傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

湘中作

唐代 / 張九齡
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

湘流繞南岳吊说,絕目轉(zhuǎn)青青。

懷祿未能已优炬,瞻途屢所經(jīng)颁井。

煙嶼宜春望,林猿莫夜聽(tīng)蠢护。

永路日多緒雅宾,孤舟天復(fù)冥。

浮沒(méi)從此去葵硕,嗟嗟勞我形眉抬。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

湘水環(huán)繞著南岳衡山贯吓,極目遠(yuǎn)望,但見(jiàn)一片青色蜀变。

身膺公務(wù)悄谐,不可歇息,舉目?jī)砂毒吧獗保寄敲词煜づ澜ⅲ@是我多次路過(guò)的地方。

煙水彌漫的島嶼寒瓦,尤適宜春季眺望情屹;林中猿嘯,千萬(wàn)別在夜間傾聽(tīng)杂腰。

在這漫漫長(zhǎng)路垃你,我的思緒交纏;縱一葉扁舟喂很,行在冥冥夜色之中惜颇。

從此浮沉而去了,真可嘆吧倮薄官还!我竟如此勞碌奔波。

注釋解釋

湘流:指湘水毒坛。南岳:即衡山,五岳之一林说,在湖南省衡山縣西煎殷。

絕目:極目,極盡目之所至腿箩。

祿:祿位豪直。已:止。這句意思是珠移,詩(shī)人對(duì)于祿位的懷念弓乙,尚未停止。

嶼(yǔ):河中小洲钧惧。衡山附近湘江中有觀湘州暇韧、鰲洲等小嶼。

猿:猴子浓瞪。

永路:長(zhǎng)遠(yuǎn)的道路懈玻。緒:愁緒。

冥:昏黑乾颁。

浮沒(méi):飄浮汩沒(méi)涂乌。謂仕途順暢或不順暢艺栈。

嗟(jiē)嗟:嘆詞,表示感慨湾盒。勞我形:勞累我的身體湿右。

創(chuàng)作背景

該詩(shī)是一首紀(jì)行詩(shī),是詩(shī)人張九齡于開(kāi)元十九年(731)春罚勾,奉召由桂州任上赴京任秘書(shū)少監(jiān)時(shí)途中所作毅人。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

該詩(shī)著重抒寫(xiě)詩(shī)人赴湘水途中的感受。首句說(shuō):“湘流繞南岳”荧库,展示出一幅氣勢(shì)壯闊的山水圖畫(huà)堰塌,同時(shí)在寫(xiě)景中暗寓行旅的路線(xiàn)。該句雖不事刻畫(huà)分衫,但著一“繞”字便可使人想見(jiàn)山形的曲折场刑、水流的婉蜒。次句承上寫(xiě)舟行所見(jiàn)蚪战,極目望去牵现,進(jìn)入視野的都是青青的山色。一個(gè)“轉(zhuǎn)”字頗值得玩味邀桑,它既與“繞”字呼應(yīng)瞎疼,傳達(dá)出舟繞山而行的逼真感受,而且隱約透露出詩(shī)人的內(nèi)心情緒壁畸。因?yàn)榍嗲嗌缴倘涣钊速p心悅目贼急,但如果一路行來(lái),轉(zhuǎn)過(guò)一山又是一山捏萍,眼前唯見(jiàn)青山白水太抓,久而久之,自不免覺(jué)得單調(diào)乏味令杈,更何況從下文可知詩(shī)人此行并非為著游山玩水走敌,所以開(kāi)頭兩句雖只是寫(xiě)景敘事,已為全詩(shī)奠定了倦游的基調(diào)逗噩。

“懷祿未能已掉丽,瞻途屢所經(jīng)∫煅悖”是該詩(shī)的主旨捶障,全詩(shī)的寫(xiě)景抒情都從這兩句生發(fā)。上句揭示了行旅“未能已”的原因乃在于“懷祿”纲刀,具體到該首詩(shī)不過(guò)是作官的一種委婉的說(shuō)法残邀,從中可見(jiàn)詩(shī)人身不由己、無(wú)可奈何的處境。下句接著說(shuō)因“屢所終”之故芥挣,旅途的自然山水在他的眼里統(tǒng)統(tǒng)失去了新鮮感和吸引力驱闷。這兩句詩(shī)語(yǔ)調(diào)低沉,其中不僅流露出詩(shī)人的羈旅之感空免、飄泊之嘆空另,還有詩(shī)人對(duì)宦游生涯的厭倦。

