出自唐代王昌齡的《芙蓉樓送辛漸二首》
寒雨連江夜入?yún)腔哑В矫魉涂统焦隆?連江一作：連天)
洛陽(yáng)親友如相問(wèn)娄柳，一片冰心在玉壺。
丹陽(yáng)城南秋海陰艘绍，丹陽(yáng)城北楚云深西土。
高樓送客不能醉，寂寂寒江明月心鞍盗。
秋冬時(shí)節(jié)的冷雨連夜灑遍吳地江天需了，天亮的時(shí)候送別好友只留下楚山的孤影。
到了洛陽(yáng)般甲，親友若是問(wèn)起我來(lái)肋乍，就說(shuō)我的心依然像玉壺里的冰一樣純潔，未受功名利祿等世情的玷污敷存。
往丹陽(yáng)城南望去墓造，只見(jiàn)秋海陰雨茫茫堪伍；向丹陽(yáng)城北望去，只見(jiàn)楚天層云深深觅闽。
芙蓉樓上送你離去帝雇，心情悲愁，喝酒也不能盡興蛉拙。四周一片寂靜尸闸，對(duì)著寒冷江天，只有高懸的明月照我心孕锄。
芙蓉樓：原名西北樓吮廉，登臨可以俯瞰長(zhǎng)江，遙望江北畸肆，在潤(rùn)州（今江蘇省鎮(zhèn)江市）西北宦芦。據(jù)《元和郡縣志》卷二十六《江南道·潤(rùn)州》丹陽(yáng)：“晉王恭為刺史，改創(chuàng)西南樓名萬(wàn)歲樓轴脐，西北樓名芙蓉樓调卑。”一說(shuō)此處指黔陽(yáng)（今湖南黔城）芙蓉樓大咱。
辛漸：詩(shī)人的一位朋友恬涧。
寒雨：秋冬時(shí)節(jié)的冷雨。
連江：雨水與江面連成一片徽级，形容雨很大气破。
吳：古代國(guó)名聊浅，這里泛指江蘇南部餐抢、浙江北部一帶。江蘇鎮(zhèn)江一帶為三國(guó)時(shí)吳國(guó)所屬低匙。
平明：天亮的時(shí)候旷痕。客：指作者的好友辛漸顽冶。
楚山：楚地的山欺抗。這里的楚也指鎮(zhèn)江市一帶，因?yàn)楣糯鷧乔恐亍⒊群蠼y(tǒng)治過(guò)這里绞呈，所以吳、楚可以通稱间景。孤：獨(dú)自佃声，孤單一人。
洛陽(yáng)：現(xiàn)位于河南省西部倘要、黃河南岸圾亏。
冰心，比喻純潔的心。玉壺志鹃，道教概念妙真道教義夭问，專指自然無(wú)為虛無(wú)之心。
丹陽(yáng)：在今江蘇省西南部曹铃，東北濱長(zhǎng)江缰趋，大運(yùn)河斜貫，屬鎮(zhèn)江市铛只。
楚云：指楚天之云埠胖。
高樓：指芙蓉樓。
寒江：稱秋冬季節(jié)的江河水面淳玩。
這組詩(shī)大約作于公元742年（天寶元年）王昌齡出為江寧（今南京市）丞時(shí)直撤。王昌齡在開(kāi)元二十七年遠(yuǎn)謫嶺南；次年北歸蜕着，自歲末起任江寧丞谋竖，仍屬謫宦。辛漸是王昌齡的朋友承匣，這次擬由潤(rùn)州渡江蓖乘，取道揚(yáng)州，北上洛陽(yáng)韧骗。王昌齡可能陪他從江寧到潤(rùn)州嘉抒，然后在此分手。并作下此詩(shī)袍暴。
這兩首詩(shī)所記送別的時(shí)間和情景是“倒敘”些侍。第一首寫(xiě)的是第二天早晨在江邊送別友人的情景；第二首寫(xiě)第一天晚上在芙蓉樓為友人餞行之事政模。
第一首寫(xiě)平明送客岗宣，臨別托意。
第一句淋样，“寒雨連江夜入?yún)恰焙氖健！昂Z(yǔ)”指的是秋雨趁猴，連江刊咳，滿江。夜入?yún)抢芩荆侵缸髡吆托翝u夜晚到達(dá)潤(rùn)州娱挨，潤(rùn)州古代屬于吳國(guó)，所以說(shuō)是入?yún)欠憧丁．?dāng)時(shí)王昌齡作將江寧（今南京市）丞让蕾，他從江寧啟程浪规，送他的朋友辛漸來(lái)到潤(rùn)州，在此分手探孝，辛漸獨(dú)自去往洛陽(yáng)笋婿。這句話的意思是，在秋雨滿江的夜晚顿颅，我們來(lái)到潤(rùn)州缸濒。“寒雨連江”的景物描寫(xiě)粱腻，渲染出離別的黯淡氣氛庇配，含蓄的寫(xiě)出了作者凄涼的心情。
第二句绍些，“平明送客楚山孤”捞慌。平明指的是黎明，客柬批，指的是辛漸啸澡，楚山，指的是楚地的山氮帐，辛漸前往洛陽(yáng)要經(jīng)過(guò)楚地嗅虏，這里，以“楚山”指代他的行蹤上沐。這句話的意思是皮服，天色剛亮，我就在芙蓉樓上為您送別参咙，遠(yuǎn)望那一片楚山龄广，令人感到孤獨(dú)，“平明”承接上句的“夜”昂勒，寫(xiě)出了離別的倉(cāng)促蜀细，夜晚同來(lái)舟铜，黎明分手戈盈，來(lái)不及在此地漫游，是令人遺憾的谆刨√寥ⅲ“楚山孤”這個(gè)景象，即寫(xiě)出了楚山的孤聳痊夭，又寫(xiě)出作者因友人離去刁岸，而產(chǎn)生的孤獨(dú)心情，可謂情景交融之筆她我。
