海上生明月老虫，天涯共此時。
情人怨遙夜茫多，竟夕起相思祈匙。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈夺欲，還寢夢佳期跪帝。
hǎi shàng shēng míng yuè，tiān yá gòng cǐ shí些阅。
海上生明月伞剑，天涯共此時。
qíng rén yuàn yáo yè市埋，jìng xī qǐ xiāng sī黎泣。
情人怨遙夜，竟夕起相思腰素。
miè zhú lián guāng mǎn聘裁，pī yī jué lù zī。
滅燭憐光滿弓千，披衣覺露滋。
bù kān yíng shǒu zèng献起，hái qǐn mèng jiā qī洋访。
不堪盈手贈，還寢夢佳期谴餐。
茫茫的海上升起一輪明月姻政，此時你我都在天涯共相望。
有情之人都怨恨月夜漫長岂嗓，整夜里不眠而把親人懷想汁展。
熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼厌殉。
不能把美好的月色捧給你食绿，只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng)。
懷遠(yuǎn)：懷念遠(yuǎn)方的親人公罕。
首二句：遼闊無邊的大海上升起一輪明月器紧，使人想起了遠(yuǎn)在天涯海角的親友，此時此刻也該是望著同一輪明月楼眷。謝莊《月賦》：“隔千里兮共明月”铲汪。
情人：多情的人，指作者自己罐柳；一說指親人掌腰。遙夜：長夜。怨遙夜：因離別而幽怨失眠张吉，以至抱怨夜長齿梁。竟夕：終宵，即一整夜芦拿。
憐：愛士飒。滋：濕潤查邢。憐光滿：愛惜滿屋的月光。這里的滅燭憐光滿酵幕，很顯然根據(jù)上下文扰藕，這應(yīng)該是個月明的時候，應(yīng)該在農(nóng)歷十五左右芳撒。此時月光敞亮邓深，就是在現(xiàn)在今天，熄掉油燈仍然感受得到月光的霞美笔刹。當(dāng)一個人靜靜的在屋子里面享受月光芥备，就有種“憐”的感覺，這只是一種發(fā)自內(nèi)心的感受而已舌菜，讀詩讀人萌壳，應(yīng)該理解當(dāng)時詩人的心理才能讀懂詩詞。光滿自然就是月光照射充盈的樣子日月，“滿”描寫了一個狀態(tài)袱瓮，應(yīng)該是月光直射到屋內(nèi)。
末兩句：月華雖好但是不能相贈爱咬，不如回入夢鄉(xiāng)覓取佳期尺借。陸機(jī)《擬明月何皎皎》：“照之有余輝，攬之不盈手精拟。”盈手：雙手捧滿之意燎斩。盈：滿（指那種滿蕩蕩的充盈的狀態(tài)）。
唐玄宗開元二十一年（733）蜂绎，張九齡在朝中任宰相栅表。遭奸相李林甫誹謗排擠后，于開元二十四年（736）罷相荡碾〗鞫粒《望月懷遠(yuǎn)》這首詩應(yīng)寫于開元二十四年張九齡遭貶荊州長史以后，同《感遇十二首》應(yīng)該屬于同一時期的作品坛吁。
《望月懷遠(yuǎn)》是一首月夜懷念遠(yuǎn)人的詩劳殖，是作者在離鄉(xiāng)時，望月而思念遠(yuǎn)方親人而寫的拨脉。起句“海上生明月”意境雄渾闊大哆姻，是千古佳句。它和謝靈運(yùn)的“池塘生春草”玫膀，鮑照的“明月照積雪”矛缨，謝朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鴻海上來”等名句一樣，看起來平淡無奇，沒有一個奇特的字眼箕昭，沒有一分點(diǎn)染的色彩灵妨，脫口而出，卻自然具有一種高華渾融的氣象落竹。這一句完全是景泌霍，點(diǎn)明題中的“望月”。第二句“天涯共此時”述召，即由景入情朱转，轉(zhuǎn)入“懷遠(yuǎn)”。前乎此的有謝莊《月賦》中的“隔千里兮共明月”积暖，后乎此的有蘇軾《水調(diào)歌頭·明月幾時有》詞中的“但愿人長久藤为，千里共嬋娟”，都是寫月的名句夺刑，其旨意也大抵相同缅疟，但由于各人以不同的表現(xiàn)方法，表現(xiàn)在不同的體裁中性誉，謝莊是賦窿吩，蘇軾是詞，張九齡是詩错览，相體裁衣，各極其妙煌往。這兩句把詩題的情景倾哺，一起就全部收攝，卻又毫不費(fèi)力刽脖，仍是張九齡作古詩時渾成自然的風(fēng)格羞海。
從月出東斗直到月落鳥啼，是一段很長的時間曲管，詩中說是“竟夕”却邓，亦即通宵。這通宵的月色對一般人來說院水，可以說是漠不相關(guān)的腊徙，而遠(yuǎn)隔天涯的一對情人，因?yàn)閷υ?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/71328.html' target='_blank'>相思而久不能寐檬某，只覺得長夜漫漫撬腾，故而落出一個“怨”字。三四兩句恢恼，就以怨字為中心民傻，以“情人”與“相思”呼應(yīng)，以“遙夜”與“竟夕”呼應(yīng)，上承起首兩句漓踢，一氣呵成牵署。這兩句采用流水對，自然流暢喧半，具有古詩氣韻奴迅。
竟夕相思不能入睡，或許是怪屋里燭光太耀眼薯酝，于是滅燭半沽，披衣步出門庭，光線還是那么明亮吴菠。這天涯共對的一輪明月竟是這樣撩人心緒者填，使人見到它那姣好圓滿的光華，更難以入睡做葵。夜已深了占哟，氣候更涼一些了，露水也沾濕了身上的衣裳酿矢。這里的“滋”字不僅是潤濕榨乎，而且含滋生不已的意思。“露滋”二字寫盡了“遙夜”瘫筐、“竟夕”的精神蜜暑。“滅燭憐光滿，披衣覺露滋”策肝，兩句細(xì)巧地寫出了深夜對月不眠的實(shí)情實(shí)景肛捍。
相思不眠之際，沒有什么可以相贈之众，只有滿手的月光拙毫。詩人說：“這月光飽含我滿腔的心意，可是又怎么贈送給你呢棺禾？還是睡罷缀蹄！睡了也許能在夢中與你歡聚。”“不堪”兩句膘婶，構(gòu)思奇妙缺前，意境幽清，沒有深摯情感和切身體會竣付，恐怕是寫不出來的诡延。這里詩人暗用晉陸機(jī)“照之有余輝，攬之不盈手”兩句詩意古胆，翻古為新肆良，悠悠托出不盡情思筛璧。詩至此戛然而止，只覺余韻裊裊惹恃，令人回味不已夭谤。
張九齡 : 張九齡 : 唐開元尚書丞相，詩人巫糙。字子壽朗儒，一名博物，漢族参淹，韶州曲江（今廣東韶關(guān)市）人醉锄。長安年間進(jìn)士。官至中書侍郎同中書門下平章事浙值。后罷相恳不，為荊州長史。詩風(fēng)清淡开呐。有《曲江集》烟勋。...[詳細(xì)]
