傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

明月樓高休獨(dú)倚。酒入愁腸炕横,化作相思淚源内。

宋代 / 范仲淹
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代范仲淹的《蘇幕遮·懷舊》

碧云天,黃葉地伯铣,秋色連波呻此,波上寒煙翠。山映斜陽(yáng)天接水腔寡,芳草無(wú)情焚鲜,更在斜陽(yáng)外。

黯鄉(xiāng)魂,追旅思忿磅,夜夜除非糯彬,好夢(mèng)留人睡。明月樓高休獨(dú)倚葱她,酒入愁腸撩扒,化作相思淚。(留人睡一作:留人醉)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

云天藍(lán)碧吨些,黃葉落滿地搓谆,天邊秋色與秋波相連,波上彌漫著空翠略帶寒意的秋煙豪墅。遠(yuǎn)山沐浴著夕陽(yáng)天空連接著江水泉手。不解思鄉(xiāng)之苦的芳草,一直延伸到夕陽(yáng)之外的天際偶器。

默默思念故鄉(xiāng)黯然神傷斩萌,纏人的羈旅愁思難以排遣,每天夜里除非是美夢(mèng)才能留人入睡屏轰。當(dāng)明月照射高樓時(shí)不要獨(dú)自依倚颊郎。頻頻地將苦酒灌入愁腸,化為相思的眼淚霎苗。

注釋解釋

蘇幕遮:原唐教坊曲名袭艺,來(lái)自西域,后用作詞牌名叨粘。又名“云霧斂”“鬢云松令”。雙調(diào)瘤睹,六十二字升敲,上下片各五句。

“波上”句:江波之上籠罩著一層翠色的寒煙轰传。煙本呈白色驴党,因其上連碧天,下接綠波获茬,遠(yuǎn)望即與碧天同色港庄,正所謂“秋水共長(zhǎng)天一色”。

“芳草”二句:意思是恕曲,草地綿延到天涯鹏氧,似乎比斜陽(yáng)更遙遠(yuǎn)∨逡ィ“芳草”常暗指故鄉(xiāng)把还,因此,這兩句有感嘆故鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)之意。

黯鄉(xiāng)魂:因思念家鄉(xiāng)而黯然傷神吊履。黯安皱,形容心情憂郁。鄉(xiāng)魂艇炎,即思鄉(xiāng)的情思酌伊。語(yǔ)出江淹 《別賦》:“黯然銷魂者,唯別而已矣缀踪。"

追旅思(sī):撇不開羈旅的愁思居砖。追,追隨辜贵,這里有纏住不放的意思悯蝉。旅思,旅居在外的愁思托慨。思鼻由,心緒,情懷厚棵。

創(chuàng)作背景

這首詞作于公元1040年(宋仁宗康定元年)至公元1043年(慶歷三年)間蕉世,當(dāng)時(shí)范仲淹正在西北邊塞的軍中任陜西四路宣撫使,主持防御西夏的軍事婆硬。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞抒寫了羈旅鄉(xiāng)思之情狠轻,這首詞的主要特點(diǎn)在于能以沉郁雄健之筆力抒寫低回宛轉(zhuǎn)的愁思,聲情并茂彬犯,意境宏深向楼,與一般婉約派的詞風(fēng)確乎有所不同。清人譚獻(xiàn)譽(yù)之為“大筆振迅”之作(《譚評(píng)詞辨》)谐区,實(shí)屬確有見地的公允評(píng)價(jià)湖蜕。王實(shí)甫西廂記》《長(zhǎng)亭送別》一折,直接使用這首詞的起首兩句宋列,衍為曲子昭抒,竟成千古絕唱。

上片描寫秋景:湛湛藍(lán)天炼杖,嵌綴朵朵湛青的碧云灭返;茫茫大地,鋪滿片片枯萎的黃葉坤邪。無(wú)邊的秋色綿延伸展熙含,融匯進(jìn)流動(dòng)不已的江水;浩渺波光的江面艇纺,籠罩著寒意凄清的煙霧婆芦,一片空濛怕磨,一派青翠。山峰消约,映照著落日的余輝肠鲫;天宇,連接著大江的流水或粮。無(wú)情的芳草啊导饲,無(wú)邊無(wú)際,綿延伸展氯材,直到那連落日余輝都照射不到的遙遙無(wú)際的遠(yuǎn)方渣锦。