后兩句虹曙，“洛陽(yáng)親友如相問(wèn)迫横，一片冰心在玉壺”。是指作者與友人分手之際酝碳，對(duì)友人的囑托矾踱。洛陽(yáng)，指的是今河南省洛陽(yáng)市疏哗，唐朝時(shí)是政治呛讲、經(jīng)濟(jì)、文化的著名城市返奉，那里有作者的親朋好友贝搁。相問(wèn)，如同說(shuō)“問(wèn)你”芽偏，冰心是形容人的心地清明雷逆，如同冰塊兒；玉壺污尉，玉石制成的壺关面。六朝時(shí)期，詩(shī)人鮑照曾用“清如玉壺冰”（《代白頭吟》詩(shī)）十厢，來(lái)比喻高潔清白的品格等太，此處的玉壺也是用來(lái)比喻純正的品格。這兩句話的意思是：你到達(dá)洛陽(yáng)以后蛮放，那里的親友如果問(wèn)起你我的情況缩抡，你就這樣告訴他們王昌齡的一顆心，仍然像一塊純潔清明的冰盛在玉壺中包颁。作者托辛漸給洛陽(yáng)友人瞻想，帶去這樣一句話，是有背景的娩嚼。當(dāng)時(shí)作者因不拘小節(jié)蘑险，遭到一般平庸人物的議論，幾次收到貶謫岳悟。這里佃迄，顯然是作者在對(duì)那些污蔑之詞作出回?fù)簦彩菍?duì)最了解自己的友人們做出的告慰贵少。表現(xiàn)了不肯妥協(xié)的精神呵俏。
早在六朝劉宋時(shí)期，詩(shī)人鮑照就用”清如玉壺冰”《代白頭吟》來(lái)比喻高潔清白的品格滔灶。自從開(kāi)元宰相姚崇作《冰壺誡》以來(lái)普碎，盛唐詩(shī)人如王維、崔顥录平、李白等都曾以冰壺自勵(lì)麻车，推崇光明磊落缀皱、表里澄澈的品格。王昌齡托辛漸給洛陽(yáng)親友帶去的口信不是通常的平安竹報(bào)动猬，而是傳達(dá)自己依然冰清玉潔唆鸡、堅(jiān)持操守的信念，是大有深意的枣察。
詩(shī)人在這以晶瑩透明的冰心玉壺自喻争占，正是基于他與洛陽(yáng)詩(shī)友親朋之間的真正了解和信任，這決不是洗刷讒名的表白序目，而是蔑視謗議的自譽(yù)臂痕。因此詩(shī)人從清澈無(wú)瑕、澄空見(jiàn)底的玉壺中捧出一顆晶亮純潔的冰心以告慰友人猿涨，這就比任何相思的言辭都更能表達(dá)他對(duì)洛陽(yáng)親友的深情握童。
即景生情，情蘊(yùn)景中叛赚，本是盛唐詩(shī)的共同特點(diǎn)澡绩，而深厚有余、優(yōu)柔舒緩俺附》士ǎ“盡謝爐錘之跡”（胡應(yīng)麟《詩(shī)藪》）又是王詩(shī)的獨(dú)特風(fēng)格。此詩(shī)那蒼茫的江雨和孤峙的楚山事镣，不僅烘托出詩(shī)人送別時(shí)的凄寒孤寂之情步鉴，更展現(xiàn)了詩(shī)人開(kāi)朗的胸懷和堅(jiān)強(qiáng)的性格。屹立在江天之中的孤山與冰心置于玉壺的比象之間又形成一種有意無(wú)意的照應(yīng)璃哟，令人自然聯(lián)想到詩(shī)人孤介傲岸氛琢、冰清玉潔的形象，使精巧的構(gòu)思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中随闪，所以天然渾成阳似，不著痕跡，含蓄蘊(yùn)藉铐伴，余韻無(wú)窮撮奏。
第二首說(shuō)的是頭天晚上詩(shī)人在芙蓉樓為辛漸餞別時(shí)的情景。先從“秋海陰”盛杰、“楚雪深”寫(xiě)起挽荡，以景起興藐石。第三句是點(diǎn)題：高樓送客即供，依依惜別，心情悲愁于微，酒不盡興逗嫡。末句以景結(jié)情：寒江寂寂青自，惆悵如不盡之江水；明月高照驱证，友情像明月一樣地純真延窜。全詩(shī)融情入景，以景結(jié)情抹锄，主要還是抒情逆瑞，堪稱一絕。
王昌齡 : 王昌齡 (698— 756）念秧，字少伯，河?xùn)|晉陽(yáng)（今山西太原）人布疼。盛唐著名邊塞詩(shī)人摊趾，后人譽(yù)為“七絕圣手”。早年貧賤游两，困于農(nóng)耕砾层，年近不惑，始中進(jìn)士贱案。初任秘書(shū)省校書(shū)郎梢为，又中博學(xué)宏辭，授汜水
