出自 唐代 杜甫 《兵車行》
車轔轔它褪,馬蕭蕭饵骨,行人弓箭各在腰。
耶娘妻子走相送茫打,塵埃不見咸陽(yáng)橋居触。(耶娘 一作:“爺”)
牽衣頓足攔道哭,哭聲直上干云霄老赤。
道旁過(guò)者問(wèn)行人轮洋,行人但云點(diǎn)行頻。
或從十五北防河诗越,便至四十西營(yíng)田砖瞧。
去時(shí)里正與裹頭,歸來(lái)頭白還戍邊嚷狞。
邊庭流血成海水块促,武皇開邊意未已。
君不聞漢家山東二百州床未,千村萬(wàn)落生荊杞竭翠。
縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無(wú)東西薇搁。
況復(fù)秦兵耐苦戰(zhàn)斋扰,被驅(qū)不異犬與雞。
長(zhǎng)者雖有問(wèn)啃洋,役夫敢申恨传货?
且如今年冬,未休關(guān)西卒宏娄。
縣官急索租问裕,租稅從何出?
信知生男惡孵坚,反是生女好粮宛。
生女猶得嫁比鄰,生男埋沒隨百草卖宠。
君不見巍杈,青海頭,古來(lái)白骨無(wú)人收扛伍。
新鬼煩冤舊鬼哭筷畦,天陰雨濕聲啾啾!
車輛隆隆響刺洒,戰(zhàn)馬蕭蕭鳴鳖宾,出征士兵弓箭各自佩在腰亚斋。爹娘妻子兒女奔跑來(lái)相送,行軍時(shí)揚(yáng)起的塵土遮天蔽日以致看不見咸陽(yáng)橋攘滩。攔在路上牽著士兵衣服頓腳哭帅刊,哭聲直上天空沖入云霄。
路旁經(jīng)過(guò)的人問(wèn)出征士兵怎么樣漂问,出征士兵只是說(shuō)按名冊(cè)征兵很頻繁赖瞒。有的人十五歲到黃河以北去戍守,縱然到了四十歲還要到西部邊疆去屯田蚤假。到里長(zhǎng)那里用頭巾把頭發(fā)束起來(lái)栏饮,他們回時(shí)已經(jīng)白頭還要去守邊疆。邊疆無(wú)數(shù)士兵流血形成了海水磷仰,武皇開拓邊疆的念頭還沒停止袍嬉。您沒聽說(shuō)漢家華山以東兩百州,百千村落長(zhǎng)滿了草木灶平。即使有健壯的婦女手拿鋤犁耕種伺通,田土里的莊稼也長(zhǎng)得沒有東西行列。更何況秦地的士兵又能夠苦戰(zhàn)逢享,被驅(qū)使去作戰(zhàn)與雞狗沒有分別罐监。
盡管長(zhǎng)輩有疑問(wèn),服役的人們?cè)醺疑暝V怨恨瞒爬?就像今年冬天弓柱,還沒有停止征調(diào)函谷關(guān)以西的士兵〔嗟縣官緊急地催逼百姓交租稅矢空,租稅從哪里出?如果確實(shí)知道生男孩是壞事情禀横,反而不如生女孩好屁药。生下女孩還能夠嫁給近鄰,生下男孩死于沙場(chǎng)埋沒在荒草間燕侠。您沒有看見者祖,青海的邊上立莉,自古以來(lái)戰(zhàn)死士兵的白骨沒人掩埋绢彤。新鬼煩惱地怨恨舊鬼哭泣,天陰雨濕時(shí)眾鬼凄厲地發(fā)出啾啾的哭叫聲蜓耻。
兵車行:選自《杜詩(shī)詳注》茫舶。這首詩(shī)大約作于天寶中后期。當(dāng)時(shí)唐王朝對(duì)西南的少數(shù)民族不斷用兵刹淌。天寶八年(749)饶氏,哥舒翰奉命進(jìn)攻吐蕃讥耗,石堡城(在今
西安北部)一役,死數(shù)萬(wàn)人疹启。十年(751)古程,劍南節(jié)度使鮮于仲通率兵八萬(wàn)進(jìn)攻南詔(轄境主要在今云南),軍大敗喊崖,死六萬(wàn)人挣磨。為補(bǔ)充兵力,楊國(guó)忠遣御史分道捕人荤懂,連枷送往軍所茁裙,送行者哭聲震野。這首詩(shī)就是據(jù)上述情況寫的节仿。這是一首樂(lè)府詩(shī)晤锥。題目是詩(shī)人自擬的。
轔(lín)轔:車輪聲廊宪》《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·車轔》:“有車轔轔”。
蕭蕭:馬嘶叫聲箭启∷《詩(shī)經(jīng)·小雅·車攻》:“蕭蕭?cǎi)R鳴”。
行(xíng)人:指被征出發(fā)的士兵册烈。
耶:通假字戈泼,同“爺”,父親赏僧。
走:奔跑大猛。
咸陽(yáng)橋:指便橋,漢武帝所建淀零,故址在今陜西咸陽(yáng)市西南挽绩,唐代稱咸陽(yáng)橋,唐時(shí)為長(zhǎng)安通往西北的必經(jīng)之路驾中。
干(gān):沖唉堪。
過(guò)者:過(guò)路的人,這里是杜甫自稱肩民。
但云:只說(shuō)
點(diǎn)行( xíng )頻:頻繁地點(diǎn)名征調(diào)壯丁唠亚。
或:不定指代詞,有的持痰、有的人灶搜。
防河:當(dāng)時(shí)常與吐蕃發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng),曾征召隴右、關(guān)中割卖、朔方諸軍集結(jié)河西一帶防御前酿。因其地在長(zhǎng)安以北,所以說(shuō)"北防河"鹏溯。
