傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

水檻遣心二首

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

去郭軒楹敞蝶念,無(wú)村眺望賒抛腕。

澄江平少岸,幽樹(shù)晚多花媒殉。

細(xì)雨魚(yú)兒出担敌,微風(fēng)燕子斜。

城中十萬(wàn)戶适袜,此地兩三家柄错。

蜀天常夜雨,江檻已朝晴苦酱。

葉潤(rùn)林塘密售貌,衣干枕席清。

不堪祗老病疫萤,何得尚浮名颂跨。

淺把涓涓酒,深憑送此生扯饶。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

草堂遠(yuǎn)離喧鬧的成都恒削,庭院開(kāi)闊寬敞池颈,四周沒(méi)有村落,放眼一望無(wú)邊钓丰。

碧澄江水躯砰,幾乎淹沒(méi)兩岸;蔥蘢樹(shù)木携丁,黃昏盛開(kāi)鮮花琢歇。

細(xì)雨蒙蒙,魚(yú)兒歡快地躍出水面梦鉴;微風(fēng)習(xí)習(xí)李茫,燕子傾斜著掠過(guò)天空。

城里擁擠著十萬(wàn)人家肥橙,熙熙攘攘魄宏;這里卻只有兩三燈火,清閑自在存筏。

蜀地四川的天氣常常在夜里下雨宠互,在水邊的欄桿旁已能看到天色轉(zhuǎn)晴。

花葉被雨水淋得濕潤(rùn)方篮,樹(shù)林里密密麻麻地布滿水洼名秀,我的衣服和枕席也干了励负。

我不能承受現(xiàn)在的體弱多病藕溅,又哪里還看重功利與浮名。

慢慢地倒酒來(lái)飲继榆,我憑借它來(lái)陪伴我的余生巾表。

注釋解釋

水檻(jiàn):指水亭之檻,可以憑檻眺望略吨,舒暢身心集币。

去郭軒楹敞:去郭,遠(yuǎn)離城郭翠忠。軒楹:指草堂的建筑物鞠苟。軒,長(zhǎng)廊秽之;楹(yíng)当娱,柱子。敞考榨,開(kāi)朗跨细。

無(wú)村眺望賒:因附近無(wú)村莊遮蔽,故可遠(yuǎn)望河质。賒(shē):長(zhǎng)冀惭,遠(yuǎn)震叙。

澄江平少岸:澄清的江水高與岸平,因而很少能看到江岸散休。

城中十萬(wàn)戶媒楼,此地兩三家.:將“城中十萬(wàn)戶”與“此地兩三家”對(duì)照,見(jiàn)得此地非常清幽戚丸。城中匣砖,指成都。

蜀天:蜀中雅州昏滴,常多陰雨猴鲫,號(hào)曰漏天。

檻:欄桿谣殊。

祗(zhī):恭敬拂共。

尚:崇尚,注重姻几。浮名:虛名宜狐。

涓涓:細(xì)水緩流的樣子。

創(chuàng)作背景

《水檻譴心二首》蛇捌,大約作于唐肅宗上元二年(761年)抚恒。杜甫定居草堂后,經(jīng)過(guò)他的一番經(jīng)營(yíng)络拌,草堂園畝擴(kuò)展了俭驮,樹(shù)木栽多了。詩(shī)人經(jīng)過(guò)了長(zhǎng)期顛沛流離的生活以后春贸,現(xiàn)在得到了安身的處所混萝,面對(duì)著綺麗的風(fēng)光,情不自禁地寫(xiě)下了一些歌詠?zhàn)匀痪拔锏男≡?shī)萍恕。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

