傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

不盡長江滾滾流。

宋代 / 辛棄疾
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代辛棄疾的《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》

何處望神州送巡?滿眼風(fēng)光北固樓。千古興亡多少事盒卸?悠悠骗爆。不盡長江滾滾流。

年少萬兜鍪世落,坐斷東南戰(zhàn)未休淮腾。天下英雄誰敵手?曹劉屉佳。生子當(dāng)如孫仲謀谷朝。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

從哪里可以眺望故土中原?眼前卻只見北固樓一帶的壯麗江山武花,千百年的盛衰興亡圆凰,不知經(jīng)歷了多少變幻?說不清呀体箕。往事連綿不斷专钉,如同沒有盡頭的長江水滾滾地奔流不息。

想當(dāng)年孫權(quán)在青年時(shí)代累铅,已統(tǒng)領(lǐng)著千軍萬馬跃须。坐鎮(zhèn)東南,連年征戰(zhàn)娃兽,沒有向敵人低過頭菇民。天下英雄誰是孫權(quán)的敵手呢?只有曹操和劉備可以和他鼎足成三。難怪曹操說:“生下的兒子就應(yīng)當(dāng)如孫權(quán)一般第练!”

注釋解釋

南鄉(xiāng)子:詞牌名阔馋。

京口:今江蘇省鎮(zhèn)江市。北固亭:在今鎮(zhèn)江市北固山上娇掏,下臨長江呕寝,三面環(huán)水。

望:眺望婴梧。神州:這里指中原地區(qū)下梢。

北固樓:即北固亭。

興亡:指國家興衰志秃,朝代更替怔球。

悠悠:形容漫長嚼酝、久遠(yuǎn)浮还。

年少:年輕。指孫權(quán)十九歲繼父兄之業(yè)統(tǒng)治江東闽巩。兜鍪(dōu móu):指千軍萬馬钧舌。原指古代作戰(zhàn)時(shí)兵士所帶的頭盔,這里代指士兵涎跨。

坐斷:坐鎮(zhèn)洼冻,占據(jù),割據(jù)隅很。東南:指吳國在三國時(shí)地處東南方撞牢。休:停止。

敵手:能力相當(dāng)?shù)膶κ帧?p>曹劉:指曹操與劉備叔营。

生子當(dāng)如孫仲謀:曹操率領(lǐng)大軍南下屋彪,見孫權(quán)的軍隊(duì)雄壯威武 ,喟然而嘆:“生子當(dāng)如孫仲謀绒尊,劉景升兒子若豚犬耳畜挥。”

創(chuàng)作背景

此詞約作于宋寧宗嘉泰四年(公元1204年)或開禧元年(公元1205年)婴谱,當(dāng)時(shí)辛棄疾在鎮(zhèn)江知府任上蟹但。嘉泰三年(1203)六月末,辛棄疾被起用為紹興知府兼浙東安撫使后不久谭羔,即第二年三月华糖,改派到鎮(zhèn)江去做知府。鎮(zhèn)江瘟裸,在歷史上曾是英雄用武和建功立業(yè)之地客叉,此時(shí)成了與金人對壘的第二道防線。每當(dāng)他登臨京口(即鎮(zhèn)江)北固亭時(shí),觸景生情十办,不勝感慨系之秀撇。這首詞就是在這一背景下寫成的。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

此詞通過對古代英雄人物的歌頌向族,表達(dá)了作者渴望像古代英雄人物那樣金戈鐵馬呵燕,收復(fù)舊山河,為國效力的壯烈情懷件相,飽含著濃濃的愛國思想再扭,但也流露出作者報(bào)國無門的無限感慨,蘊(yùn)含著對茍且偷安夜矗、毫無振作的南宋朝廷的憤懣之情泛范。全詞寫景抒情紊撕、議論密切結(jié)合罢荡;融化古人語言入詞,活用典故成語对扶;通篇三問三答区赵,層次分明,互相呼應(yīng)浪南;即景抒情笼才,借古諷今;風(fēng)格明快络凿,氣魄闊大骡送,情調(diào)樂觀昂揚(yáng)。