西營(yíng)田:古時(shí)實(shí)行屯田制罢维,軍隊(duì)無(wú)戰(zhàn)事即種田,有戰(zhàn)事即作戰(zhàn)丙挽。"西營(yíng)田"也是防備吐蕃的言津。
里正:唐制,每百戶設(shè)一里正取试,負(fù)責(zé)管理戶口悬槽。檢查民事、催促賦役等瞬浓。
裹頭:男子成丁初婆,就裹頭巾,猶古之加冠猿棉。古時(shí)以皂羅(黑綢)三尺裹頭磅叛,曰頭巾。新兵因?yàn)槟昙o(jì)小萨赁,所以需要里正給他裹頭弊琴。
還(huán)
邊庭:邊疆。
武皇:漢武帝劉徹杖爽。唐詩(shī)中常有以漢指唐的委婉避諱方式敲董。這里借武皇代指唐玄宗。唐人詩(shī)歌中好以“漢”代“唐”慰安,下文“漢家”也是指唐王朝腋寨。
開邊:用武力開拓邊疆。
漢家: 漢朝化焕。這里借指唐萄窜。
山東:崤山或華山以東。古代秦居西方撒桨,秦地以外查刻,統(tǒng)稱山東。
荊杞(qǐ ):荊棘與杞柳凤类,都是野生灌木穗泵。
隴(lǒng)畝:田地。
隴踱蠢,通“壟”火欧,在耕地上培成一行的土埂,田埂茎截,中間種植農(nóng)作物苇侵。
無(wú)東西:不分東西,意思是行列不整齊企锌。
況復(fù):更何況榆浓。
秦兵:指關(guān)中一帶的士兵。耐苦戰(zhàn)--能頑強(qiáng)苦戰(zhàn)撕攒。這句說(shuō)關(guān)中的士兵能頑強(qiáng)苦戰(zhàn)陡鹃,像雞狗一樣被趕上戰(zhàn)場(chǎng)賣命。
長(zhǎng)者:即上文的"道旁過(guò)者"抖坪,也指有名望的人萍鲸,即杜甫。征人敬稱他為"長(zhǎng)者"擦俐。"役夫敢申恨":征人自言不敢訴說(shuō)心中的冤屈憤恨脊阴。這是反詰語(yǔ)氣,表現(xiàn)士卒敢怒而不敢言的情態(tài)蚯瞧。
役夫:行役的人嘿期。
敢:豈敢,怎么敢埋合。
且如:就如备徐。
關(guān)西:當(dāng)時(shí)指函谷關(guān)以西的地方。這兩句說(shuō)甚颂,因?yàn)閷?duì)吐蕃的戰(zhàn)爭(zhēng)還未結(jié)束蜜猾,所以關(guān)西的士兵都未能罷遣還家。
縣官:官府振诬。
比鄰:近鄰瓣铣。
青海頭:即青海邊。這里是自漢代以來(lái)贷揽,漢族經(jīng)常與西北少數(shù)民族發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)的地方棠笑。唐初也曾在這一帶與突厥、吐蕃發(fā)生大規(guī)模的戰(zhàn)爭(zhēng)禽绪。
煩冤:愁煩冤屈蓖救。
啾啾:象聲詞,形容凄厲的哭叫聲印屁。
《兵車行》是歷史生活的真實(shí)記錄循捺。唐玄宗天寶年間,朝廷對(duì)邊疆少數(shù)民族頻繁發(fā)動(dòng)進(jìn)攻雄人。戰(zhàn)爭(zhēng)中喪師巨萬(wàn)从橘,朝廷乃大舉征兵念赶,民不聊生∏×Γ《兵車行》這首詩(shī)叉谜,很可能就是詩(shī)人見到這樣圖景的當(dāng)時(shí)或其后不久寫的。
全詩(shī)借征夫?qū)先说拇鹪挷任瑑A訴了人民對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的痛恨和它所帶來(lái)的痛苦停局。地方官吏在這樣的情況下還要橫征暴斂,百姓更加痛苦不堪香府。這是詩(shī)人深切地了解民間疾苦和寄予深刻同情的名篇之一董栽。
天寶以后,唐王朝對(duì)西北企孩、西南少數(shù)民族的戰(zhàn)爭(zhēng)越來(lái)越頻繁锭碳。這連年不斷的大規(guī)模戰(zhàn)爭(zhēng),不僅給邊疆少數(shù)民族帶來(lái)沉重災(zāi)難勿璃,也給廣大中原地區(qū)人民帶來(lái)同樣的不幸工禾。
據(jù)《資治通鑒》卷二百一十六載:“天寶十載四月,劍南節(jié)度使鮮于仲通討南詔蠻蝗柔,大敗于瀘南闻葵。時(shí)仲通將兵八萬(wàn),……軍大敗癣丧,士卒死者六萬(wàn)人槽畔,仲通僅以身免。楊國(guó)忠掩其敗狀胁编,仍敘其戰(zhàn)功厢钧。……制大募兩京及河南北兵以擊南詔嬉橙。人聞云南多瘴癘早直,未戰(zhàn),士卒死者什八九市框,莫肯應(yīng)募霞扬。楊國(guó)忠遣御史分道捕人,連枷送詣軍所枫振∮髌裕……于是行者愁怨,父母妻子送之粪滤,所在哭聲振野斧拍。”這段歷史記載杖小,可當(dāng)作這首詩(shī)的說(shuō)明來(lái)讀肆汹。而這首詩(shī)則藝術(shù)地再現(xiàn)了這一社會(huì)現(xiàn)實(shí)愚墓。
