出自宋代范仲淹的《蘇幕遮·懷舊》
碧云天纯丸,黃葉地偏形,秋色連波,波上寒煙翠觉鼻。山映斜陽天接水俊扭,芳草無情,更在斜陽外滑凉。
黯鄉(xiāng)魂统扳,追旅思喘帚,夜夜除非畅姊,好夢(mèng)留人睡。明月樓高休獨(dú)倚吹由,酒入愁腸若未,化作相思淚。(留人睡一作:留人醉)
云天藍(lán)碧倾鲫,黃葉落滿地粗合,天邊秋色與秋波相連萍嬉,波上彌漫著空翠略帶寒意的秋煙。遠(yuǎn)山沐浴著夕陽天空連接著江水隙疚。不解思鄉(xiāng)之苦的芳草壤追,一直延伸到夕陽之外的天際。
默默思念故鄉(xiāng)黯然神傷供屉,纏人的羈旅愁思難以排遣行冰,每天夜里除非是美夢(mèng)才能留人入睡。當(dāng)明月照射高樓時(shí)不要獨(dú)自依倚伶丐。頻頻地將苦酒灌入愁腸悼做,化為相思的眼淚。
蘇幕遮:原唐教坊曲名哗魂,來自西域肛走,后用作詞牌名。又名“云霧斂”“鬢云松令”录别。雙調(diào)朽色,六十二字,上下片各五句庶灿。
“波上”句:江波之上籠罩著一層翠色的寒煙纵搁。煙本呈白色,因其上連碧天往踢,下接綠波腾誉,遠(yuǎn)望即與碧天同色,正所謂“秋水共長天一色”峻呕。
“芳草”二句:意思是利职,草地綿延到天涯,似乎比斜陽更遙遠(yuǎn)瘦癌≈硖埃“芳草”常暗指故鄉(xiāng),因此讯私,這兩句有感嘆故鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)之意热押。
黯鄉(xiāng)魂:因思念家鄉(xiāng)而黯然傷神。黯斤寇,形容心情憂郁桶癣。鄉(xiāng)魂,即思鄉(xiāng)的情思娘锁。語出江淹 《別賦》:“黯然銷魂者牙寞,唯別而已矣。"
追旅思(sī):撇不開羈旅的愁思。追间雀,追隨悔详,這里有纏住不放的意思。旅思惹挟,旅居在外的愁思茄螃。思,心緒连锯,情懷责蝠。
這首詞作于公元1040年(宋仁宗康定元年)至公元1043年(慶歷三年)間,當(dāng)時(shí)范仲淹正在西北邊塞的軍中任陜西四路宣撫使萎庭,主持防御西夏的軍事霜医。
這首詞抒寫了羈旅鄉(xiāng)思之情,這首詞的主要特點(diǎn)在于能以沉郁雄健之筆力抒寫低回宛轉(zhuǎn)的愁思驳规,聲情并茂肴敛,意境宏深,與一般婉約派的詞風(fēng)確乎有所不同吗购。清人譚獻(xiàn)譽(yù)之為“大筆振迅”之作(《譚評(píng)詞辨》)医男,實(shí)屬確有見地的公允評(píng)價(jià)。王實(shí)甫《西廂記》《長亭送別》一折捻勉,直接使用這首詞的起首兩句镀梭,衍為曲子,竟成千古絕唱踱启。
上片描寫秋景:湛湛藍(lán)天报账,嵌綴朵朵湛青的碧云;茫茫大地埠偿,鋪滿片片枯萎的黃葉透罢。無邊的秋色綿延伸展,融匯進(jìn)流動(dòng)不已的江水冠蒋;浩渺波光的江面羽圃,籠罩著寒意凄清的煙霧,一片空濛抖剿,一派青翠朽寞。山峰,映照著落日的余輝斩郎;天宇脑融,連接著大江的流水。無情的芳草啊孽拷,無邊無際吨掌,綿延伸展半抱,直到那連落日余輝都照射不到的遙遙無際的遠(yuǎn)方脓恕。