這幅巨景,物象典型氢哮,境界宏大袋毙,空靈氣象,筆難描冗尤,因而不同凡響听盖。更妙在內(nèi)蘊(yùn)個(gè)性,中藏巧用裂七〗钥矗“景無(wú)情不發(fā),情無(wú)景不生”背零。眼前的秋景觸發(fā)心中的憂思腰吟,于是“物皆動(dòng)我之情懷”;同時(shí)徙瓶,心中的憂思情化眼前的秋景毛雇,于是,“物皆著我之色彩”侦镇。如此內(nèi)外交感禾乘,始能物我相諧。秋景之凄清衰颯虽缕,與憂思的寥落悲愴完全合拍;秋景之寥廓蒼茫蒲稳,則與憂思的悵惆無(wú)際若合符節(jié)氮趋;而秋景之綿延不絕,又與憂思之悠悠無(wú)窮息息相通江耀。所以“丹誠(chéng)入秀句剩胁,萬(wàn)物無(wú)遁情”(宋邵雍《詩(shī)畫吟》)。這里祥国,明明從天昵观、地晾腔、江、山層層鋪寫啊犬,暗暗為思鄉(xiāng)懷舊步步墊底灼擂,直到把“芳草無(wú)情”推向極頂高峰,形成情感聚焦之點(diǎn)觉至。芳草懷遠(yuǎn)剔应,興寄離愁,本已司空見慣语御,但本詞憑詞人內(nèi)在的“丹誠(chéng)”峻贮,借“無(wú)情”襯出有情,“化景物為情思”应闯,因而“別有一番滋味”纤控。

整個(gè)上片所寫的闊遠(yuǎn)秾麗、毫無(wú)衰颯情味的秋景碉纺,在文人的筆下是少見的船万,在以悲秋傷春為常調(diào)的詞中,更屬罕見惜辑。而悠悠鄉(xiāng)思離情唬涧,也從芳草天涯的景物描寫中暗暗透出,寫來(lái)毫不著跡盛撑。這種由景及情的自然過渡手法也很高妙碎节。

過片緊承芳草天涯,直接點(diǎn)出“鄉(xiāng)魂”“旅思”抵卫∈ɡ螅“鄉(xiāng)魂”與“旅思”意思相近。兩句是說(shuō)自己思鄉(xiāng)的情懷黯然凄愴介粘,羈旅的愁緒重疊相續(xù)殖氏。上下互文對(duì)舉,帶有強(qiáng)調(diào)的意味姻采,而主人公羈泊異鄉(xiāng)時(shí)間之久與鄉(xiāng)思離愁之深自見雅采。

下片三、四兩句慨亲,表面上看去婚瓜,好像是說(shuō)鄉(xiāng)思旅愁也有消除的時(shí)候,實(shí)際上是說(shuō)它們無(wú)時(shí)無(wú)刻不橫梗心頭刑棵。如此寫來(lái)巴刻,使詞的造語(yǔ)奇特,表情達(dá)意更為深切婉曲蛉签『悖“明月”句寫夜間因思旅愁而不能入睡沥寥,盡管月光皎潔,高樓上夜景很美柠座,也不能去觀賞邑雅,因?yàn)楠?dú)自一人倚欄眺望,更會(huì)增添悵惘之情愚隧。

結(jié)拍兩句蒂阱,寫因?yàn)橐共荒苊拢式杈茲渤羁裉粒埔蝗氤钅c录煤,卻都化作了相思之淚,欲遣相思反而更增相思之苦了荞胡。這兩句妈踊,抒情深刻,造語(yǔ)生新而又自然泪漂。寫到這里廊营,郁積的鄉(xiāng)思旅愁外達(dá)到最高潮,詞至此黯然而止萝勤。

這首詞上片寫景露筒,下片抒情,這本是詞中常見的結(jié)構(gòu)和情景結(jié)合的方式敌卓,其特殊性在于麗景與柔情的統(tǒng)一慎式,更準(zhǔn)確地說(shuō),是闊遠(yuǎn)之境趟径、秾麗之景瘪吏、深摯之情的統(tǒng)一。寫鄉(xiāng)思離愁的詞蜗巧,往往借蕭瑟的秋景來(lái)表達(dá)掌眠,這首詞所描繪的景色卻闊遠(yuǎn)而秾麗。它一方面顯示了詞人胸襟的廣闊和對(duì)生活對(duì)自然的熱愛幕屹,反過來(lái)襯托了離情的可傷蓝丙,另一方面又使下片所抒之情顯得柔而有骨,深摯而不流于頹靡望拖。整體說(shuō)來(lái)渺尘,這首詞的用語(yǔ)與手法雖與一般的詞類似,意境情調(diào)卻近于傳統(tǒng)的詩(shī)靠娱。這說(shuō)明,抒寫離愁別恨的小詞是可以寫得境界闊遠(yuǎn)掠兄,不局限于閨閣庭院像云。

作者介紹

范仲淹 : 范仲淹(989-1052年),字希文侈贷,漢族惩歉,北宋著名的政治家、思想家俏蛮、軍事家撑蚌、文學(xué)家,世稱“范文正公”搏屑。范仲淹文學(xué)素養(yǎng)很高争涌,寫有著名的《岳陽(yáng)樓記》。

范仲淹的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔蚕冬,德缺不補(bǔ)免猾,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞囤热,山鳥助酣歌猎提。 用貧求富,農(nóng)不如工旁蔼,工不如商 全一人者德之輕锨苏,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情棺聊。

明月樓高休獨(dú)倚伞租。酒入愁腸,化作相思淚限佩。-原文翻譯賞析-范仲淹

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人