萬(wàn)事云煙忽過忿偷，一身蒲柳先衰金顿。而今何事最相宜，宜醉宜游宜睡鲤桥。
早趁催科了納揍拆，更量出入收支。乃翁依舊管些兒芜壁，管竹管山管水礁凡。
平生所經(jīng)歷的事情千頭萬(wàn)緒，都像過眼云煙般的消失了慧妄。近來我的身體非常孱弱顷牌，就像入秋的蒲柳，過早地衰老了塞淹。如今窟蓝，對(duì)于我來說，一天做點(diǎn)兒什么事兒最為適宜呢饱普？那就是飲酒运挫、游覽、睡覺套耕。
今后料理家計(jì)的重任就由你們承擔(dān)了谁帕，到了官府催繳租稅的期限，你們就及早交納完畢冯袍；家中的出入收支匈挖，你們也要做到心中有數(shù)，妥善安排康愤。我老頭子也是要管一點(diǎn)兒事情的儡循，那就是管竹、管山征冷、管水择膝。
西江月：詞牌名。兒曹：指自家兒輩检激。以家事付兒曹：把家務(wù)事交代給自家兒輩肴捉。以家事付兒曹示之：一作“示兒曹以家事付之”。
“萬(wàn)事”兩句：言萬(wàn)事如云煙過眼叔收，而自己也像入秋蒲柳漸見衰老每庆。蒲柳：蒲與柳入秋落葉較早，以喻人之身體孱弱今穿、早衰。
催科：官府催繳租稅伦籍。了納：向官府交納完畢蓝晒。
乃翁：你的父親腮出，作者自謂。
此詞作于辛棄疾晚年退居鉛山時(shí)期芝薇，見于《稼軒長(zhǎng)短句》卷十胚嘲。辛棄疾一生為了祖國(guó)的統(tǒng)一大業(yè)屢建奇功，但也因?yàn)閳?jiān)持抗戰(zhàn)而為以皇帝為首的主和派所不容洛二。中年以后曾長(zhǎng)期閑居上饒馋劈、鉛山等地。這是詞人晚年在江西鉛山寫給兒孫們的一首詞晾嘶。
全詞僅用一句將過去淡淡揭過妓雾，而以大量的篇幅寫現(xiàn)在。說過去的事如煙云一樣地過去了垒迂，說得多么的輕松械姻，其實(shí)內(nèi)涵是極其豐富的。辛棄疾是中國(guó)歷史上一位傳奇式的英雄人物机断。他出生時(shí)楷拳，他的家鄉(xiāng)已淪陷于金人十二年。他十五歲時(shí)即接受祖父辛贊的委托吏奸，到當(dāng)時(shí)金首都去刺探軍事情報(bào)欢揖，以作恢復(fù)的準(zhǔn)備。二十一歲就聚有義士二千余人奋蔚，后投入義軍耿京的部隊(duì)她混，為耿京掌書記。就在他二十二歲時(shí)旺拉，代表耿京奉表南歸产上。在他回山東復(fù)命時(shí)，途中得知叛徒張安國(guó)殺耿京以降金蛾狗，義軍云散了晋涣。辛棄疾立即馳赴海州，僅以數(shù)十騎闖入金營(yíng)沉桌，活捉張安國(guó)谢鹊，獻(xiàn)俘行在，一時(shí)名震朝野留凭。四十歲即已任至湖南安撫使佃扼。他一生為了恢復(fù)祖國(guó)的統(tǒng)一，屢建奇功蔼夜。但也因?yàn)樗吷鷪?jiān)持抗戰(zhàn)兼耀，所以也為主和派所不容。風(fēng)風(fēng)雨雨四十年，歷盡誣罔屈辱之艱辛瘤运，然而他只用“云煙”二字窍霞，寫得十分輕淡。其實(shí)這淡拯坟，正是未能忘情的壓抑之濃但金。真的淡了，那就連這“云煙”二字都不用提了郁季±淅＃“蒲柳”是謙詞，說自己經(jīng)不起衰老梦裂，但同樣也是不滿之辭似枕。抗戰(zhàn)的英雄為“蒲柳”塞琼，得意的投降派倒是什么長(zhǎng)青之松柏了菠净。可見其慨深厚彪杉。既不得用毅往，那么還能干點(diǎn)什么——最好是醉、是游派近、是睡攀唯。這雖不無(wú)憤慨，但對(duì)老人倒也不失是一帖安心養(yǎng)性的良方渴丸。
下闋侯嘀，他要兒子們?cè)谵r(nóng)事了了之后，及時(shí)完糧納稅谱轨。他雖以方帥而退居林下戒幔，絲毫不弄特權(quán)，教育子輩不忘國(guó)家土童，故囑咐納糧宜早诗茎。剩下的要量入為出，勤儉持家献汗。題作“以家事付之”敢订，這種囑咐，足見稼軒之為人罢吃。囑咐過了楚午，事情有了交待，但作為“乃翁”還是要管點(diǎn)事的尿招。那就管管花木矾柜，管管山水阱驾。
這闋詞外表寫得悠閑自得，然而讀者卻不能不感到它骨子里正激蕩著未能為國(guó)家統(tǒng)一大業(yè)出力的壓抑不平之氣怪蔑。對(duì)于一下子從火熱的事業(yè)中退下來的這位老人來說啊易，宜醉、宜游饮睬、宜睡的生活態(tài)度和管竹、管山篮奄、管水的生活情趣固然是可取的捆愁，然而，他那一顆激蕩的心窟却，卻不能如此安頓昼丑。所以這種悠閑所掩飾的那一番幾乎使他隱了一輩子的痛苦，更令人感動(dòng)夸赫。
這是一個(gè)戰(zhàn)士休閑時(shí)的心態(tài)菩帝，是以休閑而唱出不甘休閑的變調(diào)。身閑而志不閑茬腿，這才是處于靜態(tài)的戰(zhàn)士的本色呼奢。
辛棄疾 : 辛棄疾（1140－1207），南宋詞人切平。原字坦夫握础，改字幼安，別號(hào)稼軒悴品，漢族禀综，歷城（今山東濟(jì)南）人。出生時(shí)苔严，中原已為金兵所占定枷。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋届氢。歷任湖北欠窒、江西、湖南悼沈、福建...[詳細(xì)]
