傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

發(fā)潭州

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

夜醉長(zhǎng)沙酒,曉行湘水春深碱。

岸花飛送客腹鹉,檣燕語(yǔ)留人。

賈傅才未有敷硅,褚公書絕倫功咒。

高名前后事,回首一傷神绞蹦。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

昨天夜里在長(zhǎng)沙痛飲沉醉而眠力奋,今天拂曉就伴著湘江兩岸的明媚春色遠(yuǎn)行。

環(huán)顧四周幽七,只有江岸上春風(fēng)中飛舞的落花為我送行景殷。船桅上的春燕呢喃作語(yǔ),似乎在親切地挽留我澡屡。

西漢時(shí)的賈誼才能世上少有猿挚,初唐時(shí)的褚遂良書法絕倫無(wú)比。

兩人在不同的時(shí)代都曾名高一時(shí)驶鹉,但是都被貶抑而死绩蜻。這不堪回首的往事,真是令人黯然神傷室埋。

注釋解釋

潭州:今湖南長(zhǎng)沙一帶办绝。

湘水:即湘江。

檣燕:船桅上的燕子姚淆。

賈傅:即漢代賈誼 孕蝉。因曾官長(zhǎng)沙王太傅,故稱腌逢。

褚公:指唐代書法家褚遂良降淮。絕倫:無(wú)與倫比。

名高:盛名上忍,名聲大骤肛。

回首:回想,回憶窍蓝。

創(chuàng)作背景

唐代宗大歷三年(768年)正月腋颠,杜甫由夔州出峽,準(zhǔn)備北歸洛陽(yáng)吓笙,終因時(shí)局動(dòng)亂淑玫,親友盡疏,北歸無(wú)望,只得以舟為家絮蒿,漂泊于江陵尊搬、公安、岳州土涝、潭州一帶佛寿。《發(fā)潭州》一詩(shī)但壮,是詩(shī)人在大歷四年(769年)春離開(kāi)潭州赴衡州時(shí)所作冀泻。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

首聯(lián)緊扣題面,點(diǎn)明題意蜡饵,但又含蘊(yùn)著奔波無(wú)定弹渔、生計(jì)日窘的悲辛。杜甫本來(lái)是“性豪業(yè)嗜酒”的溯祸,何況是天涯淪落肢专,前途渺茫,所以夜來(lái)痛飲沉醉而眠焦辅,其中飽含著借酒澆愁的無(wú)限辛酸博杖。天明之后,湘江兩岸一派春色筷登,詩(shī)人卻要孤舟遠(yuǎn)行欧募,黯然傷情的心緒自然流露出來(lái)。

頷聯(lián)緊承首聯(lián)仆抵,描寫啟程時(shí)的情景。詩(shī)人揚(yáng)帆啟航种冬,環(huán)顧四周镣丑,只有岸上春風(fēng)中飛舞的落花在為他送行;船桅上的春燕呢喃作語(yǔ)娱两,似乎在親切地挽留他莺匠,一種濃重的寂寥凄楚之情溢于言表。岸上風(fēng)吹落花十兢,檣桅春燕作語(yǔ)趣竣,這原本是極普通的自然現(xiàn)象,但詩(shī)人“以我觀物”旱物,而使“物色帶情”遥缕,賦予落花、飛燕以人的感情來(lái)“送客”宵呛、“留人”单匣,這就有力地渲染了一種十分悲涼冷落的氣氛,這種氣氛生動(dòng)地表現(xiàn)了世情的淡薄,人不如岸花檣燕户秤;同時(shí)也反映了詩(shī)人輾轉(zhuǎn)流徙码秉、飄蕩無(wú)依的深沉感喟。這一聯(lián)情景妙合無(wú)垠鸡号,有著強(qiáng)烈感人的藝術(shù)力量转砖。梁代詩(shī)人何遜《贈(zèng)諸舊游》一詩(shī)中,有“岸花臨水發(fā)鲸伴,江燕繞檣飛”之句府蔗,寫得很工致。杜甫這一聯(lián)似從此脫化而來(lái)挑围。但詩(shī)人在藝術(shù)上進(jìn)行了新的創(chuàng)造礁竞,他用擬人化手法,把花杉辙、鳥(niǎo)寫得如此楚楚動(dòng)人模捂,以寄寓孤寂寥落之情,這就不是何遜詩(shī)所能比擬的蜘矢。

頸聯(lián)是用典抒情狂男。詩(shī)人登舟而行,百感交集品腹,情不能已岖食,浮想聯(lián)翩。身處湘地舞吭,他很自然地想到西漢時(shí)的賈誼泡垃,因才高而為大臣所忌,被貶為長(zhǎng)沙王太傅羡鸥;他又想到初唐時(shí)的褚遂良蔑穴,書法冠絕一時(shí),因諫阻立武則天為皇后惧浴,被貶為潭州都督存和。歷史上的才人志士命運(yùn)是何等相似,詩(shī)人也正是因?yàn)槭杈确楷g衷旅,離開(kāi)朝廷而沉淪不遇捐腿。正因?yàn)槿绱耍@兩位古人的遭遇才引起詩(shī)人感情上強(qiáng)烈的共鳴柿顶。詩(shī)人是在借古人以抒寫情懷茄袖。前人論及詩(shī)中用典時(shí)強(qiáng)調(diào)以“不隔”為佳,就是說(shuō)不要因?yàn)橛玫涠乖?shī)句晦澀難懂九串,杜甫這里用典绞佩,因是觸景而聯(lián)想寺鸥,十分妥貼,“借人形己”品山,手法高妙胆建。

詩(shī)的最后一聯(lián)進(jìn)一步借古人以抒懷,直接抒發(fā)詩(shī)人淪落他鄉(xiāng)肘交、抱負(fù)不能施展的情懷笆载。賈誼、褚遂良在不同的時(shí)代都名高一時(shí)涯呻,但俱被貶抑而死凉驻,而詩(shī)人流落荊、湘一帶复罐,漂泊無(wú)依涝登,世事不堪回首,沉郁悲憤之情在這里達(dá)到了高潮效诅。詩(shī)人感嘆身世胀滚、憂國(guó)傷時(shí)的愁緒,如湘水一樣悠長(zhǎng)乱投。

這首五言律詩(shī)在藝術(shù)表現(xiàn)手法上咽笼,或托物寓意,或用典言情戚炫,或直接抒懷剑刑,句句含情,百轉(zhuǎn)千回双肤,創(chuàng)造了深切感人施掏、沉郁深婉的藝術(shù)意境,成為杜甫晚年詩(shī)作中的名篇茅糜。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)其监,字子美,自號(hào)少陵野老限匣,世稱“杜工部”、“杜少陵”等毁菱,漢族米死,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人贮庞,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”峦筒,其詩(shī)...[詳細(xì)]

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠草则,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔蟹漓,德缺不補(bǔ)炕横,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞葡粒,山鳥(niǎo)助酣歌份殿。 用貧求富,農(nóng)不如工嗽交,工不如商 全一人者德之輕伯铣,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情轮纫。

發(fā)潭州古詩(shī)原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人