傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

重陽獨酌杯中酒阱当,抱病起登江上臺俏扩。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代杜甫的《九日五首·其一》

重陽獨酌杯中酒动猬,抱病起登江上臺。

竹葉于人既無分表箭,菊花從此不須開。

殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來免钻。

弟妹蕭條各何在彼水,干戈衰謝兩相催!

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

重陽佳節(jié)极舔,抱病登臺凤覆,只想一邊獨酌美酒,一邊欣賞九秋佳色拆魏。

既然在重陽節(jié)不能喝酒盯桦,那么菊花也沒有必要開放。

日落時傳來黑猿的聽哭聲渤刃,久久不住拥峦,南來的白雁帶來長安的霜訊。

無法相見的親人現(xiàn)在都在哪里呢卖子?戰(zhàn)爭頻繁不斷略号,歲月不停地催人走向死亡。

注釋解釋

抱惭竺觥:指有病纏身玄柠;帶著病。

竹葉:指竹葉青酒诫舅。

干戈:戰(zhàn)爭羽利。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

此詩是大歷二年(767)重九日杜甫在夔州登高之作。詩人聯(lián)系兩年來客寓夔州的現(xiàn)實刊懈,抒寫自己九月九日重陽登高的感慨这弧,思想境界和藝術(shù)造詣,都遠在一般登高篇什之上俏讹。

首聯(lián)表現(xiàn)了詩人濃烈的生活情趣当宴。詩人在客中,重陽到來泽疆,一時興致勃發(fā)户矢,抱病登臺,獨酌杯酒殉疼,欣賞九秋佳色梯浪。詩人酷好飲酒、熱愛生活的情態(tài)瓢娜,便在詩行中活現(xiàn)挂洛。

頷聯(lián)詩筆頓轉(zhuǎn)。重九飲酒賞菊眠砾,本是古代高士的傳統(tǒng)虏劲,可是詩人因病戒酒,雖“抱病”登臺,卻“無分”飲酒柒巫,遂也無心賞菊励堡。于是詩人向菊花發(fā)號施令起來:“菊花從此不須開”!這一帶著較強烈主觀情緒的詩句堡掏,妙趣神來应结,好像有些任性,恰好證明詩人既喜飲酒泉唁,又愛賞菊鹅龄。而詩人的任性使氣,顯然是他艱難困苦的生活遭遇使然亭畜。這一聯(lián)扮休,杜甫巧妙地使用借對(亦即沈德潛所謂“真假對”),借“竹葉青”酒的“竹葉”二字與“菊花”相對贱案,“蕭散不為繩墨所窘”(《詩人玉屑》)肛炮,被稱為杜律的創(chuàng)格。菊花雖是實景宝踪,“竹葉”卻非真物侨糟,然而由于字面工整貼切,特別顯得新鮮別致瘩燥,全聯(lián)遂成為歷來傳誦的名句秕重。

頸聯(lián)進一步寫詩人矚目遐思,因景傷情厉膀,牽動了萬千愁緒溶耘。詩人獨身飄泊異地,日落時分聽到一聲聲黑猿的啼哭服鹅,不免淚下沾裳凳兵。霜天秋晚,白雁南來企软,更容易觸發(fā)詩人思親懷鄉(xiāng)的感情庐扫。詩中用他鄉(xiāng)和故園的物候作對照,很自然地透露了詩人內(nèi)心的隱秘:原來他對酒停杯仗哨,對花輟賞形庭,并不只是由于病肺,更是因為鄉(xiāng)愁撩人把崞萨醒!

尾聯(lián)以佳節(jié)思親作結(jié),遙憐弟妹苇倡,寄托飄零寥落之感富纸。上句由雁來想起了弟妹音信茫然囤踩;下句哀嘆自己身遭戰(zhàn)亂,衰老多病晓褪。詩人一邊詛咒“干戈”象逼命似的接連發(fā)生高职,一邊惋惜歲月不停地催人走向死亡,對造成生活悲劇的根源──“干戈”辞州,發(fā)泄出更多的不滿情緒。這正是詩人傷時憂國的思想感情的直接流露寥粹。

此詩由因病戒酒变过,對花發(fā)慨,黑猿哀啼涝涤,白雁南來媚狰,引出思念故鄉(xiāng),憶想弟妹的情懷阔拳,進而表現(xiàn)遭逢戰(zhàn)亂崭孤,衰老催人的感傷。結(jié)尾將詩的主題升華:詩人登高糊肠,不僅僅是思親辨宠,更多的是傷時,正所謂“杜陵有句皆憂國”货裹。此詩全篇皆對嗤形,語言自然流轉(zhuǎn),蒼勁有力弧圆,既有氣勢赋兵,更見性情。句句講詩律卻不著痕跡搔预,很象在寫散文霹期;直接發(fā)議論而結(jié)合形象,毫不感到枯燥拯田。寫景历造、敘事又能與詩人的憂思關(guān)合很緊。筆端蓄聚感情勿锅,主人公呼之欲出帕膜,頗能顯示出杜甫夔州時期七律詩的悲壯風格。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)酪劫,字子美,自號少陵野老寺董,世稱“杜工部”覆糟、“杜少陵”等,漢族遮咖,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人滩字,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”御吞,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

重陽獨酌杯中酒愿棋,抱病起登江上臺。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人