江左占形勝，最數(shù)古徐州洪乍。連山如畫眯杏，佳處縹緲著危樓。鼓角臨風悲壯壳澳，烽火連空明滅岂贩，往事憶孫劉。千里曜戈甲巷波，萬灶宿貔貅萎津。
露沾草，風落木抹镊，歲方秋锉屈。使君宏放，談笑洗盡古今愁垮耳。不見襄陽登覽颈渊，磨滅游人無數(shù)，遺恨黯難收终佛。叔子獨千載俊嗽，名與漢江流。
江東一帶據(jù)有險要形勢的地方铃彰，第一要數(shù)像屏障般雄偉的鎮(zhèn)江绍豁。山挽山，山連山豌研，就像畫圖般莽莽蒼蒼妹田，云渺渺，水隱隱鹃共，景色美處聳立著高高的樓房。戰(zhàn)事又起驶拱，戰(zhàn)鼓號角聲面對著風顯得格外悲壯霜浴。烽火連天，明明滅滅隔江相望蓝纲，如煙往事阴孟，遙想起孫權、劉備在此地共商破曹大事税迷。當年孫劉聯(lián)軍的軍容啊永丝，銀戈金甲千里都閃著光芒。軍士野宿箭养，萬灶煙騰慕嚷，正如同今日宋軍一樣。
露珠結(jié)在草上，風吹黃葉飄蕩喝检，正當金秋時光嗅辣。方滋啊，你的氣魄真宏大豪放挠说。感今愁澡谭，懷古憂，全被你談笑間一掃而光损俭。君不見羊祜曾登臨峴山蛙奖，觀賞襄陽？那無數(shù)登山賢士早涅末無能杆兵。他們的遺恨難收雁仲，空令人黯然神傷。獨有羊祜千年傳揚拧咳，他的英名如同浩浩漢江千古流長伯顶。
多景樓：在鎮(zhèn)江北固山上甘露寺內(nèi)。1164年10月初骆膝，出任鎮(zhèn)江府通判的陸游陪同鎮(zhèn)江知府方茲（即“使君”）登樓游宴祭衩，寫下此詞。時金兵方踞淮北阅签，鎮(zhèn)江為江防前線掐暮。
江左：長江最下游的地方，即今江蘇省等地政钟。
徐州：指鎮(zhèn)江路克。東晉南渡，置僑州僑郡养交，曾以徐州治鎮(zhèn)江精算，故鎮(zhèn)江又稱徐州或南徐州。
縹緲：似有若無碎连。
危樓灰羽，高樓。
鼓角：戰(zhàn)鼓號角鱼辙。
烽火：邊防報警的煙火廉嚼。
明滅：忽明忽暗。
孫劉：三國時孫權和劉備倒戏，曾聯(lián)合破曹操怠噪。
曜（yào）：照耀。
戈甲：兵器和盔甲杜跷。
灶：軍中炊灶傍念，指代營壘矫夷。
貔貅（pí xiū）：猛獸，喻指勇猛戰(zhàn)士捂寿。
使君：古代州郡長官所稱口四，此處指方滋。方滋（1102—1172）秦陋，字務德蔓彩，嚴州桐廬（今屬浙江）人。以蔭入仕驳概，時知鎮(zhèn)江府事赤嚼。
宏放：通達豪放。 ‘
黯（àn）：昏黑顺又。
叔子：西晉大將羊祜（hù）更卒，字叔子，鎮(zhèn)守襄陽稚照，曾登臨興悲蹂空。晉泰始五年（269）以尚書左仆射都督荊州諸軍事，出鎮(zhèn)襄陽果录，在鎮(zhèn)十年上枕。
漢江：漢水，流經(jīng)襄陽弱恒。
孝宗隆興元年（公元1163年）陸游三十九歲辨萍，以樞密院編修官兼編類圣政所檢討官出任鎮(zhèn)江府通判。當時金兵方踞淮北返弹，鎮(zhèn)江為江防前線锈玉，而多景樓在鎮(zhèn)江北固山上甘露寺內(nèi)。孝宗隆興二年十月初义起，陸游陪同知鎮(zhèn)江府事方滋登樓游宴時拉背，內(nèi)心感嘆而寫下此詞賦。
