傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

玉露凋傷楓樹(shù)林,巫山巫峽氣蕭森厌漂。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜甫的《秋興八首·其一》

玉露凋傷楓樹(shù)林苇倡,巫山巫峽氣蕭森富纸。

江間波浪兼天涌,塞上風(fēng)云接地陰旨椒。

叢菊兩開(kāi)他日淚晓褪,孤舟一系故園心。

寒衣處處催刀尺综慎,白帝城高急暮砧涣仿。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

楓樹(shù)在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷示惊,巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中好港。

巫峽里面波浪滔天,上空的烏云則像是要壓到地面上來(lái)似的涝涤,天地一片陰沉媚狰。

花開(kāi)花落已兩載,看著盛開(kāi)的花阔拳,想到兩年未曾回家崭孤,就不免傷心落淚。小船還系在岸邊糊肠,雖然我不能東歸辨宠,飄零在外的我,心卻長(zhǎng)系故園货裹。

又在趕制冬天御寒的衣服了嗤形,白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣』≡玻看來(lái)又一年過(guò)去了赋兵,我對(duì)故鄉(xiāng)的思念也愈加凝重笔咽,愈加深沉。

注釋解釋

玉露:秋天的霜露霹期,因其白叶组,故以玉喻之。凋傷:使草木凋落衰敗历造。

巫山巫峽:即指夔州(今奉節(jié))一帶的長(zhǎng)江和峽谷甩十。蕭森:蕭瑟陰森。

兼天涌:波浪滔天吭产。兼天:連天侣监。

塞上:指巫山。接地陰:風(fēng)云蓋地臣淤¢厦梗“接地”又作“匝地”。

叢菊兩開(kāi):杜甫此前一年秋天在云安荒典,此年秋天在夔州酪劫,從離開(kāi)成都算起吞鸭,已歷兩秋寺董,故云“兩開(kāi)”悬垃”顺瑁“開(kāi)”字雙關(guān)匆帚,一謂菊花開(kāi)堤尾,又言淚眼開(kāi)贫橙。他日:往日峻贮,指多年來(lái)的艱難歲月宽堆。

故園:此處當(dāng)指長(zhǎng)安瓦哎。

寒衣:指冬天御寒的衣服漓藕。

催刀尺:指趕裁新衣陶珠。

白帝城:古城名,在今重慶奉節(jié)東白帝山上享钞。東漢初年公孫述所筑揍诽,公孫述自號(hào)白帝,故名城為“白帝城”栗竖。

急暮砧:黃昏時(shí)急促的搗衣聲暑脆。

砧:搗衣石。

創(chuàng)作背景

《秋興八首》是唐大歷元年(公元766年)秋杜甫在夔州時(shí)所作的一組七言律詩(shī)狐肢,因秋而感發(fā)詩(shī)興添吗,故曰“秋興”。詩(shī)人晚年多病份名,知交零落碟联,壯志難酬妓美,在非常寂寞抑郁的心境下創(chuàng)作了這組詩(shī)。本詩(shī)是其中的第一首

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

第一首是組詩(shī)的序曲鲤孵,通過(guò)對(duì)巫山巫峽的秋色秋聲的形象描繪部脚,烘托出陰沉蕭森、動(dòng)蕩不安的環(huán)境氣氛裤纹,令人感到秋色秋聲撲面驚心委刘,抒發(fā)了詩(shī)人憂國(guó)之情和孤獨(dú)抑郁之感。這一首開(kāi)門(mén)見(jiàn)山鹰椒,抒情寫(xiě)景锡移,波瀾壯闊,感情強(qiáng)烈漆际。詩(shī)意落實(shí)在“叢菊兩開(kāi)他日淚淆珊,孤舟一系故園心”兩句上,下啟第二奸汇、三首施符。

全詩(shī)以“秋”作為統(tǒng)帥,寫(xiě)暮年飄泊擂找、老病交加戳吝、羈旅江湖,面對(duì)滿目蕭瑟的秋景而引起的國(guó)家興衰贯涎、身世蹉跎的感慨听哭;寫(xiě)長(zhǎng)安盛世的回憶,今昔對(duì)比所引起的哀傷塘雳;寫(xiě)關(guān)注國(guó)家的命運(yùn)陆盘、目睹國(guó)家殘破而不能有所為、只能遙憶京華的憂愁抑郁败明。

全詩(shī)于凄清哀怨中隘马,具沉雄博麗的意境。格律精工妻顶,詞彩華茂酸员,沉郁頓挫,悲壯凄涼意境深宏盈包,讀來(lái)令人蕩氣回腸沸呐,最典型地表現(xiàn)了杜律的特有風(fēng)格,有很高的藝術(shù)成就呢燥。

首章對(duì)秋而傷羈旅崭添,是全詩(shī)的序曲,總寫(xiě)巫山巫峽的秋聲秋色叛氨。用陰沉蕭瑟呼渣、動(dòng)蕩不安的景物環(huán)境襯托詩(shī)人焦慮抑郁棘伴、傷國(guó)傷時(shí)的心情。亮出了“身在夔州屁置,心系長(zhǎng)安”的主題焊夸。

