彩袖殷勤捧玉鐘毕荐,當(dāng)年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月第美,歌盡桃花扇底風(fēng)什往。
從別后,憶相逢驴剔,幾回魂夢(mèng)與君同衫樊。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢(mèng)中臀栈。
當(dāng)年首次相逢你酥手捧杯殷勤勸酒頻舉玉盅姑躲,是那么地溫柔美麗和多情黍析,我開(kāi)懷暢飲喝得酒醉臉通紅。翩翩起舞從月上柳梢的傍晚時(shí)分開(kāi)始屎开,直到樓頂月墜樓外樹(shù)梢的深夜阐枣,我們盡情地跳舞歌唱,筋疲力盡累到無(wú)力再把桃花扇搖動(dòng)奄抽。
自從那次離別后蔼两,我總是懷念那美好的相逢,多少回夢(mèng)里與你相擁逞度。今夜里我舉起銀燈把你細(xì)看额划,還怕這次相逢又是在夢(mèng)中。
鷓鴣天:詞牌名档泽,又名“思佳客”俊戳,五十五字。 此詞黃升《花庵詞選》題作《佳會(huì)》茁瘦。
彩袖:代指穿彩衣的歌女甜熔。
玉鐘:古時(shí)指珍貴的酒杯焊虏,是對(duì)酒杯的美稱疏尿。
拚(pàn)卻:甘愿,不顧惜易桃。卻:語(yǔ)氣助詞褥琐。
“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到掛在楊柳樹(shù)梢照到樓心的一輪明月低沉下去晤郑;歌女清歌婉轉(zhuǎn)敌呈,直唱到扇底兒風(fēng)消歇(累了停下來(lái))贸宏,極言歌舞時(shí)間之久。桃花扇磕洪,歌舞時(shí)用作道具的扇子吭练,繪有桃花。歌扇風(fēng)盡褐鸥,形容不停地?fù)]舞歌扇线脚。這兩句是《小山詞》中的名句〗虚牛“低”字為使動(dòng)用法浑侥,使······低。
同:聚在一起晰绎。.
剩把:剩:通“盡(jǐn)”寓落,只管。把:持荞下,握伶选。
銀釭(gāng):銀質(zhì)的燈臺(tái),代指燈尖昏。
在仁宗至和二年(1055)晏殊就已亡故仰税,歐陽(yáng)修則因反對(duì)新法,逐漸失勢(shì)抽诉,后于熙寧五年(1072)病故陨簇,這使使晏幾道失去了政治上的依靠,生活景況日趨惡化迹淌。晏幾道采用憶昔思今對(duì)比手法寫下了許多追溯當(dāng)年回憶的詞作河绽,《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》便是這其中的佼佼之作。
言為心聲唉窃,有至情之人耙饰,才能有至情之文。一首《鷓鴣天》纹份,寫悲感苟跪,寫歡情,都是那樣真摯深沉蔓涧,撼人肺
腑件已,具有強(qiáng)烈的感情色彩。雖然這首詞的題材比較窄蠢笋,不外乎傷離怨別拨齐,感悟懷舊,遣情遺恨之作昨寞,并沒(méi)有超出晚唐五代詞人的題材范圍瞻惋。小晏寫情之作的動(dòng)人處厦滤,在于它的委婉細(xì)膩,情深意濃而又風(fēng)流嫵媚歼狼,清新俊逸掏导。白居易曰:“感人心者,莫先乎情羽峰√伺兀”古往今來(lái),膾炙人口的詩(shī)詞梅屉,大抵不僅有情值纱,而且情真。所謂“真字是詞骨坯汤。情真虐唠、景真,所作必佳惰聂,且易脫稿疆偿。”
