時樂工制曲歌唱。名動一時朴艰,他常與高適观蓄、王昌齡等相唱和,以

王之渙的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

白日依山盡宠进,黃河入海流。-原文翻譯賞析-王之渙

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人