公元1163年（孝宗隆興元年）陸游三十九歲默终，以樞密院編修官兼編類圣政所檢討官出任鎮(zhèn)江府通判去团，次年二月到任所。時金兵方踞淮北穷蛹，鎮(zhèn)江為江防前線。多影樓在鎮(zhèn)江北固山上甘露寺內(nèi)昼汗。北固下濱大江肴熏，三面環(huán)水，登樓遙望顷窒，淮南草木蛙吏，歷歷可數(shù)源哩。這年十月初，陸游陪同知鎮(zhèn)江府事方滋登樓游宴時鸦做，內(nèi)心感嘆而寫下此詞賦励烦。
詞的上片追憶歷史人物，下片寫今日登臨所懷泼诱，全詞發(fā)出了對古今的感慨之情坛掠，表現(xiàn)了作者強烈的愛國熱情。
開始從多景樓的形勢寫起治筒。自“江左”而“古徐州”屉栓，再“連山”，再“危樓”耸袜，鏡頭由大到小友多，由遠到近，由鳥瞰到局部堤框，最后大特寫點題域滥。這本來是描寫景物常見的手法，陸游寫來卻更加具有特色蜈抓。他選擇滾滾長江启绰、莽莽群山入畫，襯出煙云縹緲资昧、似有若無之產(chǎn)矗立著的一座高樓酬土，攝山川之魄，為斯樓之骨格带，就使這“危樓”有了氣象撤缴，有了精神。姜夔《揚州慢》以“淮左名都叽唱，竹西佳處”開篇屈呕，同樣步步推近，但情韻氣象兩者完全不同棺亭。陸詞起則蒼莽橫空虎眨，氣象森嚴；姜則指點名勝镶摘，用筆從容平緩嗽桩。當然，這是由于兩位詞人各自不同的思想感情決定的凄敢。姜詞一味低徊碌冶，純乎黍離之悲，故發(fā)端紓緩涝缝；陸則寄意恢復扑庞，于悲壯中蓄雄健之氣譬重。他勾勒眼前江山，意在引出歷史上的風流人物罐氨，故起則昂揚臀规，承則慷慨，帶起“鼓角”一層五句栅隐，追憶三國時代孫塔嬉、劉合兵共破強曹的往事。烽火明滅约啊，戈甲耀眼邑遏，軍幕星羅，而以“連空”恰矩、“萬灶”皴染记盒，驟視之如在耳目之前，畫面雄渾遼闊外傅。加上鼓角隨風纪吮，悲涼肅殺，更為這遼闊畫面配音刷色萎胰，與上一層的滾滾長江碾盟、莽莽群山互相呼應襯托，江山人物技竟，相得益彰冰肴。這樣，給人的感受就絕不是低徊于歷史的風雨中榔组，而是激起圖強自振的勇氣熙尉，黃戈躍馬豪情。上片情景渾然一體搓扯，過拍處更是一派豪壯检痰。
然而，孫劉已杳锨推，天地悠悠铅歼，登臺浩歌，難免愴然泣下换可，故換頭處以九字為三頓椎椰，節(jié)奏峻急，露草風枝沾鳄，繪出秋容慘淡俭识，情緒稍轉(zhuǎn)低沉。接下去“使君”兩句又重新振起洞渔，展開當前俊彥登樓套媚、賓主談笑斥的場面，敷色再變明麗磁椒〉塘觯“古今愁”啟下結(jié)上〗郏“古愁”啟“襄陽登覽”下意本辐，“今愁”慨言當前。當前可愁之事實在是太多了医增。前一年張浚北伐慎皱，兵潰符離，宋廷從此不敢言兵叶骨，是事之可愁者一茫多。孝宗侈談恢復，實則輸幣乞和忽刽，靦顏事金天揖。“日者雖嘗詔以縞素出師跪帝，而玉帛之使未嘗不躡其后”今膊，是事之可愁者二。眼下自己又被逐出臨安伞剑，到鎮(zhèn)江去做通判斑唬，去君愈遠，一片謀國這忠黎泣，永無以自達于廟堂之上恕刘，是事之可愁者三。