詞以一個(gè)問句開始絮记,詞人寫道:“何處望神州摔踱。”“神州”指中原地區(qū)到千〔常“興亡”指國家興衰,朝代更替憔四。這里的“神州”是詞人心中不忘的中原地區(qū)膀息,是他一生都想收復(fù)的地方。接著寫道:“滿眼風(fēng)光北固樓了赵∏敝В” “北固樓”在今鎮(zhèn)江市北固山上,下臨長江柿汛。詞人登上北固亭以望神州冗酿,看到的卻是北固樓的優(yōu)美風(fēng)光埠对。然而,那時(shí)候卻是山河破碎裁替,國家處于風(fēng)雨飄搖之中项玛,這對于愛國詩人來說,觸景生情弱判,心念家國襟沮,哪里有興致去欣賞美景。

詞人接著說: “千古興亡多少事昌腰?”這是一句問話开伏。詞人禁不住發(fā)問,從古到今遭商,到底有多少國家興亡大事呢固灵?往事悠悠,是非成敗已成陳跡劫流,只有這無盡的江水依舊滾滾東流巫玻。“悠悠”形容漫長困介、久遠(yuǎn)大审。這里蘸际,疊詞的運(yùn)用座哩,不僅暗示了時(shí)間之慢,而且也表現(xiàn)了詞人心中無盡的愁思和感慨粮彤。接著的“不盡長江滾滾流”句根穷,詞人借用杜甫的“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來”意境导坟,不但寫出了江水奔騰而去的雄壯氣勢屿良,還把由此而產(chǎn)生的空間感、歷史感都形象地表達(dá)出來惫周。

接下來尘惧,辛棄疾為了把這層意思進(jìn)一步發(fā)揮,不惜以夸張之筆極力渲染孫權(quán)不可一世的英姿递递。他異乎尋常地第三次發(fā)問喷橙,以提醒人們注意:“天下英雄誰敵手?”作者自問又自答曰:“曹劉”登舞,唯曹操與劉備耳贰逾!據(jù)《三國志·蜀書·先主傳》記載:曹操曾對劉備說:“今天下英雄,惟使君(劉備)與操耳菠秒「斫#”辛棄疾便借用這段故事,把曹操和劉備請來給孫權(quán)當(dāng)配角,說天下英雄只有曹操言缤、劉備才堪與孫權(quán)爭勝嚼蚀。曹、劉管挟、孫三人驰坊,論智勇才略,孫權(quán)未必在曹劉之上哮独。稼軒在《美芹十論》中對孫權(quán)的評價(jià)也并非稱贊有加拳芙,然而,在這首詞里皮璧,詞人卻把孫權(quán)作為三國時(shí)代第一流叱咤風(fēng)云的英雄來頌揚(yáng)舟扎,其所以如此用筆,實(shí)借憑吊千古英雄之名悴务,慨嘆當(dāng)今南宋無大智大勇之人執(zhí)掌乾坤睹限。這種用心,更于篇末見意讯檐。 作者在這里極力贊頌孫權(quán)的年少有為羡疗,突出他的蓋世武功,其原因是孫權(quán)“坐斷東南”别洪,形勢與南宋極似叨恨,作者這樣熱情贊頌孫權(quán)的不畏強(qiáng)敵,其實(shí)是對茍且偷安挖垛、毫無振作的南宋朝廷的鞭撻痒钝。

據(jù)載,曹操曾對劉備說:“今天下英雄痢毒,惟使君與操耳送矩。”辛棄疾借用此典哪替,意在說明只有像曹操栋荸、劉備那樣的英雄,才能與孫權(quán)一決高低凭舶。其實(shí)晌块,暗示了只有孫權(quán)才是天下第一英雄。詞人贊賞孫權(quán)库快,就是要此借憑吊千古英雄之名摸袁,感嘆如今南宋當(dāng)下沒有像孫權(quán)這樣的人來扭轉(zhuǎn)乾坤。