“行”是樂(lè)府歌曲的一種體裁。杜甫的《兵車行》沒有沿用古題昂勉,而是緣事而發(fā)浪册,即事名篇,自創(chuàng)新題硼啤,運(yùn)用樂(lè)府民歌的形式议经,深刻地反映了人民的苦難生活斧账。
詩(shī)歌從驀然而起的客觀描述開始谴返,以重墨鋪染的雄渾筆法,如風(fēng)至潮來(lái)咧织,在讀者眼前突兀展現(xiàn)出一幅震人心弦的巨幅送別圖:兵車隆隆嗓袱,戰(zhàn)馬嘶鳴,一隊(duì)隊(duì)被抓來(lái)的窮苦百姓习绢,換上了戎裝渠抹,佩上了弓箭,在官吏的押送下闪萄,正開往前線梧却。征夫的爺娘妻子亂紛紛地在隊(duì)伍中尋找、呼喊自己的親人败去,扯著親人的衣衫放航,捶胸頓足,邊叮嚀邊呼號(hào)圆裕。車馬揚(yáng)起的灰塵广鳍,遮天蔽日,連咸陽(yáng)西北橫跨渭水的大橋都被遮沒了吓妆。千萬(wàn)人的哭聲匯成震天的巨響在云際回蕩赊时。“耶娘妻子走相送”行拢,一個(gè)家庭支柱祖秒、主要?jiǎng)趧?dòng)力被抓走了,剩下來(lái)的盡是些老弱婦幼舟奠,對(duì)一個(gè)家庭來(lái)說(shuō)不啻是一個(gè)塌天大禍狈涮,怎么不扶老攜幼,奔走相送呢鸭栖?一個(gè)普通“走”字歌馍,寄寓了詩(shī)人多么濃厚的感情色彩!親人被突然抓兵晕鹊,又急促押送出征松却,眷屬們追奔呼號(hào)暴浦,去作那一剎那的生死離別,是何等倉(cāng)促晓锻,何等悲憤歌焦!“牽衣頓足攔道哭”,一句之中連續(xù)四個(gè)動(dòng)作砚哆,又把送行者那種眷戀独撇、悲愴、憤恨躁锁、絕望的動(dòng)作神態(tài)纷铣,表現(xiàn)得細(xì)膩入微。詩(shī)人筆下战转,灰塵彌漫搜立,車馬人流,令人目眩槐秧;哭聲遍野啄踊,直沖云天,震耳欲聾刁标!這樣的描寫颠通,給讀者以聽覺視覺上的強(qiáng)烈感受,集中展現(xiàn)了成千上萬(wàn)家庭妻離子散的悲劇膀懈,令人觸目驚心顿锰!
接著,從“道旁過(guò)者問(wèn)行人”開始吏砂,詩(shī)人通過(guò)設(shè)問(wèn)的方法撵儿,讓當(dāng)事者,即被征發(fā)的士卒作了直接傾訴狐血。
“道旁過(guò)者”即過(guò)路人淀歇,也就是杜甫自己。上面的凄慘場(chǎng)面匈织,是詩(shī)人親眼所見浪默;下面的悲切言辭,又是詩(shī)人親耳所聞缀匕。這就增強(qiáng)了詩(shī)的真實(shí)感纳决。“點(diǎn)行頻”乡小,意思是頻繁地征兵阔加,是全篇的“詩(shī)眼”。它一針見血地點(diǎn)出了造成百姓妻離子散满钟,萬(wàn)民無(wú)辜犧牲胜榔,全國(guó)田畝荒蕪的根源胳喷。接著以一個(gè)十五歲出征,四十歲還在戍邊的“行人”作例夭织,具體陳述“點(diǎn)行頻”吭露,以示情況的真實(shí)可靠∽鸲瑁“邊庭流血成海水讲竿,武皇開邊意未已∨牛”“武皇”题禀,是以漢喻唐,實(shí)指唐玄宗琢岩。杜甫如此大膽地把矛頭直接指向了最高統(tǒng)治者投剥,這是從心底迸發(fā)出來(lái)的激烈抗議师脂,充分表達(dá)了詩(shī)人怒不可遏的悲憤之情担孔。
詩(shī)人寫到這里,筆鋒陡轉(zhuǎn)吃警,開拓出另一個(gè)驚心動(dòng)魄的境界糕篇。詩(shī)人用“君不聞”三字領(lǐng)起,以談話的口氣提醒讀者酌心,把視線從流血成海的邊庭轉(zhuǎn)移到廣闊的內(nèi)地拌消。詩(shī)中的“漢家”,也是影射唐朝安券。華山以東的原田沃野千村萬(wàn)落墩崩,變得人煙蕭條,田園荒廢侯勉,荊棘橫生鹦筹,滿目凋殘。詩(shī)人馳騁想象址貌,從眼前的聞見铐拐,聯(lián)想到全國(guó)的景象,從一點(diǎn)推及到普遍练对,兩相輝映遍蟋,不僅擴(kuò)大了詩(shī)的表現(xiàn)容量,也加深了詩(shī)的表現(xiàn)深度螟凭。
