出自宋代辛棄疾的《念奴嬌·登建康賞心亭呈史致道留守》
我來(lái)吊古醋火,上危樓、贏得閑愁千斛箱吕〗娌担虎踞龍?bào)春翁幨牵挥信d亡滿目茬高。柳外斜陽(yáng)兆旬,水邊歸鳥(niǎo),隴上吹喬木怎栽。片帆西去丽猬,一聲誰(shuí)噴霜竹。
卻憶安石風(fēng)流熏瞄,東山歲晚脚祟,淚落哀箏曲。兒輩功名都付與强饮,長(zhǎng)日惟消棋局由桌。寶鏡難尋,碧云將暮,誰(shuí)勸杯中綠沥寥。江頭風(fēng)怒碍舍,朝來(lái)波浪翻屋。
我來(lái)憑吊古人的陳?ài)E邑雅,登上高樓片橡,卻落得愁悶無(wú)窮。當(dāng)年虎踞龍?bào)吹牡弁踔冀裨诤翁幓匆埃繚M目所見(jiàn)只是千古興亡的遺蹤捧书。夕陽(yáng)斜照著迷茫的柳樹(shù),水邊覓食的鳥(niǎo)兒急促地飛回窩中骤星,風(fēng)兒吹拂著高樹(shù)经瓷,掠過(guò)荒涼的丘壟。一只孤獨(dú)的船兒在秦淮河中匆匆西去洞难,不知何人把激越的寒笛吹弄舆吮。
回想當(dāng)年那功業(yè)顯赫的謝安,晚年被迫在東山閑居队贱,也被悲哀的箏聲引起傷慟色冀。建功揚(yáng)名的希望都寄托在兒輩身上,漫長(zhǎng)的白日只有消磨在棋局中柱嫌。表明心跡的寶鏡已難于尋覓锋恬,歲月又將無(wú)情地逝去,誰(shuí)能安慰我的情懷共飲酒一盅编丘?早晨以來(lái)江上便狂風(fēng)怒號(hào)与学,高浪似要翻倒房屋,真令人憂悚嘉抓。
念奴嬌:詞牌名索守,又名《百字令》《酹江月》等,雙調(diào)一百字掌眠,前后闋各四仄韻蕾盯。
賞心亭:位于建康下水門(mén)之上幕屹,下臨秦淮河蓝丙,是當(dāng)時(shí)的游覽名勝,辛棄疾特愛(ài)登此亭眺望望拖。史留守致道:史正志渺尘,字致道,揚(yáng)州人说敏,高宗時(shí)進(jìn)士鸥跟,除樞密院編修。宋孝宗乾道三年至六年(1167—1170)知建康府,兼建康行宮留守医咨、沿江水軍制置使枫匾。留守,即行宮留守拟淮,宋室南渡初干茉,高宗一度駐蹕建康,故稱建康為行宮很泊。
吊古:憑吊古跡角虫。
危樓:高樓,此代指賞心亭委造。
斛:度量容器戳鹅,古人以十斗為一斛。
虎踞龍?bào)矗盒稳萁党堑貏?shì)之險(xiǎn)要昏兆,氣勢(shì)之崢嶸枫虏。
興亡:指六朝興亡古跡。偏重于“亡”爬虱。
隴:田埂模软,此泛指田野。喬木:高大的樹(shù)木饮潦。
片帆:孤舟燃异。
噴霜竹:謂吹笛。噴继蜡,吹奏回俐。霜竹,秋天之竹稀并,借以指笛仅颇。
安石:謝安,字安石碘举,東晉著名政治家忘瓦。風(fēng)流:指謝安豐采照人,英才蓋世引颈。
東山歲晚:謂謝安晚年耕皮。
淚落哀箏曲:晉孝武帝末年,謝安位高遭忌蝙场。
“兒輩”二句:言謝安將建功立業(yè)的機(jī)會(huì)都交付給兒輩凌停,自己惟以下棋度日。
寶鏡難尋:喻知我者難覓售滤。
碧云將暮:言天色將晚罚拟,喻歲月消逝台诗,人生易老。
杯中綠:杯中酒赐俗。
波浪翻屋:形容水勢(shì)洶涌浩大拉队。
公元1168年(宋孝宗乾道四年),辛棄疾任建康(今江蘇南京)通判阻逮,當(dāng)時(shí)他南歸已經(jīng)七個(gè)年頭氏仗,而他期望的抗金復(fù)國(guó)事業(yè),卻毫無(wú)進(jìn)展夺鲜,而且還遭到朝中議和派的排擠打擊皆尔。詞人在一次登建康賞心亭時(shí),觸景生情币励,感慨萬(wàn)千慷蠕,便寫(xiě)下此作。