起筆開(kāi)門(mén)見(jiàn)山敘寫(xiě)景物之中點(diǎn)明地點(diǎn)時(shí)間±督牵“玉露”即白露阱穗,秋天,草木搖落使鹅,白露為霜揪阶。“巫山巫峽”患朱,詩(shī)人所在鲁僚。二句下字密重,用“凋傷”裁厅、“蕭森”給意境籠罩著敗落景象冰沙,氣氛陰沉,定下全詩(shī)感情基調(diào)执虹。

接著用對(duì)偶句展開(kāi)“氣蕭森”的悲壯景象拓挥。“江間”承“巫峽”声畏,“塞上”承“巫山”撞叽,波浪在地而兼天涌,風(fēng)云在天而接地陰插龄,可見(jiàn)整個(gè)天地之間風(fēng)云波浪,極言陰晦蕭森之狀科展。萬(wàn)里長(zhǎng)江滾滾而來(lái)均牢,波濤洶涌,天翻地覆才睹,是眼前的實(shí)景徘跪;“塞上風(fēng)云”既寫(xiě)景物也寓時(shí)事。當(dāng)時(shí)土蕃入侵琅攘,邊關(guān)吃緊垮庐,處處是陰暗的戰(zhàn)云,虛實(shí)兼之坞琴。此聯(lián)景物描繪之中哨查,形象地表達(dá)了詩(shī)人和時(shí)局那種動(dòng)蕩不安、前途未卜的處境和作者胸中翻騰起伏的憂思與郁勃不平之氣剧辐。把峽谷深秋寒亥、個(gè)人身世邮府、國(guó)家淪喪囊括其中,波瀾壯闊溉奕,哀感深沉褂傀。

頸聯(lián)由繼續(xù)描寫(xiě)景物轉(zhuǎn)入直接抒情,即由秋天景物觸動(dòng)羈旅情思加勤。與上二句交叉承接仙辟,“叢菊”承“塞上”句,“孤舟”承“江間”句鳄梅∑坂停“他日”即往日,去年秋天在云安卫枝,今年此日在夔州煎饼,均對(duì)叢菊,故云“兩開(kāi)”校赤,“叢菊兩開(kāi)他日淚”吆玖,表明去年對(duì)叢菊掉淚,今年又對(duì)叢菊掉淚马篮;兩開(kāi)二字沾乘,實(shí)乃雙關(guān),既指菊開(kāi)兩度浑测,又指淚流兩回翅阵,見(jiàn)叢菊而流淚,去年如此迁央,今年又如此掷匠,足見(jiàn)羈留夔州心情的凄傷♂Γ“故園心”讹语,實(shí)即思念長(zhǎng)安之心》淇疲“系”字亦雙關(guān)詞語(yǔ):孤舟停泊顽决,舟系于岸;心念長(zhǎng)安导匣,系于故園才菠。從云安到夔州苦苦掙扎了兩年,孤舟不發(fā)贡定,見(jiàn)叢菊再開(kāi)赋访,不禁再度流淚,心總牽掛著故園。詩(shī)人《客社》一詩(shī)亦云:“南菊再逢人病臥”进每,《九日》又云:“系舟身萬(wàn)里”汹粤,均可參讀。此處寫(xiě)得深沉含蓄田晚,耐人尋味嘱兼。身在夔州,心系故園贤徒,為下七首張目芹壕。

尾聯(lián)在時(shí)序推移中敘寫(xiě)秋聲。西風(fēng)凜冽接奈,傍晚時(shí)分天氣更是蕭瑟寒冷踢涌,意味冬日即將來(lái)臨,人們?cè)诩泳o趕制寒衣序宦,白帝城高高的城樓上睁壁,晚風(fēng)中傳來(lái)急促的砧聲。白帝城在東互捌,夔州府在西潘明,詩(shī)人身在夔州,聽(tīng)到白帝城傳來(lái)的砧杵之聲秕噪。砧杵聲是婦女制裁棉衣時(shí)钳降,槌搗衣服的聲音。砧即搗衣之石腌巾。此詩(shī)末二句遂填,關(guān)合全詩(shī),回到景物澈蝙,時(shí)序由白天推到日暮吓坚,客子羈旅之情更見(jiàn)艱難,故能結(jié)上生下碉克,下面接著寫(xiě)夔州孤城凌唬,一氣聯(lián)。錢(qián)注杜詩(shī)稱:“以節(jié)則杪秋漏麦,以地則高城,以時(shí)則薄暮况褪,刀尺苦寒撕贞,急砧促別,末句標(biāo)舉興會(huì)测垛,略有五重捏膨,所謂嵯峨蕭瑟,真不可言『叛模”

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美域蜗,自號(hào)少陵野老巨双,世稱“杜工部”、“杜少陵”等霉祸,漢族筑累,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人丝蹭,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”慢宗,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉怒允。 行垢不湔埂软,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心纫事。 野童扶醉舞勘畔,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富丽惶,農(nóng)不如工炫七,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺钾唬,不及汪倫送我情万哪。

玉露凋傷楓樹(shù)林,巫山巫峽氣蕭森抡秆。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人