從“長(zhǎng)者雖有問(wèn)”起虚青,詩(shī)人又推進(jìn)一層÷菽校“長(zhǎng)者”棒厘,是征夫?qū)υ?shī)人的尊稱钟些。“役夫”是士卒自稱绊谭≌校“縣官”指唐王朝〈锎“長(zhǎng)者”二句透露出統(tǒng)治者加給他們的精神桎梏篙耗,但是壓是壓不住的,下句就終究引發(fā)出訴苦之詞宪赶。敢怒而不敢言宗弯,而后又終于說(shuō)出來(lái) ,這樣一闔一開搂妻,把征夫的苦衷和恐懼心理蒙保,表現(xiàn)得極為細(xì)膩逼真。這幾句寫的是眼前時(shí)事欲主。因?yàn)椤拔葱蓐P(guān)西卒”邓厕,大量的壯丁才被征發(fā)。而“未休關(guān)西卒”的原因扁瓢,正是由于“武皇開邊意未已”所造成详恼。“租稅從何出引几?”又與前面的“千村萬(wàn)落生荊杞”相呼應(yīng)昧互。這樣前后照應(yīng),層層推進(jìn)伟桅,對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的揭示越來(lái)越深刻敞掘。這里忽然連用了幾個(gè)短促的五言句,不僅表達(dá)了戍卒們沉痛哀怨的心情楣铁,也表現(xiàn)出那種傾吐苦衷的急切情態(tài)玖雁。這樣通過(guò)當(dāng)事人的口述,又從抓兵民褂、逼租兩個(gè)方面茄菊,揭露了統(tǒng)治者的窮兵黷武加給人民的雙重災(zāi)難。
詩(shī)人接著感慨道:如今是生男不如生女好赊堪,女孩子還能嫁給近鄰面殖,男孩子只能喪命沙場(chǎng)。這是發(fā)自肺腑的血淚控訴哭廉。重男輕女脊僚,是封建社會(huì)制度下普遍存在的社會(huì)心理。但是由于連年戰(zhàn)爭(zhēng),男子的大量死亡辽幌,在這一殘酷的社會(huì)條件下增淹,人們卻一反常態(tài),改變了這一社會(huì)心理乌企。這個(gè)改變虑润,反映出人們心靈上受到多么嚴(yán)重的摧殘啊加酵!最后拳喻,詩(shī)人用哀痛的筆調(diào),描述了長(zhǎng)期以來(lái)存在的悲慘現(xiàn)實(shí):青海邊的古戰(zhàn)場(chǎng)上猪腕,平沙茫茫冗澈,白骨露野,陰風(fēng)慘慘陋葡,鬼哭凄凄亚亲。寂冷陰森的情景,令人不寒而栗腐缤。這里捌归,凄涼低沉的色調(diào)和開頭那種人聲鼎沸的氣氛,悲慘哀怨的鬼泣和開頭那種驚天動(dòng)地的人哭柴梆,形成了強(qiáng)烈的對(duì)照陨溅。這些都是“開邊未已”所導(dǎo)致的惡果终惑。至此绍在,詩(shī)人那飽滿酣暢的激情得到了充分的發(fā)揮,唐王朝窮兵黷武的罪惡也揭露得淋漓盡致雹有。
《兵車行》是杜詩(shī)名篇偿渡,為歷代推崇。它揭露了唐玄宗長(zhǎng)期以來(lái)的窮兵黷武霸奕,連年征戰(zhàn)溜宽,給人民造成了巨大的災(zāi)難,具有深刻的思想內(nèi)容质帅。在藝術(shù)上也很突出适揉。首先是寓情于敘事之中。這篇敘事詩(shī)煤惩,無(wú)論是前一段的描寫敘述嫉嘀,還是后一段的代人敘言,詩(shī)人激切奔越魄揉、濃郁深沉的思想感情剪侮,都自然地融匯在全詩(shī)的始終,詩(shī)人那種焦慮不安洛退、憂心如焚的形象也仿佛展現(xiàn)在讀者面前瓣俯。其次在敘述次序上參差錯(cuò)落前后呼應(yīng)杰标,舒得開,收得起彩匕,變化開闔腔剂,井然有序。第一段的人哭馬嘶驼仪、塵煙滾滾的喧囂氣氛桶蝎,給第二段的傾訴苦衷作了渲染鋪墊;而第二段的長(zhǎng)篇敘言谅畅,則進(jìn)一步深化了第一段場(chǎng)面描寫的思想內(nèi)容登渣,前后輝映,互相補(bǔ)充毡泻。同時(shí)胜茧,情節(jié)的發(fā)展與句型、音韻的變換緊密結(jié)合仇味,隨著敘述呻顽,句型、韻腳不斷變化丹墨,三廊遍、五、七言贩挣,錯(cuò)雜運(yùn)用喉前,加強(qiáng)了詩(shī)歌的表現(xiàn)力。如開頭兩個(gè)三字句王财,急促短迫卵迂,扣人心弦。后來(lái)在大段的七字句中绒净,忽然穿插上八個(gè)五字句见咒,表現(xiàn)“行人”那種壓抑不住的憤怒哀怨的激情,格外傳神挂疆。用韻上改览,全詩(shī)八個(gè)韻,四平四仄缤言,平仄相間宝当,抑揚(yáng)起伏,聲情并茂墨闲。再次今妄,是在敘述中運(yùn)用過(guò)渡句和習(xí)用詞語(yǔ),如在大段代人敘言中,穿插“道旁過(guò)者問(wèn)行人盾鳞,行人但云點(diǎn)行頻犬性。”“長(zhǎng)者雖有問(wèn)腾仅,役夫敢申恨乒裆?”和“君不見”、“君不聞”等語(yǔ)推励,不僅避免了冗長(zhǎng)平板鹤耍,還不斷提示,驚醒讀者验辞,造成了回腸蕩氣的藝術(shù)效果稿黄。詩(shī)人還采用了民歌的接字法,如“牽衣頓足攔道哭跌造,哭聲直上干云霄”杆怕。“道旁過(guò)者問(wèn)行人壳贪,行人但云點(diǎn)行頻”等陵珍,這樣蟬聯(lián)而下,累累如貫珠违施,朗讀起來(lái)互纯,鏗鏘和諧,優(yōu)美動(dòng)聽磕蒲。最后留潦,采用了通俗口語(yǔ),如“耶娘妻子”亿卤、“牽衣頓足攔道哭”愤兵、“被驅(qū)不異犬與雞”等,清新自然排吴,明白如話,是杜詩(shī)中運(yùn)用口語(yǔ)非常突出的一篇懦鼠。前人評(píng)及此钻哩,曾這樣說(shuō):“語(yǔ)雜歌謠,最易感人肛冶,愈淺愈切街氢。”這些民歌手法的運(yùn)用睦袖,給詩(shī)增添了明快而親切的感染力珊肃。
