傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

兩個黃鸝鳴翠柳寄猩,一行白鷺上青天嫉晶。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代杜甫的《絕句》

兩個黃鸝鳴翠柳替废,一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪泊柬,門泊東吳萬里船椎镣。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫,一行白鷺直沖向蔚藍的天空兽赁。

坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪状答,門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船只。

注釋解釋

西嶺:西嶺雪山刀崖。

千秋雪:指西嶺雪山上千年不化的積雪惊科。

泊:停泊。

東吳:古時候吳國的領(lǐng)地亮钦,江蘇省一帶馆截。

萬里船:不遠萬里開來的船只。

創(chuàng)作背景

公元755年或悲,爆發(fā)“安史之亂”孙咪,杜甫一度避往梓州。公元763年巡语,“安史之亂”結(jié)束翎蹈。結(jié)束之后第二年,杜甫也回到成都草堂男公。當時荤堪,他的心情很好,面對這一派生機勃勃枢赔,情不自禁澄阳,寫下這一首即景小詩。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首《絕句》是詩人住在成都浣花溪草堂時寫的踏拜,描寫了草堂周圍明媚秀麗的春天景色碎赢。

詩歌以一幅富有生機的自然美景切入,給人營造出一種清新輕松的情調(diào)氛圍速梗。前兩句肮塞,詩人以不同的角度對這副美景進行了細微的刻襟齿。翠是新綠,是初春時節(jié)萬物復(fù)蘇枕赵,萌發(fā)生機時的顏色猜欺。“兩”和“一”相對拷窜;一橫一縱开皿,就展開了一個非常明媚的自然景色。這句詩中以“鳴”字最為傳神篮昧,運用了擬人的手法把黃鸝描寫的更加生動活潑赋荆,鳥兒成雙成對,構(gòu)成了一幅具有喜慶氣息的生機勃勃的畫面懊昨。而黃鸝居柳上而鳴糠睡,這是在靜中寓動的生機,下句則以更明顯的動勢寫大自然的生氣疚颊,白鷺在這個清新的天際中飛翔,這不僅是一種自由自在的舒適信认,還有一種向上的奮發(fā)材义。再者,首句寫黃鸝居柳上而鳴嫁赏,與下句寫白鷺飛翔上天其掂,空間開闊了不少,由下而上潦蝇,由近而遠款熬,使詩人所能看到的、所能感受到的生機充盈著整個環(huán)境攘乒,這樣就再從另一角度顯出早春生機之盛贤牛。

第三句“窗含西嶺千秋雪”,寫詩人憑窗遠眺则酝,因早春空氣清新殉簸,晴天麗日,所以能看見西嶺雪山沽讹。上兩句已點明般卑,當時正是早春之際,冬季的秋雪欲融未融爽雄,這就給讀者一種濕潤的感受蝠检,此句“窗”與“雪”間著一“含” 字,表現(xiàn)出積雪初融之際濕氣潤澤了冬凍過的窗欞挚瘟,這更能寫出詩人對那種帶著濕氣的早春生機的感受叹谁。而“西嶺”饲梭,正是詩人看到窗前初融的冰雪而想起草堂近旁的西嶺,想到西嶺山上的長久積雪本慕,以西嶺上的千秋積雪代替窗上的殘雪排拷,這就使所表達的意境更為廣遠。另外锅尘,詩人從少年時就懷有報國的志向监氢,在歷經(jīng)數(shù)十年的重重阻扼之后終于有重展的機會,多年戰(zhàn)亂得以平定藤违,這與詩人看到窗前的融雪而想到西嶺浪腐,并以嶺上千年雪代窗上殘雪,進而給詩人以頑雪消融之感正好相聯(lián)系顿乒。

末句更進一步寫出了杜甫當時的復(fù)雜心情议街。一說船來自“東吳”,此句表戰(zhàn)亂平定璧榄,交通恢復(fù)特漩,詩人睹物生情,想念故鄉(xiāng)骨杂。用一個“泊”字涂身,有其深意,杜甫多年來飄泊不定搓蚪,沒有著落蛤售,雖然他心中始終還有那么一點希冀,但那種希冀妒潭,已經(jīng)大大消減了悴能。“泊”字雳灾,正好寫出了詩人這種處于希望與失望之間的復(fù)雜心情漠酿。而“萬里”則暗示了目的達到的遠難,這與第三句中的“千秋”并列佑女,一從時間上记靡,一從空間上,同寫出那種達到目的之難团驱。三國孫權(quán)自古就被不少士人譽為明主摸吠,作者借東吳代指孫權(quán),暗示了杜甫對當朝皇帝的希望嚎花。而以“泊”寸痢、“萬里”、“東吳船”合而為一句紊选,正是為了寫出那個“難”字啼止。

全詩看起來一句一景道逗,是四幅獨立的圖景,但詩人的內(nèi)在情感使其內(nèi)容一以貫之献烦,以清新輕快的景色寄托詩人內(nèi)心復(fù)雜的情緒滓窍,構(gòu)成一個統(tǒng)一的意境。一開始表現(xiàn)出草堂的春色巩那,詩人的情緒是陶然的吏夯,而隨著視線的游移、景物的轉(zhuǎn)換即横,江船的出現(xiàn)噪生,便觸動了他的鄉(xiāng)情。表面上表現(xiàn)的是生機盎然的畫面东囚,而在歡快明亮的景象內(nèi)跺嗽,卻寄托著詩人對時光流逝,孤獨而無聊的失落之意页藻,更寫出了詩人在重有一線希望之時的復(fù)雜心緒桨嫁,在那希望之外,更多的是詩人對失望的感傷份帐。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)爷辙,字子美彬坏,自號少陵野老,世稱“杜工部”膝晾、“杜少陵”等栓始,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人血当,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人幻赚,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

兩個黃鸝鳴翠柳苔巨,一行白鷺上青天版扩。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人