正因?yàn)樵?shī)人懷著這樣一種心情并且移情于物蹋砚,所以湘江上的一切景物便都蒙上了一層凄清黯淡的色彩扼菠。“煙嶼”以下四句所展示的就是這樣一幅處處滲透著詩(shī)人主觀感情的圖景坝咐。五循榆、六兩句,一從視覺(jué)著筆墨坚,一從聽(tīng)覺(jué)入手秧饮,傳達(dá)出旅人白天、夜晚的不同感受泽篮,運(yùn)筆極為簡(jiǎn)練盗尸。“煙嶼”本是美景帽撑,惜乎只“宜春望”泼各,言外之意是眼下卻不能給人帶來(lái)審美愉悅;猿啼本自凄哀亏拉,在萬(wàn)籟俱寂的夜里扣蜻,格外顯得凄厲,使人傷情及塘。這兩句一“宜”一“莫”弱贼,正反成對(duì),使詩(shī)意跌宕不平磷蛹。接著兩句繼續(xù)寫(xiě)旅途情景,但變換了一種角度溪烤。江水迢迢味咳,長(zhǎng)途漫漫,一葉孤舟從日出到日落檬嘀,從黃昏到夜晚槽驶,日復(fù)一日,簡(jiǎn)直不知何日是歸期鸳兽、何處是盡頭掂铐!如果說(shuō)上兩句側(cè)重抒發(fā)的是詩(shī)人凄涼感傷的情懷,那么這兩句更多地帶有孤寂苦悶的意味。

以上八句層層蓄勢(shì)全陨,結(jié)末的抒慨雖語(yǔ)氣直露卻情真意切爆班、水到渠成∪枰蹋“浮沒(méi)”一詞柿菩,語(yǔ)意雙關(guān),既指行舟的隨波逐流雨涛,也喻宦海的沉浮枢舶,“浮沒(méi)從此去”一句似乎很曠達(dá),但緊接著便是一聲嗟嘆:“嗟嗟勞我形替久×剐梗”并在此沉重的嘆息中收束全詩(shī)。

該詩(shī)將山水同行旅結(jié)合起來(lái)寫(xiě)蚯根,卻又不同于一般的山水行旅詩(shī)后众。它沒(méi)有對(duì)沿途風(fēng)光多作刻畫(huà),而主要用賦的手法抒寫(xiě)行旅感受稼锅,即或?qū)懙骄拔锖鹁撸彩菫檫@一主旨服務(wù)。聯(lián)系詩(shī)人的際遇矩距,不難理解拗盒,這行旅中的種種感受,正是他屢遭遷謫的經(jīng)歷和他厭仕途的心結(jié)在詩(shī)中的折射锥债。詩(shī)人將它們不露痕跡而又富于啟示地融進(jìn)長(zhǎng)途跋涉的體驗(yàn)中陡蝇,從而創(chuàng)造出既真實(shí)動(dòng)人又含蓄蘊(yùn)藉的獨(dú)特意境。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

張九齡 : 張九齡 : 唐開(kāi)元尚書(shū)丞相哮肚,詩(shī)人登夫。字子壽,一名博物允趟,漢族恼策,韶州曲江(今廣東韶關(guān)市)人。長(zhǎng)安年間進(jìn)士潮剪。官至中書(shū)侍郎同中書(shū)門(mén)下平章事涣楷。后罷相,為荊州長(zhǎng)史抗碰。詩(shī)風(fēng)清淡狮斗。有《曲江集》。...[詳細(xì)]

張九齡的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉赌结。 行垢不湔捞蛋,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心柬姚。 野童扶醉舞拟杉,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富量承,農(nóng)不如工搬设,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺撕捍,不及汪倫送我情拿穴。

湘中作古詩(shī)原文翻譯賞析-張九齡

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人