登覽懷古之作食呻,往往以歷史的變遷寄寓對(duì)國(guó)事的感慨流炕,借古諷今,以雄深跌宕為勝仅胞。對(duì)于知己的唱和之作每辟,往往是心語(yǔ)的傾訴,以誠(chéng)摯深切為高干旧。要將這兩種意思打和成一片渠欺,就需要糅合兩種不同的美學(xué)風(fēng)格,兼有雄深與溫婉椎眯。這是一種難以達(dá)到的妙境挠将,而本詞顯然達(dá)到了這一境界。此詞分以下幾個(gè)方面下筆:建康的地理形勢(shì)编整、眼前的敗落景象舔稀,并用東晉名相謝安的遭遇自喻,表達(dá)詞人缺乏知音同志之士的苦悶掌测,最后用長(zhǎng)江風(fēng)浪險(xiǎn)惡内贮,暗指南宋的危局。
開(kāi)頭三句汞斧,開(kāi)門(mén)見(jiàn)山夜郁,直接點(diǎn)明主題,抒發(fā)內(nèi)心感情基調(diào)断箫。然后再圍繞主題拂酣,一層一曲地舒展開(kāi)來(lái)秋冰≈僖澹“上危樓,贏得閑愁千斛”,是說(shuō)詞人登上高樓埃撵,觸景生情赵颅,引起無(wú)限感慨≡萘酰“閑愁千斛”饺谬,是形容愁苦極多∫ゼ穑“閑愁”募寨,是作者故作輕松之筆,其實(shí)是作者關(guān)心國(guó)事但身不在要位始終不能伸抗金之志的深深憂愁森缠。
四拔鹰、五兩句,采用自問(wèn)自答的方式贵涵,把“吊古傷今”落到實(shí)處列肢。“虎踞龍?bào)春翁幨恰北雒繂?wèn)話中透出今不比昔的悲涼瓷马。據(jù)《金陵圖經(jīng)》記載:“石頭城在健康府上元縣西五里。諸葛亮謂吳大帝曰:‘秣陵地形跨晴,鐘山龍?bào)磁菲福腔⒕幔娴弁踔家捕伺琛树瞭!闭驗(yàn)槿绱耍】翟?jīng)成為六朝的國(guó)都爱谁。但在辛棄疾看來(lái)晒喷,此時(shí)卻徒留空名,和一片敗亡的氣息访敌。這里暗中凉敲,譴責(zé)南宋朝廷不利用健康的有利地形抗擊金兵、收復(fù)中原飽含感情的問(wèn)答異常生動(dòng)地勾畫(huà)出詞人大聲疾呼寺旺、痛苦欲絕爷抓、氣憤填膺的形象∽杷埽“興亡滿目”蓝撇,“興亡”是偏義詞,側(cè)重于“亡”字陈莽。
“柳外斜陽(yáng)”五句渤昌,是健康眼前的景象虽抄,把“興亡滿目”落到實(shí)處,渲染一種國(guó)勢(shì)漸衰悲涼凄楚的氣氛:夕陽(yáng)斜照在迷茫的柳樹(shù)上独柑;在水邊覓食的鳥(niǎo)兒迈窟,急促地飛回窩巢;垅上的喬木忌栅,被狂風(fēng)吹打车酣,飄落下片片黃葉;一只孤零零的小船索绪,漂泊在秦淮河中湖员,匆匆地向西邊駛;不知何人瑞驱,吹奏起悲涼的笛聲破衔。映入詞入眼簾怎能不勾起作者憂國(guó)的感嘆。同時(shí)詞人獨(dú)選此景,也正是意在表達(dá)自己內(nèi)心的情感。從構(gòu)思而言逻锐,上片三個(gè)層次,采用層層遞進(jìn)读第、環(huán)環(huán)緊扣的筆法,銜接極為嚴(yán)密拥刻。而各個(gè)層次怜瞒,又都從不同的角度,加深和強(qiáng)化主題般哼。
上片十句側(cè)重于吊古傷今吴汪。下片十句則側(cè)重于表現(xiàn)詞人志不得神、無(wú)法實(shí)現(xiàn)抗金國(guó)收河山壯志的愁苦蒸眠,及其對(duì)國(guó)家前途的憂慮漾橙。下片亦分三個(gè)層次,前五句為一個(gè)層次楞卡,是曲筆霜运。次三句為一個(gè)層次,是直抒胸臆蒋腮。最后兩句為一個(gè)層次淘捡,是比喻。各層次的筆法雖不相同池摧,但能相輔相成焦除,渾然符契。
“卻憶安石風(fēng)流”五句作彤,用謝安(安石)受讒被疏和淝水之戰(zhàn)等典故膘魄。前三句寫(xiě)謝安早年寓居會(huì)稽乌逐,與王羲之等知名文人,“漁弋山水”瓣距、“言詠屬文”黔帕,風(fēng)流倜儻逍遙灑脫代咸。作者借此表達(dá)自己本也可隱居安逸但憂國(guó)之心使其盡小國(guó)事蹈丸,以至“淚落哀箏曲”。晉孝武帝司馬曜執(zhí)政呐芥,謝安出任宰相逻杖,后來(lái)受讒被疏遠(yuǎn)。
