歸夢寄吳檣揣炕，水驛江程去路長。想見芳洲初系纜东跪，斜陽畸陡，煙樹參差認武昌。
愁鬢點新霜虽填，曾是朝衣染御香丁恭。重到故鄉(xiāng)交舊少，凄涼卤唉，卻恐他鄉(xiāng)勝故鄉(xiāng)涩惑。
歸夢寄托在開往吳地的船上仁期，一站又一站的水路前面的途程還很長桑驱。想見初到鸚鵡洲旁系纜停留的時候竭恬，斜陽里望見煙樹錯落的江城武昌。
愁多鬢邊新添了白發(fā)熬的，想過去也曾身穿朝衣上殿見君王痊硕。如今重回故鄉(xiāng)舊友稀少不勝凄涼，卻怕他鄉(xiāng)要勝過故鄉(xiāng)了押框。
吳檣：歸吳的船只岔绸。
驛：古時傳送文書者休息、換馬的處所橡伞。這里泛指行程盒揉。
芳洲：指鸚鵡洲，在武昌東北長江中兑徘。
纜：靠岸后固定船只所用的鐵索或粗繩刚盈。
武昌：即今湖北武昌。
新霜：新添的白發(fā)挂脑。霜：指白發(fā)藕漱。
朝衣染御香：謂在朝中為官。朝衣：上朝拜見皇帝的官服崭闲。
交舊：舊交肋联，老朋友。
此詞刁俭，夏承燾《放翁詞編年箋注》據(jù)陸游《詩稿》卷十《頭陀寺觀王簡柄碑有感》詩自注“庚寅過武昌”橄仍，定為宋孝宗淳熙五年（1178）由四川東歸江行途中作。
公元一一七八年（南宋淳熙五年）春二月牍戚，陸游自蜀東歸沙兰，秋初抵武昌。這首詞是作者在將要到武昌的船中所寫的翘魄。
上片寫行程及景色鼎天。“歸夢寄吳檣暑竟，水驛江程去路長斋射。”寫作者只身乘歸吳的船只但荤，雖經(jīng)過了許多水陸途程罗岖，但前路還很遙遠。陸游在蜀的《秋思》詩腹躁，已有“吳檣楚柁動歸思桑包，隴月巴云空復(fù)情”之句；動身離蜀的《敘州》詩纺非，又有“楚柁吳檣又遠游哑了，浣花行樂夢西州”之句赘方。屢言“吳檣”，無非指歸吳的船只弱左。擔憂前程的遙遠窄陡，寄歸夢于吳檣，也無非是表達歸吳急切的心情拆火，希望船行順利跳夭、迅速而已。妙在“寄夢”一事们镜，措語新奇币叹，富有想象力，有如李白詩之寫“我寄愁心與明月”模狭√着穑“想見芳洲初系纜，斜陽胞皱，煙樹參差認武昌邪意。”“想見”反砌，是臨近武昌時的設(shè)想雾鬼。
武昌有江山草樹之勝，崔顥《黃鶴樓》詩宴树，有“晴川歷歷漢陽樹策菜，芳草萋萋鸚鵡洲”之句。作者設(shè)想在傍晚夕陽中船抵武昌酒贬，系纜于洲邊上又憨，必然能看見山上山下，一片煙樹參差起伏的勝景時的情景锭吨。單單一個“認”字蠢莺，便見是歸途重游，已有前游印象零如，可以對照辨認躏将。這三句，寫景既美考蕾，又切武昌情況祸憋；用筆貼實凝煉，而又靈活有情韻肖卧。
下片抒情蚯窥。“愁鬢點新霜，曾是朝衣染御香拦赠∥∩常”上句自嘆年老，是年五十四歲矛紫；下句追思曾為朝官，離開朝廷已經(jīng)很久牌里。這次東歸颊咬，是奉孝宗的召命，念舊思今牡辽，一樣是前程難卜喳篇，感情復(fù)雜，滋味當然不會好受态辛◆锢剑“朝衣”事，是從賈至《早朝大明宮呈兩省僚友》“劍佩聲隨玉墀步奏黑，衣冠身惹御爐香”炊邦、岑參《寄左省杜拾遺》“曉隨天仗入，暮惹御香歸”中演化而出熟史。
下面三句馁害，與上片結(jié)尾相同，也是運用了設(shè)想的手法蹂匹。
作客思鄉(xiāng)碘菜，本是詩人描寫晉王贊詩：“人情懷舊鄉(xiāng)，客鳥思故林限寞∪绦ィ”唐李商隱詩：“人生豈得長無謂，懷古思鄉(xiāng)共白頭履植〖拼疲”陸游在蜀，也有思鄉(xiāng)之句玫霎，如“久客天涯憶故園”白粉、“故山空有夢魂歸”等。這時作者在還鄉(xiāng)途中鼠渺，忽然想起：“重到故鄉(xiāng)交舊少鸭巴，凄涼，卻恐他鄉(xiāng)勝故鄉(xiāng)”拦盹。意境新奇鹃祖。這個意境，似源于杜甫《得舍弟消息》詩：“亂后誰歸得普舆？他鄉(xiāng)勝故鄉(xiāng)恬口⌒６粒”但杜甫說的是故鄉(xiāng)遭亂，欲歸不得祖能，不如在他鄉(xiāng)暫且安身歉秫，是對過去之事的比較；陸游說的是久別回鄉(xiāng)养铸，交舊多死亡離散的變化雁芙，怕比客居他鄉(xiāng)所引起的寂寞與傷感更大，是對未來之事的顧慮钞螟。語句相同兔甘，旨趣不同，著了“卻恐”二字鳞滨，更覺得這不是簡單的沿襲洞焙。
這未必就等于黃庭堅所說的“脫胎換骨”，而更可能是對各自生活感受的不謀而合拯啦。這種想歸怕歸的心情澡匪，內(nèi)心是矛盾的，所以陸游到家之后褒链，有時有“孤鶴歸飛仙蛉，再過遼天，換盡舊人”碱蒙、“又豈料如今余此身”（《沁園春》）之嘆荠瘪；有時又有“營營端為誰”、“不歸真?zhèn)€癡”之喜赛惩。
這首詞哀墓，精煉貼實之中，情景交至喷兼，設(shè)想新奇篮绰，雖詞較短，但富有很深的意味季惯。
陸游 : 陸游（1125—1210）吠各，字務(wù)觀，號放翁勉抓。漢族贾漏，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人藕筋。少時受家庭愛國思想熏陶纵散，高宗時應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身伍掀。中年入蜀掰茶，投身軍旅生...[詳細]
