傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

從別后,憶相逢学赛,幾回魂夢與君同年堆。

宋代 / 晏幾道
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代晏幾道的《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》

彩袖殷勤捧玉鐘芽狗,當年拚卻醉顏紅绢掰。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風童擎。

從別后滴劲,憶相逢,幾回魂夢與君同顾复。今宵剩把銀釭照班挖,猶恐相逢是夢中。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

你揮舞彩袖手捧酒杯殷勤勸酒芯砸,回想當年心甘情愿醉倒于顏紅萧芙。舞姿曼妙,直舞到掛在楊柳樹梢照到樓心的一輪明月低沉下去假丧;歌女清歌婉轉(zhuǎn)双揪,直唱到扇底兒風消歇。

自從那次離別后包帚,我總是懷念那美好的相逢渔期,多少回夢里與你共同歡聚。今夜里我舉起銀燈把你細看,唯恐這次相逢又是在夢中疯趟。

注釋解釋

鷓鴣天:詞牌名拘哨,又名“思佳客”,五十五字信峻。 此詞黃升《花庵詞選》題作《佳會》倦青。

彩袖:代指穿彩衣的歌女。

玉鐘:古時指珍貴的酒杯站欺,是對酒杯的美稱姨夹。

拚(pàn)卻:甘愿,不顧惜矾策。卻:語氣助詞磷账。

“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到掛在楊柳樹梢照到樓心的一輪明月低沉下去贾虽;歌女清歌婉轉(zhuǎn)逃糟,直唱到扇底兒風消歇(累了停下來),極言歌舞時間之久蓬豁。桃花扇绰咽,歌舞時用作道具的扇子,繪有桃花地粪。歌扇風盡取募,形容不停地揮舞歌扇。這兩句是《小山詞》中的名句蟆技⊥婷簦“低”字為使動用法,使······低质礼。

同:聚在一起旺聚。

剩把:剩:通“盡(jǐn)”,只管眶蕉。把:持砰粹,握。

銀釭(gāng):銀質(zhì)的燈臺造挽,代指燈碱璃。

創(chuàng)作背景

在仁宗至和二年(公元1055年)晏殊就已亡故,歐陽修則因反對新法刽宪,逐漸失勢厘贼,后于熙寧五年(1072)病故,這使晏幾道失去了政治上的依靠圣拄,生活景況日趨惡化嘴秸。晏幾道采用憶昔思今對比手法寫下了許多追溯當年回憶的詞作,《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》便是這其中的佼佼之作。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

言為心聲岳掐,有至情之人凭疮,才能有至情之文。一首《鷓鴣天》串述,寫悲感执解,寫歡情,都是那樣真摯深沉纲酗,撼人肺

腑衰腌,具有強烈的感情色彩。雖然這首詞的題材比較窄觅赊,不外乎傷離怨別右蕊,感悟懷舊,遣情遺恨之作吮螺,并沒有超出晚唐五代詞人的題材范圍饶囚。小晏寫情之作的動人處,在于它的委婉細膩鸠补,情深意濃而又風流嫵媚萝风,清新俊逸。白居易曰:“感人心者紫岩,莫先乎情规惰。”古往今來泉蝌,膾炙人口的詩詞卿拴,大抵不僅有情,而且情真梨与。所謂“真字是詞骨。情真文狱、景真粥鞋,所作必佳,且易脫稿瞄崇∩氪猓”

彩袖殷勤捧玉鐘,當年拚卻醉顏紅苏研。舞低楊柳樓新月等浊,歌盡桃花扇低風。

一個是殷勤地勸酒摹蘑,一個是拼命地喝筹燕,為伊消得人憔悴。當年一夕初逢的傾心難忘,別后夢中的飄忽難尋撒踪,今宵突然重逢的恍惚難信过咬,景境幾轉(zhuǎn),人事劇變制妄,一切都“如幻如電掸绞,如昨夢前塵”。而重逢時的驚疑和驚喜之狀也就自然而然耕捞,毫無忸怩作態(tài)衔掸。