“淚落哀箏曲”思瘟,是寫(xiě)謝安被疏遠(yuǎn)后荸百,孝武帝有次設(shè)宴款待大將桓伊,謝安在座滨攻」换埃桓伊擅長(zhǎng)彈箏,謝安為孝武帝彈一曲《怨詩(shī)》光绕,借以表白謝安對(duì)皇帝的忠心女嘲,和忠而見(jiàn)疑的委屈,聲節(jié)慷慨诞帐,謝安深受感動(dòng)欣尼,淚下沾襟。孝武帝亦頗有愧色停蕉。詞人在此借古人之酒杯愕鼓,澆自己之塊壘,曲折隱晦地表達(dá)未見(jiàn)重用志不得伸的情懷慧起」交危“兒輩”兩句,寫(xiě)謝安出任宰相未被疏前蚓挤,派弟弟謝石和侄兒謝玄領(lǐng)兵八萬(wàn)谋旦,在淝水大敗前秦苻堅(jiān)九十萬(wàn)大軍的事。當(dāng)捷報(bào)傳到健康屈尼,謝安正在和別人下棋册着。謝安了無(wú)喜色,仍下棋如故脾歧。別人問(wèn)謝安戰(zhàn)況時(shí)甲捏,謝安才漫不經(jīng)心的答道:“小兒輩遂已破賊”拗矗”這段歷史司顿,本來(lái)說(shuō)明謝安主持國(guó)事芒粹,沉著與矜持〈罅铮可是化漆,辛棄疾改變了它的原意,把詞意變成:建立功名的事钦奋,讓給小兒輩干吧座云,我只須整天下棋消磨歲月!不難看出付材,這里包含著詞人壯志未酬朦拖、虛度年華的愁苦,同時(shí)也給予議和派以極大的諷刺厌衔。
辛棄疾為詞氣魄不亞于東坡璧帝,但這里卻屢用喻指,語(yǔ)含譏諷富寿,可見(jiàn)長(zhǎng)期的壓抑使之極度憤懣睬隶,而面對(duì)現(xiàn)實(shí)除了無(wú)奈更別無(wú)他法。
“寶鏡”三句页徐,筆鋒又雙從歷史轉(zhuǎn)到現(xiàn)實(shí)苏潜,詞人用尋覓不到“寶鏡”、夜幕降臨泞坦、無(wú)人勸酒窖贤,暗喻壯志忠心不為人知、知音難覓的苦悶贰锁≡呶啵“寶鏡”,唐李濬《松窗雜錄》載秦淮河有漁人網(wǎng)得寶鏡豌熄,能照見(jiàn)五臟六腑授嘀,漁人大驚,失手寶鏡落水锣险,后遂不能再得蹄皱。這里借用此典,意在說(shuō)明自己的報(bào)國(guó)忠心保國(guó)之才無(wú)人鑒察芯肤。劉熙載說(shuō):“稼軒詞龍騰虎擲巷折,任古書(shū)中俚語(yǔ)、瘦語(yǔ)崖咨,一經(jīng)運(yùn)用锻拘,便得風(fēng)流,天姿是何敻異!”(《藝概·詞曲概》)的確署拟,“寶鏡”三句婉宰,感情基調(diào)雖然悲憤沉郁,但詞句卻含蓄蘊(yùn)藉推穷,優(yōu)美動(dòng)人心包。
最后兩句,境界幽遠(yuǎn)馒铃,寓意頗深蟹腾。它寫(xiě)詞人眺望江面,看到狂風(fēng)怒號(hào)骗露,便預(yù)感到風(fēng)勢(shì)將會(huì)愈來(lái)愈大岭佳,可能明朝長(zhǎng)江卷起的巨浪血巍,會(huì)把岸上的房屋推翻萧锉。這兩句不僅寫(xiě)出江上波濤的險(xiǎn)惡,也暗示對(duì)時(shí)局險(xiǎn)惡的憂慮述寡。
“吊古”之作柿隙,大都抒發(fā)感慨或鳴不平。辛棄疾寫(xiě)得尤其成功鲫凶,感人至深禀崖。《宋史》本傳稱其“雅善長(zhǎng)短句螟炫,悲壯激烈”波附。即說(shuō)明辛詞此類作品的豪放風(fēng)格。
辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)仅财,南宋詞人。原字坦夫碗淌,改字幼安盏求,別號(hào)稼軒,漢族亿眠,歷城(今山東濟(jì)南)人碎罚。出生時(shí),中原已為金兵所占纳像。21歲參加抗金義軍荆烈,不久歸南宋。歷任湖北爹耗、江西耙考、湖南谜喊、福建