傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

相思似海深,舊事如天遠(yuǎn)谜喊。

宋代 / 樂婉
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代樂婉的《卜算子·答施》

相思似海深斗遏,舊事如天遠(yuǎn)山卦。淚滴千千萬萬行,更使人诵次、愁腸斷怒坯。

要見無因見,拚了終難拚藻懒。若是前生未有緣剔猿,待重結(jié)、來生愿嬉荆。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

離別后的相思似滄海般幽深归敬、無際,美好的往事就像天邊一樣遙不可及鄙早。想把握住這將別的時刻汪茧,可流下千千萬萬行的眼淚,也留不住遠(yuǎn)行的戀人限番,讓人愁腸寸斷舱污。

想要相見卻又無法相見,想要割舍這段愛情卻終究舍棄不了弥虐。你我如果是前生沒有緣分扩灯,那么就等待來生,再結(jié)為夫妻霜瘪。

注釋解釋

卜算子:詞牌名珠插,又名《百尺樓》、《眉峰碧》颖对、《楚天遙》等捻撑。

答施:指答復(fù)姓施的情人。

舊事:往事缤底。

如:如同顾患。

淚滴:流眼淚。

因:作“由”的意思个唧。

拚(pàn):割舍江解。

了(liǎo):結(jié)束,斷絕坑鱼。

若是:如果是膘流。

重(chóng):重新絮缅。

創(chuàng)作背景

這首詞的具體創(chuàng)作時間不詳。樂婉與施酒監(jiān)兩人情投意合呼股。施酒監(jiān)在京任職期滿耕魄,即將調(diào)往他處,卻無力給樂婉贖身彭谁。施酒監(jiān)臨行前寫了一首詞送給樂婉吸奴,樂婉讀了這首詞,心如刀絞缠局。詩人強忍悲痛则奥,寫下一首答詞《卜算子·答施》向情人作訣別。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首贈詞狭园。該詞表達(dá)了詩人與戀人分別時的痛苦之情读处,同時也體現(xiàn)出詩人與戀人之間一種生死不渝的精神。該詞直抒胸臆唱矛,明白如話罚舱。

上片中,“相思似海深绎谦,舊事如天遠(yuǎn)管闷。”臨別之前窃肠,卻從別后的情況說起包个,起句便奇≡┝簦“淚滴千千萬萬行碧囊,更使人、愁腸斷搀菩∨槐郏”上一句勢若江河,一瀉而下肪跋,下一句一斷一續(xù),正如哽咽土砂。訣別的時刻最終還是來臨了州既。女詩人既道盡別后的痛苦,又訴盡臨別的傷心萝映,似乎已無可再言吴叶。

而下片更是奇外出奇,奇人之又奇序臂“雎保“要見無因見实束,拼了終難拼⊙放恚”表現(xiàn)出詩人內(nèi)心那種要重見咸灿,卻無法重見,要死心侮叮,卻又死不了心的糾結(jié)心理避矢。而“若是前生未有緣,待重結(jié)囊榜、來生愿审胸。”表現(xiàn)的是詩人在絕望之中卸勺,發(fā)一愿砂沛,又生出一線希望。而此一線希望曙求,到底是希望還是絕望碍庵,令人難以分辨。唯此一大愿圆到,意長留天地怎抛。

全詞篇幅雖短,但是芽淡,一位感情真摯马绝,思想果斷的女性形象,活脫脫的躍然于紙上挣菲。以淚滴千千萬萬行之人富稻,以絕不可能斷了之情,直道出作者的真摯情感白胀,為之一拼椭赋,轉(zhuǎn)念便直說出終是難舍,如此種種念頭或杠,皆在情理之中哪怔。但在別人則未必能夠直接道出自己的感情,而她卻能直言不諱向抢,這正是由于作者的性格豪爽果決认境。至于思舊事如天遠(yuǎn),要重見而無因見挟鸠,待重結(jié)叉信、來生愿,若不是感情真摯的人艘希,那是說不出的硼身。

上下片兩結(jié)句(贈詞下結(jié)除外)硅急,較通常句式增加了一個字,化五言為六言句佳遂,于第三字頓营袜,遂使這個詞調(diào)一氣流轉(zhuǎn)的聲情,增添了頓宕波峭之致讶迁。全詞猶如長江之水连茧,一流而去永不回頭,但其意蘊仍覺有馀巍糯。以一位風(fēng)塵女子啸驯,而能夠得到此段奇情異彩,歷來受到人們的喜愛祟峦,其奧秘正在于詞中道出了古往今來的愛情真諦:生死不渝罚斗。這是詞中的最高境界。

中國古代的仁人志士宅楞,小而對于個人愛情针姿,大而對于民族傳統(tǒng),皆抱有一種忠實的態(tài)度厌衙,即使當(dāng)其不幸而處于絕望關(guān)頭距淫,生死難關(guān)之時,也能體現(xiàn)出一種生死不渝的精神婶希。唯其此種精神榕暇,小而至于個人愛情,才能夠心心相印喻杈,肝膽相照彤枢;大而至于民族文化,才能夠綿延不絕筒饰,生生不已缴啡。兩者表面上有大小之別,實際上則具共通之義瓷们。樂婉此詞雖為言情小令业栅,但其比喻的宗旨則并非一首言情小令所能代替的。

作者介紹

樂婉 : 樂婉,生卒年不詳歹茶。宋代杭州妓夕玩,為施酒監(jiān)所悅你弦。施曾有詞相贈別,樂乃和之燎孟。即今傳世的《卜算子·答施》 禽作,收錄于《花草粹編》卷二自《古今詞話》。

樂婉的名句
你可能喜歡
樂婉的古詩
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

相思似海深袋马,舊事如天遠(yuǎn)初澎。-原文翻譯賞析-樂婉

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人