出自兩漢曹植的《雜詩七首·其四》
南國有佳人架馋,容華若桃李。
朝游江北岸全闷,夕宿瀟湘沚叉寂。
時(shí)俗薄朱顏,誰為發(fā)皓齒总珠?
俯仰歲將暮屏鳍,榮耀難久恃。
南方有一位美麗的女子局服,她的面容如桃花般嬌艷钓瞭,又如李花般清麗。
早晨她來到江的北岸游玩淫奔,夜晚她到蕭湘的小島中休憩山涡。
當(dāng)時(shí)的人并不欣賞美麗的容顏,她還能為誰開口歌唱唆迁,為誰展示容顏呢鸭丛?
轉(zhuǎn)瞬間,歲月消逝唐责,可是人的青春盛顏是難以永遠(yuǎn)存在的鳞溉。
南國:古代泛指江南一帶。容華:容貌鼠哥∈旆疲
湘沚:湘水中的小洲看政。湘水在湖南,入洞庭湖抄罕。沚帽衙,水中小洲。朝游北岸贞绵,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻恍飘,應(yīng)取意于屈原《九歌》榨崩。此句一作“日夕宿湘沚”≌履福
薄朱顏:不重視美貌的人母蛛,這里指不重視有才德的人∪樵酰
發(fā)皓齒:指唱歌或說話彩郊,這里是指推薦、介紹蚪缀★牛
俯仰:低頭揚(yáng)頭之間,極言時(shí)間之短询枚∥シ
榮耀:花開絢艷的樣子,這里指人的青春盛顏金蜀。久恃:久留刷后,久待。
蕭統(tǒng)《文選》選錄曹植《雜詩》六首渊抄,獲得歷代詩評家的贊賞和肯定尝胆,是曹植詩歌中的著名篇章。此詩是其中的第四首护桦。
這首詩是曹植后期所作含衔,采用比喻手法,表現(xiàn)了他懷才不遇的苦悶嘶炭。曹植不但文才很高抱慌,而且具有政治抱負(fù),希求建功立業(yè)眨猎,垂名青史抑进。曹操一度想立曹植為太子,結(jié)果沒有實(shí)現(xiàn)睡陪。曹操死后寺渗,他因此備受其兄曹丕(魏文帝)匿情、侄子曹叡(魏明帝)的猜忌和壓抑,屢徙封地信殊,連生活都很不安定炬称,根本談不上實(shí)現(xiàn)政治抱負(fù)。這首詩以佳人自比:佳人的容貌艷若桃李之花涡拘,比喻自己才能的杰出玲躯;“時(shí)俗”二句,說佳人的美貌和歌唱才能都不為時(shí)人所賞識鳄乏,比喻自己懷才不遇跷车;“俯仰”二句,說時(shí)光流駛橱野,佳人的容華難以久恃朽缴,寄寓了自己盛年時(shí)無法施展抱負(fù)的深沉慨嘆。
在我國古典文學(xué)作品中水援,從屈原的辭賦開始密强,就形成了以美人香草比喻賢能之士的傳統(tǒng)。曹植這首詩蜗元,在構(gòu)思和寫法上明顯地學(xué)習(xí)屈賦或渤。屈原《九歌》中的湘君、湘夫人二神许帐,其游蹤大致在沅劳坑、湘、長江一帶成畦,《湘夫人》篇中有“聞佳人兮召予”句距芬,以佳人指湘夫人。曹植這首詩中的前四句循帐,其構(gòu)思用語框仔,大約即從《湘君》、《湘夫人》篇生發(fā)而來拄养±胝叮《離騷》云:“汨余若將不及兮,恐年歲之不吾與瘪匿□斯#”“惟草木之零落兮,恐美人之遲暮棋弥『顺ィ”曹詩末二句又是從它們脫胎而出。這種繼承發(fā)展關(guān)系顽染,可以幫助說明這首詩的主題是抒發(fā)懷才不遇的苦悶漾岳。元代劉履《文選詩補(bǔ)注》(卷二)釋此篇題旨說:“此亦自言才美足以有用轰绵,今但游息閑散之地,不見顧重于當(dāng)世尼荆,將恐時(shí)移歲改左腔,功業(yè)未建,遂湮沒而無聞焉捅儒。故借佳人為喻以自傷也液样。”清代張玉谷《古詩賞析》(卷九)也說:“此詩傷己之徒抱奇才巧还,仆仆移藩蓄愁,無人調(diào)護(hù)君側(cè),而年將老也狞悲。通體以佳人作比,首二自矜妇斤,中四自惜摇锋,末二自慨,音促韻長站超≥┧。”劉、張兩人的解釋都是頗為中肯的死相。曹植在《求自試表》一文中融求,強(qiáng)烈地表現(xiàn)了他要求在政治上建功立業(yè)的愿望,文中后面部分有云:“臣竊感先帝早崩算撮,威王棄世生宛,臣獨(dú)何人,以堪長久肮柜!诚菥耍恐先朝露填溝壑,墳土未干审洞,而身名并滅莱睁。”這段話的意思與此篇“俯仰歲將暮芒澜,榮耀難久恃”二句的內(nèi)容也是息息相通的仰剿。
