傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

花徑不曾緣客掃望门,蓬門今始為君開形娇。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜甫的《客至》

舍南舍北皆春水桐早,但見群鷗日日來(lái)。

花徑不曾緣客掃厨剪,蓬門今始為君開哄酝。

盤飧市遠(yuǎn)無(wú)兼味,樽酒家貧只舊醅祷膳。

肯與鄰翁相對(duì)飲陶衅,隔籬呼取盡余杯。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

草堂的南北綠水繚繞钾唬、春意蕩漾万哪,只見鷗群日日結(jié)隊(duì)飛來(lái)。

長(zhǎng)滿花草的庭院小路沒有因?yàn)橛投驋呗崭眩皇菫榱四愕牡絹?lái)奕巍,我家草門首次打開。

離集市太遠(yuǎn)盤中沒好菜肴儒士,家境貧寒只有陳酒濁酒招待的止。

如肯與鄰家老翁舉杯一起對(duì)飲,那我就隔著籬笆將他喚來(lái)着撩。

注釋解釋

客至:客指崔明府诅福,杜甫在題后自注:“喜崔明府相過(guò)”匾委。明府,唐人對(duì)縣令的稱呼氓润。相過(guò)赂乐,即探望、相訪咖气。

舍:指家挨措。

但見:只見。此句意為平時(shí)交游很少崩溪,只有鷗鳥不嫌棄能與之相親浅役。

花徑:長(zhǎng)滿花草的小路。

蓬門:用蓬草編成的門戶伶唯,以示房子的簡(jiǎn)陋觉既。

市遠(yuǎn):離市集遠(yuǎn)。兼味:多種美味佳肴乳幸。無(wú)兼味瞪讼,謙言菜少。

樽:酒器反惕。舊醅:隔年的陳酒尝艘。樽酒句:古人好飲新酒演侯,杜甫以家貧無(wú)新酒感到歉意姿染。

肯:能否允許,這是向客人征詢秒际。

余杯:余下來(lái)的酒悬赏。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)是上元二年(公元761年)春天,杜甫五十歲時(shí)娄徊,在成都草堂所作闽颇。杜甫在歷盡顛沛流離之后,終于結(jié)束了長(zhǎng)期漂泊的生涯寄锐,在成都西郊浣花溪頭蓋了一座草堂兵多,暫時(shí)定居下來(lái)了。安居成都草堂后不久橄仆,客人來(lái)訪時(shí)作了這首詩(shī)剩膘。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首至情至性的紀(jì)事詩(shī),表現(xiàn)出詩(shī)人純樸的性格和好客的心情盆顾。作者自注:“喜崔明府相過(guò)”怠褐,可見詩(shī)題中的“客”,即指崔明府您宪。其具體情況不詳奈懒,杜甫母親姓崔奠涌,有人認(rèn)為,這位客人可能是他的母姓親戚磷杏×锍“明府”,是唐人對(duì)縣令的尊稱极祸。相“過(guò)”达皿,即探望、相訪贿肩。

首聯(lián)先從戶外的景色著筆峦椰,點(diǎn)明客人來(lái)訪的時(shí)間、地點(diǎn)和來(lái)訪前夕作者的心境汰规√拦Γ“舍南舍北皆春水”,把綠水繚繞溜哮、春意蕩漾的環(huán)境表現(xiàn)得十分秀麗可愛滔金。這就是臨江近水的成都草堂∶ぃ“皆”字暗示出春江水勢(shì)漲溢的情景餐茵,給人以江波浩渺、茫茫一片之感述吸。群鷗忿族,在古人筆下常常作水邊隱士的伴侶,它們“日日”到來(lái)蝌矛,點(diǎn)出環(huán)境清幽僻靜道批,為作者的生活增添了隱逸的色彩∪肴觯“但見”隆豹,含弦外之音:群鷗固然可愛,而不見其他的來(lái)訪者茅逮,不是也過(guò)于單調(diào)么璃赡!作者就這樣寓情于景,表現(xiàn)了他在閑逸的江村中的寂寞心情献雅。這就為貫串全詩(shī)的喜客心情碉考,巧妙地作了鋪墊。