(鄭慶篤)
這是一首反對(duì)唐玄宗窮兵黷武的政治諷刺詩(shī),可能作于天寶十載(751)。天寶以后伦乔,唐王朝對(duì)我國(guó)邊疆少數(shù)民族的征戰(zhàn)越來(lái)越頻繁厉亏,戰(zhàn)爭(zhēng)的性質(zhì),已由天寶以前的制止侵?jǐn)_烈和,安定邊疆爱只,轉(zhuǎn)化為殘酷征伐。連年征戰(zhàn)招刹,給邊疆民族和中原人民都帶來(lái)深重的災(zāi)難恬试。
《資治通鑒》卷216載:"天寶十載四月,劍南節(jié)度使鮮于仲通討南詔蠻疯暑,大敗于滬南训柴。時(shí)仲通將兵八萬(wàn),……軍大敗妇拯,士卒死者六萬(wàn)人畦粮,仲通僅以身免。楊國(guó)忠掩其敗狀乖阵,仍敘其戰(zhàn)功宣赔。……制大募兩京及河南北兵以擊南詔瞪浸。人聞云南多瘴疬儒将,未戰(zhàn),士卒死者十八九对蒲,莫肯應(yīng)募钩蚊。楊國(guó)忠遣御史分道捕人,連枷送詣軍所蹈矮∨槁撸……于是行者愁怨,父母妻子送之泛鸟,所在哭聲振野?"
這首詩(shī)大概就是為此事而作的(沈德潛認(rèn)為此詩(shī)乃"為明皇用兵吐蕃而作"(《唐詩(shī)別裁》)蝠咆,不確)。全詩(shī)分為兩大段:首段敘事北滥,寫送別的慘狀刚操。"問(wèn)行人"以下為第二段,由征夫訴苦再芋,是記言菊霜。詩(shī)人深刻地揭露了李唐王朝窮兵黷武給人民造成的深重災(zāi)難,表達(dá)了對(duì)人民不幸的真摯而深厚的同情济赎。這是杜甫第一首為人民的苦難而寫作的詩(shī)歌鉴逞。
這是一首七言歌行记某,詩(shī)中多處使用了民歌的"頂真"手法,誦讀起來(lái)构捡,累累如貫珠液南,音調(diào)和諧動(dòng)聽。另外叭喜,還運(yùn)用了對(duì)話方式和一些口語(yǔ)贺拣,使讀者有身臨現(xiàn)場(chǎng)的真切感∥嬖蹋《唐宋詩(shī)醇》云:"此體創(chuàng)自老杜譬涡,諷刺時(shí)事而托為征夫問(wèn)答之詞。言之者無(wú)罪啥辨,聞之者足以為戒涡匀,《小雅》遺音也。篇首寫得行色匆匆溉知,筆勢(shì)洶涌陨瘩,如風(fēng)潮驟至,不可逼視级乍。以下出點(diǎn)行之頻舌劳,出開邊之非,然后正說(shuō)時(shí)事玫荣,末以慘語(yǔ)結(jié)之甚淡。詞意沉郁,音節(jié)悲壯捅厂,此天地商聲贯卦,不可強(qiáng)為也。"
1.章法嚴(yán)密
先說(shuō)形式焙贷。這首詩(shī)的結(jié)構(gòu)方式古稱“一頭兩腳體”撵割。全詩(shī)共三段:第一段(即“頭”)共6句(按樂(lè)句計(jì)算,下同)辙芍,一韻到底啡彬;第二、三段(即“兩腳”)各14句沸手,并四次換韻外遇。從整體看,節(jié)奏整齊而又略有變化契吉;且各段皆自有起結(jié),析之則三诡渴,合則為一捐晶。
再說(shuō)內(nèi)容菲语。其特點(diǎn)有二:一是前后呼應(yīng),例如第一段以“牽衣頓足攔道哭”寫戰(zhàn)士家屬惑灵,頗有生離死別之意山上,下面就用“邊庭流血成海水”“生男埋沒隨百草”來(lái)證明“行人”此去決難生還;又如第二段以“千村萬(wàn)落生荊杞”“禾生隴畝無(wú)東西”寫農(nóng)村生產(chǎn)凋敝英支,第三段再說(shuō)“縣官急索租佩憾,租稅從何出”也就顯得順理成章了。二是層層遞進(jìn)干花,這在“行人”答話里表現(xiàn)極為鮮明妄帘。這篇答話由“點(diǎn)行頻”三字領(lǐng)出,接著用“十五北防河”“四十西營(yíng)田”為例加以證明池凄,又以“武皇開邊意未已”說(shuō)明頻繁征兵的原因抡驼,揭示了事情的本質(zhì),使意境加深一層肿仑。循此繼進(jìn)致盟,先以“君不聞”翻出一層新意,揭露“開邊”戰(zhàn)爭(zhēng)給農(nóng)業(yè)生產(chǎn)造成極大危害尤慰,土地?zé)o人耕種馏锡,荊杞遍野;后說(shuō)本地區(qū)人民無(wú)以為生而朝廷依舊催索租稅伟端,意境又深杯道。再順勢(shì)說(shuō)到戰(zhàn)爭(zhēng)怎樣改變了傳統(tǒng)的社會(huì)心理,以半寬慰半哀嘆的方式將怨憤之情暫時(shí)隱藏起來(lái)荔泳。經(jīng)過(guò)如此層層蓄勢(shì)蕉饼,最后更以“君不見”翻出又一層新意,描繪了古戰(zhàn)場(chǎng)的陰森景象玛歌,將滿腔的怨憤一齊宣泄出來(lái)昧港,也表達(dá)了人民強(qiáng)烈的反戰(zhàn)愿望。