有一種說法,認(rèn)為這首詩的主題不是作者自傷痴晦,而是為曹彪鳴不平南吮。“佳人”蓋指彪阅酪,時(shí)為吳王也旨袒≈耄《魏志》:彪于黃初三年,徙封吳王砚尽,五年改封壽春縣施无,七年徙封白馬。朝游夕宿必孤,喻遷徙無定也猾骡。”(見黃節(jié)《曹子建詩注》卷一)曹彪是曹植的異母弟敷搪,曹植與曹彪同受朝廷猜忌壓抑兴想,有同病相憐之感,黃節(jié)的看法可備一說赡勘,但證據(jù)畢竟不足嫂便。徐公持同志說:“按曹彪雖膺過吳王的封爵,其封城卻并不真在吳地闸与。當(dāng)時(shí)自江以南毙替,全在孫氏控制之下,曹彪無由得至江南践樱。他這個(gè)吳王封在壽春附近厂画,此點(diǎn)曹植不會不知。所以詩寫‘南國’‘佳人’拷邢,‘朝游江北岸袱院,夕宿瀟湘沚’等等,不可能是指曹彪瞭稼,而是借用楚辭的意境和成語忽洛,來抒發(fā)自己對‘時(shí)俗薄朱顏’的感慨,其主旨是懷才不遇环肘∑旯澹”這樣講比較合乎情理。
這首詩與曹植的另一首名作《美女篇》主題相當(dāng)廷臼,在藝術(shù)描寫上卻有豐腴與簡約的區(qū)別苍在,可進(jìn)行一下比較≤蹋《美女篇》全詩較長寂恬,節(jié)錄如下:
美女妖且閑,采桑歧路間莱没。柔條紛冉冉初肉,落葉何翩翩。攘袖見素手饰躲,皓腕約金環(huán)牙咏【矢簦……借問女何居,乃在城南端妄壶,青樓臨大路摔握,高門結(jié)重關(guān)。容華耀朝日丁寄,誰不希令顏氨淌?媒氏何所營,玉帛不時(shí)安伊磺?佳人慕高義盛正,求賢良獨(dú)難。眾人徒嗷嗷屑埋,安知彼所觀豪筝。盛年處房室,中夜獨(dú)長嘆摘能。
《美女篇》的主題壤蚜,過去不少評論者都指出它是曹植以美女自比,比喻他懷抱才能而不得施展徊哑。如清王堯衢《古唐詩合解》(卷三)說:“子建求自試而不見用,如美女之不見售聪富,故以為比莺丑。”《美女篇》與《雜詩》“南國篇”的主題相同墩蔓,又同用比喻手法梢莽,城南美女與南國佳人,都是曹植自比奸披』杳《美女篇》“佳人慕高義”以下四句,說城南美女不為眾人所理解阵面,意思與“南國篇”的“時(shí)俗”二句相通轻局,點(diǎn)明了“懷才不遇”的主旨⊙ⅲ“盛年處房室’二句仑扑,也與“南國篇”的“俯仰”二句一樣,在結(jié)尾表現(xiàn)了深沉的慨嘆置鼻。上面《美女篇》的引文镇饮,在“攘袖”二句下省略了十句,這十句連同“攘袖”二句都是寫城南女的姿態(tài)和裝束箕母,從各個(gè)方面來刻劃她的美麗储藐,而“南國”篇寫佳人之美俱济,僅用了“容華若挑李”一句,非常簡括钙勃≈肼担《美女篇》在其他方面的描寫也較“南國”篇豐腴,但寫美女姿態(tài)裝束的一段尤為突出肺缕。這兩首詩同用比喻法寫同一個(gè)主題左医,但使用了詳略不同的寫法,“南國”篇簡練爽朗同木,《美女篇》華贍生動浮梢,在藝術(shù)上各擅勝場,用詞造句毫無雷同之感彤路,這里表現(xiàn)了曹植高超的寫作才能秕硝。