君國身世之愁聘裁，紛至沓來雪营，故重言之曰“古今愁”。但志士的心衡便，并沒有因此而灰心献起。事實上，山東镣陕、淮北來歸者道路相望谴餐；金兵犯淮〈粢郑淮之民渡江歸宋若有數(shù)十萬岂嗓，可見民心是可以挽回的國事，也是可以解決的鹊碍。因此厌殉，雖烽煙未息食绿，知府方滋就攜群僚登樓談笑風生。他的這種樂觀情緒公罕，洗盡了詞興心中的萬千憂愁器紧。這一層包孕的感情非常復雜，色彩聲情楼眷，錯綜而富有層次铲汪，于蒼涼中見明快，在飛揚外寄深沉罐柳。最后一層掌腰，用西晉大將羊祜（字點子）鎮(zhèn)守襄陽，登臨興悲故事张吉，以古況今齿梁，前三句抒發(fā)自己壯志難酬，抑壓不平的心情芦拿。所云“襄陽遺恨”即是指羊祜志在滅吳而在生時未能親手克敵完成此大業(yè)的遺恨詞士飒。意在這里略作一頓，然后以高唱轉(zhuǎn)入歇拍蔗崎，借羊祜勸勉方滋酵幕，希望他能象羊祜那樣，為渡江北伐作好部署缓苛，建萬世之奇勛芳撒，垂令名于千載，寄予一片希望未桥。羊祜是晉人笔刹，與“古徐州”之為晉代地望回環(huán)相接，收足全篇冬耿。
這首詞記一時興會舌菜，寓千古興亡，容量特大亦镶，寄慨遙深日月，后來，張孝祥書而刻之于崖石缤骨，題記中有“慨然太息”之語爱咬；毛開次韻和歌，下片有“登臨無盡绊起，須信詩眼不供愁”之句精拟。“詩眼不供愁”之句》湟铮“詩眼不供愁”五字可以領會放翁有所期待栅表、并未絕望的深心。二十五年之后荡碾，另一位豪放詞人陳亮也曾以《念奴嬌》賦多景樓谨读，有“危樓還望，嘆此意坛吁、今古幾人曾會”的感慨萬千之語。陳亮此闋铐尚，較之陸詞更為橫肆痛快拨脉。詞人著眼，凝注大江宣增，意者此江不應視為南北天限玫膀，當長驅(qū)北伐，收復中原爹脾。與放翁之感慨抑郁者帖旨，意境大不相同。陳亮平生之懷灵妨，一寄于詞解阅，慣以詞寫政治見解。他這一闋《多景樓》泌霍，純?nèi)蛔h論戰(zhàn)守货抄，縱談攻防，自六朝王謝到今之廟堂朱转，特別是對那些倡言“南此有定勢蟹地，吳楚之脆弱不足以爭衡中原”的失敗論者，明指直斥藤为，豪無顧忌怪与，其精神可流傳千古。但作為文學作品諷誦玩味缅疟，終覺一瀉無余分别，略輸蘊藉風致，不如陸作之情景相生窿吩，萬感橫集茎杂，意境沉綿，三復不厭纫雁。借用近人陳匪石《聲執(zhí)》中兩句話說煌往，陳之詞“氣舒”，故“勁氣直達，大開大闔”刽脖；陸之詞“氣斂”羞海，故“潛氣內(nèi)轉(zhuǎn)，百折千回”曲管。陳如滿弓勁放却邓，陸則引而不發(fā)。陸較陳多積蓄院水，多意蘊腊徙，因此更顯得沉著凝重，悲慨蒼涼檬某。
陸游 : 陸游（1125—1210）撬腾，字務觀，號放翁恢恼。漢族民傻，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人场斑。少時受家庭愛國思想熏陶漓踢，高宗時應禮部試，為秦檜所黜漏隐。孝宗時賜進士出身喧半。中年入蜀，投身軍旅生...[詳細]