2.生動(dòng)的場(chǎng)景描寫
詩(shī)的開頭寫士兵家屬前來(lái)送別的場(chǎng)面支子。前兩句為“賓”创肥,寫出征士兵≈蹬螅“轔轔”“蕭蕭”是聽覺形象叹侄,令人有人馬雜沓之感,可以想見出征士兵之多昨登;“弓箭各在腰”是視覺形象趾代,表明一切準(zhǔn)備就緒,只待一聲令下就要出發(fā)丰辣。后四句為“主”撒强,寫士兵家屬禽捆,突出地描寫了他們的動(dòng)作細(xì)節(jié)∑冢“走”胚想,表明這些人聞?dòng)嵑罅⒓磁芰藖?lái),心情萬(wàn)分急切芽隆。他們料定浊服,很可能這是生離死別,所以一見面就“牽衣”而泣胚吁,“頓足”而呼牙躺;待到隊(duì)伍出發(fā)了,他們攔在道上囤采,不讓自己的子弟離去述呐,而且哭得更厲害了,千萬(wàn)人的哭聲匯成了震天巨響蕉毯,仿佛吞沒了一切……詩(shī)人用這些細(xì)節(jié)給這個(gè)場(chǎng)面渲染了極其凄慘的氣氛乓搬,借此表達(dá)了人民對(duì)無(wú)休止的“開邊”戰(zhàn)爭(zhēng)的怨憤,使這首詩(shī)具有明顯的傾向性代虾。
結(jié)尾寫青海戰(zhàn)場(chǎng)的景象进肯,好像是用攝影機(jī)拍下的一個(gè)全景鏡頭:漫山遍野,白骨縱橫棉磨,在陰沉的天色和蒙蒙細(xì)雨中江掩,不時(shí)地閃出磷火,傳來(lái)凄厲的鬼哭聲乘瓤。如此陰森的景象环形,真叫人不寒而栗!詩(shī)人這樣來(lái)描繪古戰(zhàn)場(chǎng),其意仍在諷今──揭露“開邊”政策的罪惡衙傀,頗能發(fā)人深思抬吟。
3.名句賞析
(1)“去時(shí)里正與裹頭统抬,歸來(lái)頭白還戍邊火本。”
這是對(duì)前兩句“或從十五北防河聪建,便至四十西營(yíng)田”所作的形象說(shuō)明钙畔,讀罷使人心酸不已。古代孩子留長(zhǎng)發(fā)金麸,15歲開始用頭巾束發(fā)擎析。如今,一個(gè)剛到束發(fā)年齡還不怎么會(huì)束發(fā)的孩子就被征入伍挥下,而且要到遠(yuǎn)離父母的北方去“防河”叔锐,這是何等可憐啊!所以挪鹏,連里正也動(dòng)了心见秽,替他束發(fā)愉烙。人過(guò)40,頭發(fā)漸白解取,又剛從前線回來(lái)步责,理當(dāng)休息了,不料又被派到前線去禀苦。從這兩件事可以看出統(tǒng)治者的殘酷簡(jiǎn)直到了無(wú)以復(fù)加的地步蔓肯。
(2)“生女猶得嫁比鄰,生男埋沒隨百草振乏≌岚”
這兩句寫社會(huì)心理的變化。在封建社會(huì)里慧邮,人們重男輕女调限,生男則喜,生女則悲误澳;可是現(xiàn)在不同了耻矮,反以生男為“惡”,生女為“好”忆谓。這種變化是由繁重的兵役負(fù)擔(dān)和士兵大量死亡的事實(shí)造成的裆装,反映了人們心靈受傷害之深。這兩句主賓分明:上句是自我寬慰之辭倡缠,為“賓”哨免;下句是哀嘆之辭,為“主”昙沦。以自我寬慰烘托哀嘆琢唾,更顯出哀嘆之深。這樣的心理變化也是對(duì)統(tǒng)治者窮兵黷武政策的有力控訴桅滋。
場(chǎng)景慧耍、內(nèi)容解讀
一、場(chǎng)景:
1丐谋、送別場(chǎng)面—訣別
詩(shī)歌以重墨鋪染的雄渾筆法芍碧,在讀者眼前突兀展現(xiàn)出一幅扣人心弦的巨幅送別圖:兵車隆隆,戰(zhàn)馬嘶鳴号俐,一隊(duì)隊(duì)被抓來(lái)的窮苦百姓泌豆,換上了戎裝食铐,佩上了弓箭筛谚,在官吏的押送下,正開往前線。征夫的爺娘妻子亂紛紛地在隊(duì)伍中尋找氢拥、呼喊自己的親人,扯著親人的衣衫悦即,捶胸頓足瓢捉,邊叮嚀邊呼號(hào)。車馬揚(yáng)起的灰塵蓝仲,遮天蔽日俱病,連咸陽(yáng)西北橫跨渭水的大橋都被遮沒了。千萬(wàn)人的哭聲匯成震天的巨響在云際回蕩袱结×料叮“耶娘妻子走相送”,一個(gè)家庭支柱垢夹、主要?jiǎng)趧?dòng)力被抓走了溢吻,剩下來(lái)的盡是些老弱婦幼,對(duì)一個(gè)家庭來(lái)說(shuō)不啻是一個(gè)塌天大禍果元,怎么不扶老攜幼促王,奔走相送呢?一個(gè)普通的“走”字,寄寓了詩(shī)人多么濃厚的感情色彩!親人被突然抓兵噪漾,又急促押送出征硼砰,眷屬們追奔呼號(hào),去作那一剎那的生死離別欣硼,是何等倉(cāng)促题翰,何等悲憤!“牽衣頓足攔道哭”,一句之中連續(xù)四個(gè)動(dòng)作诈胜,又把送行者那種眷戀豹障、悲愴、憤恨焦匈、絕望的動(dòng)作神態(tài)血公,表現(xiàn)得細(xì)膩入微。詩(shī)人筆下缓熟,灰塵彌漫累魔,車馬人流,令人目眩够滑;哭聲遍野垦写,直沖云天,震耳欲聾!這樣的描寫彰触,給讀者以聽覺視覺上的強(qiáng)烈感受梯投,集中展現(xiàn)了成千上萬(wàn)家庭妻離子散的悲劇,令人觸目驚心!