這幅巨景膜宋,物象典型,境界宏大炼幔,空靈氣象秋茫,畫筆難描,因而不同凡響乃秀。更妙在內(nèi)蘊(yùn)個(gè)性肛著,中藏巧用《逖叮“景無情不發(fā)枢贿,情無景不生”。眼前的秋景觸發(fā)心中的憂思刀脏,于是“物皆動(dòng)我之情懷”局荚;同時(shí),心中的憂思情化眼前的秋景愈污,于是耀态,“物皆著我之色彩”。如此內(nèi)外交感暂雹,始能物我相諧首装。秋景之凄清衰颯,與憂思的寥落悲愴完全合拍杭跪;秋景之寥廓蒼茫仙逻,則與憂思的悵惆無際若合符節(jié);而秋景之綿延不絕涧尿,又與憂思之悠悠無窮息息相通桨醋。所以“丹誠入秀句,萬物無遁情”(宋邵雍《詩畫吟》)现斋。這里喜最,明明從天、地庄蹋、江瞬内、山層層鋪寫,暗暗為思鄉(xiāng)懷舊步步墊底限书,直到把“芳草無情”推向極頂高峰虫蝶,形成情感聚焦之點(diǎn)。芳草懷遠(yuǎn)倦西,興寄離愁能真,本已司空見慣,但本詞憑詞人內(nèi)在的“丹誠”,借“無情”襯出有情粉铐,“化景物為情思”疼约,因而“別有一番滋味”。
整個(gè)上片所寫的闊遠(yuǎn)秾麗蝙泼、毫無衰颯情味的秋景程剥,在文人的筆下是少見的,在以悲秋傷春為常調(diào)的詞中汤踏,更屬罕見织鲸。而悠悠鄉(xiāng)思離情,也從芳草天涯的景物描寫中暗暗透出溪胶,寫來毫不著跡搂擦。這種由景及情的自然過渡手法也很高妙。
過片緊承芳草天涯哗脖,直接點(diǎn)出“鄉(xiāng)魂”“旅思”盾饮。“鄉(xiāng)魂”與“旅思”意思相近懒熙。兩句是說自己思鄉(xiāng)的情懷黯然凄愴丘损,羈旅的愁緒重疊相續(xù)。上下互文對(duì)舉工扎,帶有強(qiáng)調(diào)的意味徘钥,而主人公羈泊異鄉(xiāng)時(shí)間之久與鄉(xiāng)思離愁之深自見。
下片三肢娘、四兩句呈础,表面上看去,好像是說鄉(xiāng)思旅愁也有消除的時(shí)候橱健,實(shí)際上是說它們無時(shí)無刻不橫梗心頭而钞。如此寫來,使詞的造語奇特拘荡,表情達(dá)意更為深切婉曲臼节。“明月”句寫夜間因思旅愁而不能入睡珊皿,盡管月光皎潔网缝,高樓上夜景很美,也不能去觀賞蟋定,因?yàn)楠?dú)自一人倚欄眺望粉臊,更會(huì)增添悵惘之情。
結(jié)拍兩句驶兜,寫因?yàn)橐共荒苊露笾伲式杈茲渤钤洞纾埔蝗氤钅c,卻都化作了相思之淚屠凶,欲遣相思反而更增相思之苦了驰后。這兩句,抒情深刻阅畴,造語生新而又自然。寫到這里迅耘,郁積的鄉(xiāng)思旅愁外達(dá)到最高潮贱枣,詞至此黯然而止。
這首詞上片寫景颤专,下片抒情纽哥,這本是詞中常見的結(jié)構(gòu)和情景結(jié)合的方式,其特殊性在于麗景與柔情的統(tǒng)一栖秕,更準(zhǔn)確地說春塌,是闊遠(yuǎn)之境、秾麗之景簇捍、深摯之情的統(tǒng)一只壳。寫鄉(xiāng)思離愁的詞,往往借蕭瑟的秋景來表達(dá)暑塑,這首詞所描繪的景色卻闊遠(yuǎn)而秾麗吼句。它一方面顯示了詞人胸襟的廣闊和對(duì)生活對(duì)自然的熱愛,反過來襯托了離情的可傷事格,另一方面又使下片所抒之情顯得柔而有骨惕艳,深摯而不流于頹靡。整體說來驹愚,這首詞的用語與手法雖與一般的詞類似远搪,意境情調(diào)卻近于傳統(tǒng)的詩。這說明逢捺,抒寫離愁別恨的小詞是可以寫得境界闊遠(yuǎn)谁鳍,不局限于閨閣庭院。
范仲淹 : 范仲淹(989-1052年),字希文和屎,漢族,北宋著名的政治家钞支、思想家验夯、軍事家郊楣、文學(xué)家,世稱“范文正公”瓤荔。范仲淹文學(xué)素養(yǎng)很高净蚤,寫有著名的《岳陽樓記》。