傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

野徑云俱黑吁脱,江船火獨明桑涎。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代杜甫的《春夜喜雨》

好雨知時節(jié)攻冷,當(dāng)春乃發(fā)生娃胆。

隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲等曼。

野徑云俱黑里烦,江船火獨明。

曉看紅濕處禁谦,花重錦官城胁黑。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

好雨知道下雨的節(jié)氣,正是在春天植物萌發(fā)生長的時候州泊。

隨著春風(fēng)在夜里悄悄落下丧蘸,無聲地滋潤著春天萬物。

雨夜中田間小路黑茫茫一片遥皂,只有江船上的燈火獨自閃爍触趴。

天剛亮?xí)r看著那雨水潤濕的花叢,嬌美紅艷渴肉,整個錦官城變成了繁花盛開的世界冗懦。

注釋解釋

知:明白,知道仇祭。說雨知時節(jié)披蕉,是一種擬人化的寫法。

乃:就乌奇。

發(fā)生:萌發(fā)生長没讲。

潛(qián):暗暗地,悄悄地礁苗。這里指春雨在夜里悄悄地隨風(fēng)而至爬凑。

潤物:使植物受到雨水的滋養(yǎng)。

野徑:田野間的小路试伙。

曉:天剛亮的時候嘁信。

紅濕處:雨水濕潤的花叢。

花重:花沾上雨水而變得沉重疏叨。

重:讀作zhòng潘靖,沉重。

錦官城:成都的別稱蚤蔓。

創(chuàng)作背景

這首詩寫于上元二年(公元761年)春卦溢。作此詩時,他已在成都草堂定居兩年。杜甫在經(jīng)過一段時間的流離轉(zhuǎn)徙的生活后单寂,終于來到成都定居贬芥。他親自耕作,種菜養(yǎng)花宣决,與農(nóng)民交往誓军,對春雨之情很深,因而寫下了這首描寫春夜降雨疲扎、潤澤萬物的美景詩作昵时。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

本詩一開頭就用一個“好”字贊美“雨”。為什么好呢椒丧,因為它“知時節(jié)”壹甥。這里就是把雨擬人化,其中“知”字用得傳神壶熏,簡直把雨給寫活了句柠。春天是萬物萌芽生長的季節(jié),正需要下雨棒假,雨就下起來了溯职。它的確很“好”。

頷聯(lián)進(jìn)一步表現(xiàn)雨的“好”帽哑,其中“潛”谜酒、“潤”、“細(xì)”等字生動地寫出了雨“好”的特點妻枕。雨之所以“好”僻族,好就好在適時,好在“潤物”屡谐∈雒矗“隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲愕掏《让兀”這仍然用的是擬人化手法《牛“潛入夜”和“細(xì)無聲”相配合剑梳,不僅表明那雨是伴隨和風(fēng)而來的細(xì)雨,而且表明那雨有意“潤物”肄梨,無意討“好”阻荒。如果有意討“好”挠锥,它就會在白天來众羡,就會造一點聲勢,讓人們看得見蓖租,聽得清粱侣。惟其有意“潤物”羊壹,無意討“好”,它才選擇了一個不妨礙人們工作和勞動的時間悄悄地來齐婴,在人們酣睡的夜晚無聲地油猫、細(xì)細(xì)地下。

緊接著頸聯(lián)從視覺角度描寫雨夜景色柠偶。在不太陰沉的夜間情妖,小路比田野容易看得見,江面也比岸上容易辨得清诱担。如今放眼四望毡证,“野徑云俱黑,江船火獨明蔫仙×暇Γ”只有船上的燈火是明的。此外摇邦,連江面也看不見恤煞,小路也辨不清,天空里全是黑沉沉的云施籍,地上也像云一樣黑居扒。看起來這雨準(zhǔn)會下到天亮丑慎。這兩句寫出了夜雨的美麗景象苔货,“黑”與“明”相互映襯,不僅點明了云厚雨足立哑,而且給人以強烈的美感夜惭。

尾聯(lián)是想象中的雨后情景,緊扣題中的“喜”字寫想象中的雨后之晨錦官城的迷人景象铛绰。如此“好雨”下上一夜诈茧,萬物就都得到潤澤,發(fā)榮滋長起來了捂掰。萬物之一的花敢会,最能代表春色的花,也就帶雨開放这嚣,紅艷欲滴鸥昏。詩人說:等到明天清早去看看吧,整個錦官城(成都)雜花生樹姐帚,一片“紅濕”吏垮,一朵朵紅艷艷、沉甸甸,匯成花的海洋膳汪∥ǖ“紅濕”“花重”等字詞的運用,充分說明詩人體物細(xì)膩遗嗽。

詩人盼望這樣的“好雨”粘我,喜愛這們的“好雨”。所以題目中的那個“喜”字在詩里雖然沒有露面痹换,但“‘喜’意都從罅縫里迸透”(浦起龍《讀杜心解》)征字。詩人正在盼望春雨“潤物”的時候,雨下起來了娇豫,于是一上來就滿心歡喜地叫“好”柔纵。第二聯(lián)所寫,是詩人聽出來的锤躁。詩人傾耳細(xì)聽搁料,聽出那雨在春夜里綿綿密密地下,只為“潤物”系羞,不求人知郭计,自然“喜”得睡不著覺。由于那雨“潤物細(xì)無聲”椒振,聽不真切昭伸,生怕它停止了,所以出門去看澎迎。第三聯(lián)所寫庐杨,是詩人看見的〖泄看見雨意正濃灵份,就情不自禁地想象天明以后春色滿城的美景。其無限喜悅的心情哮洽,表現(xiàn)得十分生動填渠。中唐詩人李約有一首《觀祈雨》:“桑條無葉土生煙,簫管迎龍水廟前鸟辅。朱門幾處看歌舞氛什,猶恐春陰咽管弦》肆梗”和那些朱門里看歌舞的人相比枪眉,杜甫對春雨“潤物”的喜悅之情自然也是一種很崇高的感情。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)饺饭,字子美渤早,自號少陵野老,世稱“杜工部”瘫俊、“杜少陵”等鹊杖,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人扛芽,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人骂蓖,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

野徑云俱黑搪花,江船火獨明遏片。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人