第一首詩(shī)逸嘀,首聯(lián)先寫(xiě)草堂的環(huán)境:草堂離城郭很遠(yuǎn),庭園開(kāi)闊寬敞允粤,旁無(wú)村落崭倘,因而詩(shī)人能夠極目遠(yuǎn)眺。中間四句緊接著寫(xiě)眺望到的景色类垫∷竟猓“澄江平少岸”,詩(shī)人憑檻遠(yuǎn)望阔挠,碧澄清澈的江水飘庄,浩浩蕩蕩,似乎和江岸齊平了购撼,這是寫(xiě)遠(yuǎn)景跪削;“幽樹(shù)晚多花”則寫(xiě)近景谴仙,草堂四周郁郁蔥蔥的樹(shù)木,在春日的黃昏里碾盐,盛開(kāi)著姹紫嫣紅的花朵晃跺,散發(fā)出迷人的清香。五毫玖、六兩句刻畫(huà)細(xì)膩掀虎,描寫(xiě)極為生動(dòng):“細(xì)雨魚(yú)兒出,微風(fēng)燕子斜付枫∨胗瘢”魚(yú)兒在毛毛細(xì)雨中搖曳著身軀,噴吐著水泡兒阐滩,歡欣地游到水面來(lái)了二打。燕子輕柔的軀體,在微風(fēng)的吹拂下掂榔,傾斜著掠過(guò)水蒙蒙的天空……這是歷來(lái)為人傳誦的名句继效。詩(shī)人遣詞用意精微細(xì)致,描寫(xiě)十分生動(dòng)装获∪鹦牛“出”寫(xiě)出了魚(yú)的歡欣,極其自然穴豫;“斜”寫(xiě)出了燕子的輕盈凡简,逼肖生動(dòng)。詩(shī)人細(xì)致地描繪了微風(fēng)細(xì)雨中魚(yú)和燕子的動(dòng)態(tài)绩郎,其意在托物寄興潘鲫。這二句詩(shī)流露出作者熱愛(ài)春天的喜悅心情翁逞,是歷來(lái)為人傳誦的名句肋杖。葉夢(mèng)得《石林詩(shī)話》云:“詩(shī)語(yǔ)忌過(guò)巧。然緣情體物挖函,自有天然之妙状植,如老杜‘細(xì)雨魚(yú)兒出,微風(fēng)燕子斜’怨喘,此十字津畸,殆無(wú)一字虛設(shè)。細(xì)雨著水面為漚必怜,魚(yú)常上浮而淰肉拓。若大雨,則伏而不出矣梳庆。燕體輕弱暖途,風(fēng)猛則不勝 卑惜,惟微風(fēng)乃受以為勢(shì) ,故又有‘輕燕受風(fēng)斜’之句驻售÷毒茫”尾聯(lián)呼應(yīng)起首兩句。以“城中十萬(wàn)戶”與“此地兩三家”對(duì)比欺栗,更顯得草堂的閑適幽靜毫痕。這首詩(shī)寫(xiě)傍晚時(shí)分所見(jiàn)到的微風(fēng)細(xì)雨中的景象,表現(xiàn)了環(huán)境的清幽美好和詩(shī)人閑適寧?kù)o的心情及其對(duì)大自然的熱愛(ài)迟几。全詩(shī)八句都是對(duì)仗消请,而且描寫(xiě)中遠(yuǎn)近交錯(cuò),精細(xì)自然类腮,“自有天然工巧而不見(jiàn)其刻劃之痕梯啤。”它句句寫(xiě)景存哲,句句有“遣心”之意因宇。詩(shī)中描繪的是草堂環(huán)境,然而字里行間含蘊(yùn)的祟偷,卻是詩(shī)人悠游閑適的心情和對(duì)大自然察滑、對(duì)春天的熱愛(ài)。

第二首詩(shī)修肠,前兩聯(lián)寫(xiě)景贺辰,后兩聯(lián)言志。開(kāi)篇描繪的是四川一帶夜里常常多雨的天氣:晚上淅淅瀝瀝地下了一整夜的雨嵌施,等第二天出門以后饲化,靠在水邊的欄桿上遠(yuǎn)望,才看到天色已經(jīng)開(kāi)始放晴吗伤。夜里的降雨和天明后的放晴構(gòu)成了對(duì)比吃靠,烘托出晴朗天氣的可貴,由此也引出下文足淆。由于雨水的淋洗巢块,四周的花葉變得很濕潤(rùn),樹(shù)林里也布滿了水洼巧号;淋濕的衣服已經(jīng)干了族奢,枕席也變得干凈〉ず瑁“葉潤(rùn)林塘密”越走,表現(xiàn)出詩(shī)人生活環(huán)境的清幽和靜謐;“衣干枕席清”靠欢,顯示出夜雨的綿長(zhǎng)細(xì)密廊敌,也顯示出詩(shī)人住所的簡(jiǎn)陋南片。緊接著,詩(shī)人描寫(xiě)了自己年老多病的現(xiàn)狀庭敦,表達(dá)了他厭倦浮名的心情疼进。“不堪”說(shuō)明詩(shī)人老邁之甚秧廉,“何得”說(shuō)明他對(duì)浮名厭倦之深伞广,語(yǔ)氣強(qiáng)烈,感情激蕩疼电。最后兩句寫(xiě)他慢慢倒酒而飲嚼锄,借此來(lái)消遣余生,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自己身世遭遇的感慨和無(wú)奈之情蔽豺。這首詩(shī)與前詩(shī)相比基調(diào)就沉重了些区丑,描繪了一番蜀地的景象。在詠物的同時(shí)抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)的種種不滿和郁郁不得志修陡,而又感慨自己老邁無(wú)力去改變現(xiàn)世沧侥,無(wú)奈飲酒來(lái)得以消遣。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)魄鸦,字子美宴杀,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”拾因、“杜少陵”等旺罢,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人绢记,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人扁达,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)...[詳細(xì)]

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠哟冬,野棠開(kāi)盡飄香玉楼熄。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)浩峡,對(duì)天豈無(wú)愧心可岂。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌翰灾。 用貧求富缕粹,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕纸淮,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺平斩,不及汪倫送我情。

水檻遣心二首古詩(shī)原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人