出自唐代王昌齡的《芙蓉樓送辛漸》
寒雨連江夜入?yún)牵矫魉涂统焦隆?p>洛陽親友如相問腹暖，一片冰心在玉壺汇在。
冷雨連夜灑遍吳地江天，清晨送走你后脏答，獨自面對著楚山離愁無限糕殉！
到了洛陽，如果洛陽親友問起我來殖告，就請轉告他們阿蝶，我的心依然像玉壺里的冰那樣晶瑩純潔！
芙蓉樓：芙蓉樓：原名西北樓黄绩，登臨可以俯瞰長江羡洁，遙望江北，在潤州（今江蘇省鎮(zhèn)江市）西北爽丹。據(jù)《元和郡縣志》卷二十六《江南道·潤州》丹陽：“晉王恭為刺史筑煮，改創(chuàng)西南樓名萬歲樓辛蚊，西北樓名芙蓉樓≌嬷伲”一說此處指黔陽（今湖南黔城）芙蓉樓袋马。辛漸：詩人的一位朋友。
寒雨：秋冬時節(jié)的冷雨秸应。連江：雨水與江面連成一片虑凛，形容雨很大。
吳：古代國名灸眼，這里泛指江蘇南部卧檐、浙江北部一帶。江蘇鎮(zhèn)江一帶為三國時吳國所屬焰宣。
平明：天亮的時候霉囚。
客：指作者的好友辛漸。
楚山：楚地的山匕积。這里的楚也指南京一帶盈罐，因為古代吳、楚先后統(tǒng)治過這里闪唆，所以吳盅粪、楚可以通稱。
孤：獨自悄蕾，孤單一人票顾。
洛陽：現(xiàn)位于河南省西部、黃河南岸帆调。
冰心：比喻純潔的心奠骄。
玉壺：玉做的壺。比喻人品性高潔番刊。
此詩當作于天寶元年（公元742年）含鳞，王昌齡當時為江寧丞。辛漸是王昌齡的朋友芹务，這次擬由潤州渡江蝉绷，取道揚州，北上洛陽枣抱。王昌齡可能陪他從江寧到潤州熔吗，然后在此分手。這首詩為在江邊離別時所寫佳晶。
此詩為一首送別詩桅狠。
“寒雨連江夜入?yún)恰保悦傻臒熡昊\罩著吳地江天，織成了一張無邊無際的愁網(wǎng)垂攘。夜雨增添了蕭瑟的秋意维雇，也渲染出了離別的黯淡氣氛。那寒意不僅彌漫在滿江煙雨之中晒他，更沁透在兩個離別友人的心頭上吱型。“連”字和“入”字寫出雨勢的平穩(wěn)連綿陨仅，江雨悄然而來的動態(tài)能為人分明地感知津滞，則詩人因離情縈懷而一夜未眠的情景也自可想見。 但是灼伤，這一幅水天相連触徐、浩渺迷茫的吳江夜雨圖，正好展現(xiàn)了一種極其高遠壯闊的境界狐赡。中晚唐詩和婉約派宋詞往往將雨聲寫在窗下梧桐撞鹉、檐前鐵馬、池中殘荷等等瑣物上颖侄，而王昌齡卻并不實寫如何感知秋雨來臨的細節(jié)鸟雏，他只是將聽覺、視覺和想象概括成連江入?yún)堑挠陝堇雷妫源笃境鰸M紙煙雨孝鹊，這就用浩大的氣魄烘托了“平明送客楚山孤”的開闊意境。
后兩句展蒂，“洛陽親友如相問又活，一片冰心在玉壺”。是指作者與友人分手之際锰悼，對友人的囑托柳骄。洛陽，指的是今河南省洛陽市松捉，唐朝時是政治夹界、經(jīng)濟馆里、文化的著名城市隘世，那里有作者的親朋好友。相問鸠踪，如同說“問你”丙者，冰心是形容人的心地清明，如同冰塊兒营密；玉壺械媒，玉石制成的壺。六朝時期，詩人鮑照曾用“清如玉壺冰”（《代白頭吟》詩）纷捞，來比喻高潔清白的品格痢虹，此處的玉壺也是用來比喻純正的品格。這兩句話的意思是：你到達洛陽以后主儡，那里的親友如果問起你我的情況奖唯，你就這樣告訴他們王昌齡的一顆心，仍然像一塊純潔清明的冰盛在玉壺中糜值。作者托辛漸給洛陽友人丰捷，帶去這樣一句話，是有背景的寂汇。當時作者因不拘小節(jié)病往，遭到一般平庸人物的議論，幾次收到貶謫骄瓣。這里停巷，顯然是作者在對那些污蔑之詞作出回擊，也是對最了解自己的友人們做出的告慰榕栏。表現(xiàn)了不肯妥協(xié)的精神叠穆。
自從開元宰相姚崇作《冰壺誡》以來，盛唐詩人如王維臼膏、崔顥硼被、李白等都曾以冰壺自勵，推崇光明磊落渗磅、表里澄澈的品格嚷硫。王昌齡托辛漸給洛陽親友帶去的口信不是通常的平安竹報，而是傳達自己依然冰清玉潔始鱼、堅持操守的信念仔掸，是大有深意的。
詩人在這以晶瑩透明的冰心玉壺自喻医清，正是基于他與洛陽詩友親朋之間的真正了解和信任起暮，這決不是洗刷讒名的表白，而是蔑視謗議的自譽会烙。因此詩人從清澈無瑕负懦、澄空見底的玉壺中捧出一顆晶亮純潔的冰心以告慰友人，這就比任何相思的言辭都更能表達他對洛陽親友的深情柏腻。
即景生情纸厉，情蘊景中，本是盛唐詩的共同特點五嫂，而深厚有余颗品、優(yōu)柔舒緩肯尺。此詩那蒼茫的江雨和孤峙的楚山，不僅烘托出詩人送別時的孤寂之情躯枢，更展現(xiàn)了詩人開朗的胸懷和堅毅的性格则吟。屹立在江天之中的孤山與冰心置于玉壺的比象之間又形成一種有意無意的照應，令人自然聯(lián)想到詩人孤介傲岸锄蹂、冰清玉潔的形象逾滥，使精巧的構思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中，所以天然渾成败匹，不著痕跡寨昙，含蓄蘊藉，余韻無窮掀亩。
王昌齡 : 王昌齡 (698— 756），字少伯炼七，河東晉陽（今山西太原）人缆巧。盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”豌拙。早年貧賤陕悬，困于農(nóng)耕，年近不惑按傅，始中進士捉超。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭唯绍，授汜水