2、征夫訴苦—抓兵
接著分蓖,從“道旁過(guò)者問(wèn)行人”開始尔艇,詩(shī)人通過(guò)設(shè)問(wèn)的方法,讓當(dāng)事者么鹤,即被征發(fā)的士卒作了直接傾訴终娃。
“道旁過(guò)者”即過(guò)路人,也就是杜甫自己午磁。上面的凄慘場(chǎng)面尝抖,是詩(shī)人親眼所見;下面的悲切言辭迅皇,又是詩(shī)人親耳所聞。這就增強(qiáng)了詩(shī)的真實(shí)感衙熔〉峭牵“點(diǎn)行頻”,意思是頻繁地征兵红氯,是全篇的“詩(shī)眼”框咙。它一針見血地點(diǎn)出了造成百姓妻離子散,萬(wàn)民無(wú)辜犧牲痢甘,全國(guó)田畝荒蕪的根源喇嘱。接著以一個(gè)15歲出征,40歲還在戍邊的“行人”作例塞栅,具體陳述“點(diǎn)行頻”者铜,以示情況的真實(shí)可靠。
“邊庭流血成海水放椰,武皇開邊意未已作烟。”“武皇”砾医,是以漢喻唐拿撩,實(shí)指唐玄宗。杜甫如此大膽地把矛頭直接指向了最高統(tǒng)治者如蚜,這是從心底迸發(fā)出來(lái)的激烈抗議压恒,充分表達(dá)了詩(shī)人怒不可遏的悲憤之情。
詩(shī)人寫到這里错邦,筆鋒陡轉(zhuǎn)探赫,開拓出另一個(gè)驚心動(dòng)魄的境界。詩(shī)人用“君不聞”三字領(lǐng)起兴猩,以談話的口氣提醒讀者期吓,把視線從流血成海的邊庭轉(zhuǎn)移到廣闊的內(nèi)地。詩(shī)中的“漢家”,也是影射唐朝讨勤。華山以東的原田沃野千村萬(wàn)落箭跳,變得人煙蕭條,田園荒廢潭千,荊棘橫生谱姓,滿目凋殘。詩(shī)人馳騁想像刨晴,從眼前的聞見屉来,聯(lián)想到全國(guó)的景象,從一點(diǎn)推及到普遍狈癞,兩相輝映茄靠,不僅擴(kuò)大了詩(shī)的表現(xiàn)容量,也加深了詩(shī)的表現(xiàn)深度蝶桶。
3慨绳、征夫訴苦—逼租
從“長(zhǎng)者雖有問(wèn)”起,詩(shī)人又推進(jìn)一層真竖∑暄“長(zhǎng)者”,是征夫?qū)υ?shī)人的尊稱恢共≌角铮“役夫”是士卒自稱√志拢“縣官”指唐王朝脂信。“長(zhǎng)者”二句透露出統(tǒng)治者加給他們的精神桎梏拐袜,但是壓是壓不住的吉嚣,下句就終究引發(fā)出訴苦之詞。敢怒而不敢言蹬铺,而后又終于說(shuō)出來(lái)尝哆,這樣一闔一開,把征夫的苦衷和恐懼心理甜攀,表現(xiàn)得極為細(xì)膩逼真秋泄。
這幾句寫的是眼前時(shí)事。因?yàn)椤拔葱蓐P(guān)西卒”规阀,大量的壯丁才被征發(fā)恒序。而“未休關(guān)西卒”的原因,正是由于“武皇開邊意未已”所造成谁撼∑缧玻“租稅從何出?”又與前面的“千村萬(wàn)落生荊杞”相呼應(yīng)。這樣前后照應(yīng),層層推進(jìn)喊巍,對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的揭示越來(lái)越深刻屠缭。這里忽然連用了幾個(gè)短促的五言句,不僅表達(dá)了戍卒們沉痛哀怨的心情崭参,也表現(xiàn)出那種傾吐苦衷的急切情態(tài)呵曹。這樣通過(guò)當(dāng)事人的口述,又從抓兵何暮、逼租兩個(gè)方面奄喂,揭露了統(tǒng)治者的窮兵黷武加給人民的雙重災(zāi)難。
二海洼、人民苦難及其根源
詩(shī)人接著感慨道:如今是生男不如生女好跨新,女孩子還能嫁給近鄰,男孩子只能喪命沙場(chǎng)贰军。這是發(fā)自肺腑的血淚控訴玻蝌。重男輕女,是封建社會(huì)制度下普遍存在的社會(huì)心理词疼。但是由于連年戰(zhàn)爭(zhēng),男子的大量死亡帘腹,在這一殘酷的社會(huì)條件下贰盗,人們卻一反常態(tài),改變了這一社會(huì)心理阳欲。這個(gè)改變舵盈,反映出人們心靈上受到多么嚴(yán)重的摧殘啊!