鐘嶸《詩品》評曹植詩云:“骨氣奇高,詞采華茂洲尊,情兼雅怨远豺,體被文質(zhì)∥豚郑”這是對曹植詩歌很深刻的評語躯护。“情兼雅怨”是論思想內(nèi)容丽涩,指出曹植詩具有“小雅怨誹而不亂”的特色棺滞,曹植后期的不少詩作,傾吐牢愁矢渊,的確多近似小雅的怨誹之詞继准,《雜詩》“南國篇”、《美女篇》都是其例矮男。骨氣即氣骨移必,也就是風(fēng)骨。骨氣奇高毡鉴,是贊美曹植詩富有風(fēng)骨崔泵,即富有爽朗剛健的風(fēng)貌。詞采華茂猪瞬,是贊美曹植詩語言華美豐富管削。鐘嶸主張?jiān)姼钁?yīng)當(dāng)“干之以風(fēng)力(即風(fēng)骨),潤之以丹采”(《詩品序》)撑螺,即以爽朗剛健的風(fēng)骨為骨干含思,再用華美的辭采加以潤飾,二者結(jié)合起來,達(dá)到優(yōu)美的藝術(shù)境界含潘。曹植的詩“骨氣奇高饲做,詞采華茂”,符合于他的藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)遏弱,所以獲得極高評價(jià)盆均。明胡應(yīng)麟在評曹植《五游》、《升天行》諸詩時(shí)云:“詞藻宏富漱逸,而氣骨蒼然泪姨。”(《詩藪》內(nèi)編卷一)也是承襲了鐘嶸的批評標(biāo)準(zhǔn)饰抒。
曹植的詩肮砾,總的說來是風(fēng)骨、詞采二者兼?zhèn)浯樱屑?xì)分析仗处,不同的詩篇在某一方面往往有所側(cè)重,有的風(fēng)骨更遒勁一些枣宫,有的詞采更宏富一些婆誓。他的部分詩篇,像《箜篌引》也颤、《美女篇》洋幻、《白馬篇》、《名都篇》等翅娶,大抵篇幅稍長文留,對偶句與鋪陳語較多,其詞采華茂的特色就顯得更為突出故觅,但也仍然具有風(fēng)骨。另外有一部分詩渠啊,像《野田黃雀行》输吏、《泰山梁甫行》、《雜詩六首》等替蛉,大抵篇幅稍短贯溅,描寫較簡練,對偶句與鋪陳語少躲查,這類詩篇更鮮明地顯示出骨氣奇高的特色它浅,但也仍然具有詞采。王世貞評曹植詩說:“子建天才流麗镣煮,雖譽(yù)冠千古姐霍,而實(shí)遜父兄。何以故?材太高镊折,辭太華胯府。”(《藝苑卮言》卷三)王世貞認(rèn)為曹植詩成就低于曹操恨胚、曹丕骂因,意見未必公允,但曹植詩在詞采華茂這方面的確大大超過其父兄赃泡,特別如《箜篌引》寒波、《美女篇》一類詩表現(xiàn)尤為突出。王世貞又說:“子桓之《雜詩》二首升熊,子建之《雜詩》六首俄烁,可入《十九首》,不能辨也僚碎『锩洌”(同上)又從風(fēng)格的質(zhì)樸剛健方面對曹植的《雜詩》六首給予很高評價(jià),認(rèn)為可與漢代無名氏的《古詩十九首》并駕齊驅(qū)勺阐。王世貞不喜華麗文風(fēng)卷中,所以對曹植作出這樣的評價(jià),但由此也可以看出渊抽,曹植的不同詩篇蟆豫,在風(fēng)骨和詞采二者的某一方面的確有所側(cè)重。
《雜詩》“南國”篇這首詩懒闷,其中“時(shí)俗薄朱顏”二句十减,也是文采斐然;但大體說來愤估,其藝術(shù)上的主要特色是簡練峭直帮辟,語短情長,含蘊(yùn)豐富玩焰,意境深邃由驹,它雖然不像《美女篇》鋪陳細(xì)致,詞藻華美昔园,但也自具一種爽朗自然之美蔓榄,經(jīng)得起吟詠咀嚼。
曹植 : 曹植(192-232)澜搅,字子建伍俘,沛國譙(今安徽省亳州市)人。三國曹魏著名文學(xué)家店展,建安文學(xué)代表人物养篓。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟赂蕴,生前曾為陳王柳弄,去世后謚號“思”,因此又稱陳思王概说。