于是义屏,詞人末句寫道:“生子當(dāng)如孫仲謀靠汁》浯螅”據(jù)有關(guān)資料記載,曹操有一次與孫權(quán)對壘蝶怔,見孫權(quán)儀表堂堂奶浦,氣度不凡,于是感嘆說:“ 生子當(dāng)如孫仲謀踢星,若劉景升兒子澳叉,豚犬耳°逶茫” 意思是說成洗,生兒子應(yīng)該像孫權(quán)一樣,而劉景升的兒子就像豬狗一樣藏否。我們從詞人用這一典故來看瓶殃,希望南宋有如孫權(quán)那樣的有志之士。其實(shí)副签,這也暗示了自己就如孫權(quán)一樣遥椿,有奮發(fā)圖強(qiáng),收復(fù)失地的偉大理想淆储。當(dāng)然冠场,暗示了自己的對南宋朝廷主和派的憤恨。

曹操所一褒一貶的兩種人本砰,形成了極其鮮明碴裙、強(qiáng)烈的對照,在南宋搖搖欲墜的政局中灌具,也有著主戰(zhàn)與主和兩種人青团。聰明的詞人只做正面文章,對劉景升兒子這個(gè)反面角色咖楣,便不指名道姓以示眾了。然而縱然作者不予道破芦昔,而又能使人感到不言而喻诱贿。因?yàn)樯鲜霾懿龠@段話眾所周知,雖然辛棄疾只說了前一句贊語咕缎,人們馬上就會聯(lián)想起后面那句罵人的話珠十,從而使人意識到辛棄疾的潛臺詞:可笑當(dāng)朝主和議的眾多王公大臣,都是劉景升兒子之類的豬狗凭豪。詞人此種別開生面的表現(xiàn)手法焙蹭,頗類似歇后語的作用。而且在寫法上這一句與上兩句意脈不斷嫂伞,銜接得很自然孔厉。上兩句說拯钻,天下英雄中只有曹操、劉備配稱孫權(quán)的對手撰豺。連曹操都這樣說粪般,生兒子要像孫權(quán)這個(gè)樣。再從“生子當(dāng)如孫仲謀”這句話的蘊(yùn)含和思想深度來說污桦,南宋時(shí)代人亩歹,如此看重孫權(quán),實(shí)是那個(gè)時(shí)代特有的社會心理的反映凡橱。因?yàn)槟纤纬?shí)在太萎靡庸碌了小作,在歷史上,孫權(quán)能稱雄江東于一時(shí)稼钩,而南宋經(jīng)過了好幾代皇帝躲惰,卻沒有出一個(gè)像孫權(quán)一樣的人。所以变抽,“生子當(dāng)如孫仲謀”這句話础拨,本是曹操的語言,而由辛棄疾口中說出绍载,卻是代表了南宋人民要求奮發(fā)圖強(qiáng)的時(shí)代的呼聲诡宗。

這首詞通篇三問三答,互相呼應(yīng)击儡,感愴雄壯塔沃,意境高遠(yuǎn)。它與稼軒同時(shí)期所作另一首登北固亭詞《永遇樂·京口北固亭懷古》相比阳谍,一風(fēng)格明快蛀柴,一沉郁頓挫,同是懷古傷今矫夯,寫法大異其趣鸽疾,而都不失為千古絕唱,亦可見辛棄疾豐富多彩之大手筆也训貌。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)附帽,南宋詞人。原字坦夫圣猎,改字幼安士葫,別號稼軒,漢族送悔,歷城(今山東濟(jì)南)人慢显。出生時(shí),中原已為金兵所占欠啤。21歲參加抗金義軍荚藻,不久歸南宋。歷任湖北洁段、江西应狱、湖南、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

不盡長江滾滾流括细。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人