最后,詩(shī)人用哀痛的筆調(diào)球化,描述了長(zhǎng)期以來(lái)存在的悲慘現(xiàn)實(shí):青海邊的古戰(zhàn)場(chǎng)上秽晚,平沙茫茫,白骨露野筒愚,陰風(fēng)慘慘赴蝇,鬼哭凄凄。寂冷陰森的情景巢掺,令人不寒而栗句伶。這里,凄涼低沉的色調(diào)和開頭那種人聲鼎沸的氣氛陆淀,悲慘哀怨的鬼泣和開頭那種驚天動(dòng)地的人哭考余,形成了強(qiáng)烈的對(duì)照。這些都是“開邊未已”所導(dǎo)致的惡果轧苫。至此楚堤,詩(shī)人那飽滿酣暢的激情得到了充分的發(fā)揮,唐王朝窮兵黷武的罪惡也揭露得淋漓盡致。
三身冬、思想內(nèi)容
詩(shī)人把這個(gè)歷史鏡頭捕捉到自己的詩(shī)中來(lái)衅胀,不過(guò)是拿它作為一出社會(huì)悲劇的序幕,而他的主要意圖是揭露統(tǒng)治階級(jí)對(duì)人民的殘酷壓迫吏恭。因此拗小,緊接著這個(gè)序幕,就通過(guò)“行人”答問(wèn)逐層深入地展示這出悲劇的內(nèi)容:“去時(shí)里正與裹頭樱哼,歸來(lái)頭白還戍邊”——這是說(shuō)丁壯們無(wú)限期地超期服役哀九;“邊庭流血成海水”——這是千百萬(wàn)戰(zhàn)士戰(zhàn)死沙場(chǎng);“漢家山東二百州搅幅,千村萬(wàn)落生荊杞”——這是說(shuō)全國(guó)農(nóng)村生產(chǎn)凋敝阅束;“縣官急索租,租稅從何出”——這是說(shuō)人民連生計(jì)都無(wú)法維持茄唐,而朝廷依舊逼索租稅息裸。可見沪编,這種藝術(shù)概括方式的基本點(diǎn)是呼盆,由點(diǎn)到面、由現(xiàn)象到本質(zhì)地勾畫出安史之亂前的一個(gè)歷史時(shí)期里社會(huì)的真實(shí)狀況蚁廓。讀完這首詩(shī)访圃,我們不僅可以看到整整一代人的深重苦難,而且能觸摸到詩(shī)人那顆同情人民的火熱的心相嵌。
這首詩(shī)的意義還不止于此腿时,更為重要的是,它表現(xiàn)了詩(shī)人反對(duì)“開邊”戰(zhàn)爭(zhēng)的堅(jiān)定立場(chǎng)饭宾∨悖“邊庭流血成海水,武皇開邊意未已”看铆,說(shuō)明他認(rèn)識(shí)到這種不義的戰(zhàn)爭(zhēng)是一切苦難的根源徽鼎;他敢于把戰(zhàn)爭(zhēng)的責(zé)任加在最高統(tǒng)治者身上,這樣的勇氣是當(dāng)時(shí)眾多的詩(shī)人所不具有的性湿。詩(shī)人的這種立場(chǎng)是一貫的纬傲,在《前出塞》中他曾寫道:“君已富土境,開邊一何多”“殺人亦有限肤频,立國(guó)自有疆”叹括。這正是杜詩(shī)人民性之所在。
四宵荒、結(jié)尾寫古戰(zhàn)場(chǎng)的含義
詩(shī)人描寫青海古戰(zhàn)場(chǎng)的陰森景象汁雷,不是為了宣揚(yáng)戰(zhàn)爭(zhēng)的恐怖净嘀,而是為說(shuō)明必須停止對(duì)邊疆少數(shù)民族的戰(zhàn)爭(zhēng),即“列國(guó)自有疆”(《前出塞》)之意侠讯。關(guān)于“新鬼舊鬼”的描寫挖藏,則是當(dāng)時(shí)常用的一種表現(xiàn)手段,跟杜甫同期的散文家李華在《吊古戰(zhàn)場(chǎng)文》中也有類似的寫法厢漩,如“此古戰(zhàn)場(chǎng)也膜眠,常覆三軍,往往鬼哭溜嗜,天陰則聞”“魂魄結(jié)兮天沉沉宵膨,鬼神聚兮云”“天地為愁,草木凄悲炸宵,吊祭不至辟躏,精魂何依”等。
杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)瑞凑,字子美,自號(hào)少陵野老概页,世稱“杜工部”拨黔、“杜少陵”等,漢族绰沥,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人贺待,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”徽曲,其詩(shī)