頷聯(lián)把筆觸轉(zhuǎn)向庭院惩琉,引出“客至”豆励。作者采用與客談話的口吻,增強(qiáng)了賓主接談的生活實(shí)感。上句說(shuō)良蒸,長(zhǎng)滿花草的庭院小路技扼,還沒有因?yàn)橛痛驋哌^(guò)。下句說(shuō)嫩痰,一向緊閉的家門剿吻,今天才第一次為你崔明府打開。寂寞之中串纺,佳客臨門丽旅,一向閑適恬淡的主人不由得喜出望外。這兩句纺棺,前后映襯榄笙,情韻深厚。前句不僅說(shuō)客不常來(lái)祷蝌,還有主人不輕易延客意茅撞,今日“君”來(lái),益見兩人交情之深厚巨朦,使后面的酣暢歡快有了著落米丘。后句的“今始為”又使前句之意顯得更為超脫,補(bǔ)足了首聯(lián)兩句糊啡。

頸聯(lián)實(shí)寫待客拄查。因?yàn)榫幼≡谄е兀嘟质休^遠(yuǎn)棚蓄,交通不便堕扶,所以買不到更多的菜肴,宴席不豐盛癣疟。家境貧寒挣柬,未釀新酒,只能拿味薄的隔年陳酒來(lái)招待你睛挚。以上虛寫客至,下面轉(zhuǎn)入實(shí)寫待客急黎。作者舍棄了其它情節(jié)扎狱,專取最能顯示賓主情意的生活場(chǎng)景,著意描勃教。主人盛情招待淤击,頻頻勸飲,卻因力不從心故源,酒菜欠豐污抬,而不免歉疚。我們仿佛聽到那實(shí)在而又親切的家常話,字里行間充滿了融洽氣氛印机∈改澹“盤飧”,盤中的菜肴射赛《喔蹋“飧”,本指熟食楣责,這里泛指菜竣灌。“兼味”秆麸,菜肴一種叫味初嘹,兩種以上叫兼味【谌ぃ“舊醅”削樊,舊釀的隔年濁酒⊥枚荆“醅”漫贞,未經(jīng)過(guò)濾的酒。古人好飲新酒育叁,所以詩(shī)人因舊醅待客而有歉意迅脐。

這是一首工整而流暢的七律。前兩聯(lián)寫客至豪嗽,有空谷足音之喜谴蔑,后兩聯(lián)寫待客,見村家真率之情龟梦。篇首以“群鷗”引興隐锭,篇尾以“鄰翁”陪結(jié)。在結(jié)構(gòu)上计贰,作者兼顧空間順序和時(shí)間順序钦睡。從空間上看,從外到內(nèi)躁倒,由大到熊衽;從時(shí)間上看秧秉,則寫了迎客褐桌、待客的全過(guò)程。銜接自然象迎,渾然一體荧嵌。但前兩句先寫日常生活的孤獨(dú),從而與接待客人的歡樂情景形成對(duì)比。這兩句又有“興”的意味:用“春水”啦撮、“群鷗”意象谭网,渲染出一種充滿情趣的生活氛圍,流露出主人公因客至而歡欣的心情逻族。

杜甫《賓至》蜻底、《有客》、《過(guò)客相尋》等詩(shī)中聘鳞,都寫到待客吃飯薄辅,但表情達(dá)意各不相同。在《賓至》中抠璃,作者對(duì)來(lái)客敬而遠(yuǎn)之站楚,寫到吃飯,只用“百年粗糲腐儒餐”一筆帶過(guò)搏嗡;在《有客》和《過(guò)客相尋》中說(shuō)窿春,“自鋤稀菜甲,小摘為情親”采盒、“掛壁移筐果旧乞,呼兒?jiǎn)栔篝~”,表現(xiàn)出待客親切磅氨、禮貌尺栖,但又不夠隆重、熱烈烦租,都只用一兩句詩(shī)交代延赌,而且沒有提到飲酒。反轉(zhuǎn)來(lái)再看《客至》中的待客描寫叉橱,卻不惜以半首詩(shī)的篇幅挫以,具體展現(xiàn)了酒菜款待的場(chǎng)面,還出人料想地突出了邀鄰助興的細(xì)節(jié)窃祝,寫得那樣精彩細(xì)膩掐松,語(yǔ)態(tài)傳神,表現(xiàn)了誠(chéng)摯锌杀、真率的友情甩栈。這首詩(shī),把門前景糕再,家常話,身邊情玉转,編織成富有情趣的生活場(chǎng)景突想,以它濃郁的生活氣息和人情味,顯出特點(diǎn),吸引著后代的讀者猾担。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美工腋,自號(hào)少陵野老姨丈,世稱“杜工部”、“杜少陵”等擅腰,漢族蟋恬,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人趁冈,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”歼争,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉堡妒。 行垢不湔配乱,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心皮迟。 野童扶醉舞搬泥,山鳥助酣歌。 用貧求富伏尼,農(nóng)不如工忿檩,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺爆阶,不及汪倫送我情燥透。

花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開辨图。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人