多情似小晏,天下能有幾何俺抽?小晏詞工于言情而能真敞映,故陳廷焯雖嫌其不免思涉于邪,有失風人之旨凌埂,然又不能不稱其措辭婉妙驱显,一時獨步。又言“淺處皆深”瞳抓、“情詞并勝”埃疫、“曲折深婉,自有艷詞孩哑,更不得讓伊獨步栓霜。”小晏善寫風流之情横蜒,歡娛之境胳蛮,盡極沉郁之致,蕩氣回腸之勝丛晌,又能表現(xiàn)出純真無邪的品性仅炊,使人不覺其卑俗,不感其淫褻澎蛛,雖百讀之而不厭抚垄。這一點,小晏受五代詞尤其是后主詞的相當影響谋逻。馮煦《宋六十家詞選例言》曰:“淮海呆馁、小山、古之傷心人也”毁兆。把小晏浙滤、李后主、秦少游并稱“詞中三位美少年”气堕,可見其三人之風格的確比較接近纺腊。陳廷焯《白雨齋詞話》云:“李后主畔咧、晏叔原皆非詞中正聲,而其詞則無人不愛摹菠,以其情勝也盒卸。情不深而為詞,雖雅不韻次氨,何足感人蔽介?”王國維先生也說:“大家之作,其言情也煮寡,必沁人心脾……”小晏之作虹蓄,已然近之。

從別后幸撕,憶相逢薇组,幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照坐儿,猶恐相逢是夢中律胀。

回憶相會時的歡樂肆意,酣暢淋漓貌矿,正是為了反襯鐘情至深炭菌,相思至極,魂牽夢縈逛漫,不免寤寐求之黑低。而夢中的相會終歸是空,清醒后的相思卻越更深邃酌毡,越徹骨克握。以至于當真正相會之時,分不清眼前是夢是真枷踏,害怕再次醒來更加痛徹心肺的相思菩暗。

小晏出身書香門第,不少婉雅佳言也化用了前人詩句旭蠕。雖然前人言在勋眯,但是為己所用,和諧融貫下梢,讀來仍是自然生輝,更自有別一番情趣含蘊其中塞蹭。夢的意境在小晏筆下孽江,采用遞進的方式,前一句的相思之情已是極限番电,后一句則遞進一步岗屏,產(chǎn)生了循環(huán)往復的藝術效果辆琅,意象更為豐滿≌馑ⅲ可謂青出于藍而勝于藍婉烟。

晏幾道以其“淡語皆有味,淺語皆有致”的典雅風格和“秀氣勝韻暇屋,得之天然”的清麗詞風冠蓋一時似袁。陳廷焯《白雨齋詞話》卷一云:“北宋晏小山工于言情,出元獻(晏殊)咐刨,文忠(歐陽修)之右昙衅,然不免思涉于邪,有失風人之旨定鸟。而措辭婉妙而涉,則一時獨步×瑁”陳振孫則贊曰:“其(叔原)詞在諸明勝中啼县,獨可追逼花間,高處或過之沸久。氣磊落季眷,未可貶也÷笙颍”毛晉在《跋小山詞》中稱小晏詞“字字娉娉瘟裸,如攬嬙、施之袂诵竭,恨不能起蓮话告、鴻、蘋卵慰、云沙郭,按紅牙板,唱和一過”裳朋〔∠撸可謂傾倒之至。而其“從別后鲤嫡,憶相逢送挑,幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照暖眼,猶恐相逢是夢中惕耕。”的佳句诫肠,千百年來一直為世人所傳唱司澎,至今仍有鳧鳧不息的聲韻欺缘。

作者介紹

晏幾道 : 晏幾道(1030-1106蛤铜,一說1038—1110 嫩絮,一說1038-1112),男昂羡,漢族絮记,字叔原,號小山虐先,著名詞人怨愤,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子蛹批。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)撰洗、乾寧軍通判、

晏幾道的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

從別后小作,憶相逢亭姥,幾回魂夢與君同。-原文翻譯賞析-晏幾道

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人