傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

支離東北風(fēng)塵際跑揉,漂泊西南天地間锅睛。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜甫的《詠懷古跡五首·其一》

支離東北風(fēng)塵際现拒,漂泊西南天地間辣垒。

三峽樓臺(tái)淹日月,五溪衣服共云山印蔬。

羯胡事主終無賴勋桶,詞客哀時(shí)且未還。

庾信平生最蕭瑟侥猬,暮年詩賦動(dòng)江關(guān)例驹。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

關(guān)中兵荒馬亂百姓流離失所,躲避戰(zhàn)亂漂泊流浪來到西南退唠。

長久地停留三峽樓臺(tái)熬日月鹃锈,與五溪民族都住在一片云山。

羯胡人狡詐事主終究不可靠瞧预,傷時(shí)感世的詩人至今未回還屎债。

梁代庾信的一生處境最凄涼,到晚年作的詩賦轟動(dòng)了江關(guān)垢油。

注釋解釋

支離:流離盆驹。風(fēng)塵:指安史之亂以來的兵荒馬亂。

樓臺(tái):指夔州地區(qū)的房屋依山而建滩愁,層迭而上躯喇,狀如樓臺(tái)。淹:滯留惊楼。日月:歲月玖瘸,時(shí)光。

五溪:指雄溪檀咙、樠溪雅倒、酉溪、潕溪弧可、辰溪蔑匣,在今湘、黔棕诵、川邊境裁良。共云山:共居處。

羯(jié)胡:古代北方少數(shù)民族校套,指安祿山价脾。

詞客:詩人自謂。未還:未能還朝回鄉(xiāng)笛匙。

庾(yǔ)信:南北朝詩人侨把。

動(dòng)江關(guān):指庾信晚年詩作影響大犀变。“江關(guān)”指荊州江陵秋柄,梁元帝都江陵获枝。

創(chuàng)作背景

這組詩是詠古跡懷古人進(jìn)而感懷自己的作品。作者于唐代宗大歷元年(766年)從夔州出三峽骇笔,到江陵省店,先后游歷了宋玉宅、庾信古居笨触、昭君村懦傍、永安宮、先主廟旭旭、武侯祠等古跡谎脯,對(duì)于古代的才士、國色持寄、英雄、名相娱俺,深表崇敬稍味,寫下了《詠懷古跡五首》,以抒情懷荠卷。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是五首中的第一首模庐。組詩開首詠懷的是詩人庾信,這是因?yàn)樽髡邔?duì)庾信的詩賦推崇備至油宜,極為傾倒掂碱。他曾經(jīng)說:“清新庾開府”,“庾信文章老更成“慎冤。另一方面疼燥,當(dāng)時(shí)他即將有江陵之行,情況與庾信漂泊有相通之處蚁堤。

首聯(lián)是杜甫自安史之亂以來全部生活的概括醉者。安史亂后,杜甫由長安逃難至鄜州披诗,欲往靈武撬即,又被俘至長安,復(fù)由長安竄歸鳳翔呈队,至鄜州探視家小剥槐,長安克復(fù)后,貶官華州宪摧,旋棄官粒竖,客秦州迈喉,經(jīng)同谷入蜀,故曰“支離東北風(fēng)塵際”温圆。當(dāng)時(shí)戰(zhàn)爭激烈挨摸,故曰風(fēng)塵際。入蜀后岁歉,先后居留成都約五年得运,流寓梓州閬州一年,嚴(yán)武死后锅移,由成都至云安熔掺,今又由云安來夔州,故曰“漂泊西南天地間”非剃。只敘事實(shí)置逻,感慨自深。

頷聯(lián)承上漂流西南备绽,點(diǎn)明所在之地券坞。這里風(fēng)情殊異,房屋依山而建肺素,層層高聳恨锚,似乎把日月都遮蔽了。山區(qū)百姓大多是古時(shí)五溪蠻的后裔倍靡,他們身穿帶尾形的五色衣服同云彩和山巒一起共居同住猴伶。

頸聯(lián)追究支離漂泊的起因。這兩句是雙管齊下塌西,因?yàn)樵谠亼阎屑婧?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/112622.html' target='_blank'>詠史之意他挎,它既是自己詠懷,又是代古人——庾信——詠懷捡需。本來办桨,祿山之叛唐,即有似于侯景之叛梁栖忠,杜甫遭祿山之亂崔挖,而庾信亦值侯景之亂;杜甫支離漂泊庵寞,感時(shí)念亂狸相,而庾信亦被留北朝,作《哀江南賦》捐川,因身份頗相類脓鹃,故不無“同病相憐”之感。正由于是雙管齊下古沥,所以這兩句不只是承上文瘸右,同時(shí)也起下文娇跟。

尾聯(lián)承接上聯(lián),說庾信長期羈留北朝太颤,常有蕭條凄涼之感苞俘,到了暮年一改詩風(fēng),由原來的綺靡變?yōu)槌劣羯n勁龄章,常發(fā)鄉(xiāng)關(guān)之思吃谣,其憂憤之情感動(dòng)“江關(guān)”,為人們所稱贊做裙。

全詩從安史之亂寫起岗憋,寫自己漂泊入蜀居無定處。接寫流落三峽锚贱、五溪仔戈,與夷人共處。再寫安祿山狡猾反復(fù)拧廊,正如梁朝的侯景监徘;自己飄泊異地,欲歸不得卦绣,恰似當(dāng)年的庾信耐量。最后寫庾信晚年《哀江南賦》極為凄涼悲壯,暗寓自己的鄉(xiāng)國之思滤港。全詩寫景寫情,均屬親身體驗(yàn)趴拧,深切真摯溅漾,議論精當(dāng),耐人尋味著榴。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美问麸,自號(hào)少陵野老往衷,世稱“杜工部”、“杜少陵”等严卖,漢族席舍,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人哮笆,杜甫被世人尊為“詩圣”来颤,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

支離東北風(fēng)塵際么库,漂泊西南天地間。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人