彩袖殷勤捧玉鐘搓幌,當(dāng)年拼卻醉顏紅杆故。舞低楊柳樓新月,歌盡桃花扇低風(fēng)溉愁。
一個(gè)是殷勤地勸酒处铛,一個(gè)是拼命地喝,為伊消得人憔悴叉钥。當(dāng)年一夕初逢的傾心難忘罢缸,別后夢(mèng)中的飄忽難尋篙贸,今宵突然重逢的恍惚難信投队,景境幾轉(zhuǎn),人事劇變爵川,一切都“如幻如電敷鸦,如昨夢(mèng)前塵”。而重逢時(shí)的驚疑和驚喜之狀也就自然而然寝贡,毫無(wú)忸怩作態(tài)扒披。
多情似小晏,天下能有幾何圃泡?小晏詞工于言情而能真碟案,故陳廷焯雖嫌其不免思涉于邪,有失風(fēng)人之旨颇蜡,然又不能不稱其措辭婉妙价说,一時(shí)獨(dú)步辆亏。又言“淺處皆深”、“情詞并勝”鳖目、“曲折深婉扮叨,自有艷詞,更不得讓伊獨(dú)步领迈〕勾牛”小晏善寫風(fēng)流之情,歡娛之境狸捅,盡極沉郁之致衷蜓,蕩氣回腸之勝,又能表現(xiàn)出純真無(wú)邪的品性尘喝,使人不覺(jué)其卑俗恍箭,不感其淫褻,雖百讀之而不厭瞧省。這一點(diǎn)扯夭,小晏受五代詞尤其是后主詞的相當(dāng)影響。馮煦《宋六十家詞選例言》曰:“淮海鞍匾、小山交洗、古之傷心人也”。把小晏橡淑、李后主构拳、秦少游并稱“詞中三位美少年”,可見(jiàn)其三人之風(fēng)格的確比較接近梁棠。陳廷焯《白雨齋詞話》云:“李后主置森、晏叔原皆非詞中正聲,而其詞則無(wú)人不愛(ài)符糊,以其情勝也凫海。情不深而為詞,雖雅不韻男娄,何足感人行贪?”王國(guó)維先生也說(shuō):“大家之作,其言情也模闲,必沁人心脾……”小晏之作建瘫,已然近之。
從別后尸折,憶相逢啰脚,幾回魂夢(mèng)與君同。今宵剩把銀釭照实夹,猶恐相逢是夢(mèng)中橄浓。
回憶相會(huì)時(shí)的歡樂(lè)肆意晾咪,酣暢淋漓,正是為了反襯鐘情至深贮配,相思至極谍倦,魂?duì)繅?mèng)縈,不免寤寐求之泪勒。而夢(mèng)中的相會(huì)終歸是空昼蛀,清醒后的相思卻越更深邃,越徹骨圆存。以至于當(dāng)真正相會(huì)之時(shí)叼旋,分不清眼前是夢(mèng)是真,害怕再次醒來(lái)更加痛徹心肺的相思沦辙。
小晏出身書香門第夫植,不少婉雅佳言也化用了前人詩(shī)句。雖然前人言在油讯,但是為己所用详民,和諧融貫,讀來(lái)仍是自然生輝陌兑,更自有別一番情趣含蘊(yùn)其中沈跨。夢(mèng)的意境在小晏筆下,采用遞進(jìn)的方式兔综,前一句的相思之情已是極限饿凛,后一句則遞進(jìn)一步,產(chǎn)生了循環(huán)往復(fù)的藝術(shù)效果软驰,意象更為豐滿涧窒。可謂青出于藍(lán)而勝于藍(lán)锭亏。
晏幾道以其“淡語(yǔ)皆有味纠吴,淺語(yǔ)皆有致”的典雅風(fēng)格和“秀氣勝韻,得之天然”的清麗詞風(fēng)冠蓋一時(shí)贰镣。陳廷焯《白雨齋詞話》卷一云:“北宋晏小山工于言情呜象,出元獻(xiàn)(晏殊)膳凝,文忠(歐陽(yáng)修)之右碑隆,然不免思涉于邪,有失風(fēng)人之旨蹬音。而措辭婉妙上煤,則一時(shí)獨(dú)步≈”陳振孫則贊曰:“其(叔原)詞在諸明勝中劫狠,獨(dú)可追逼花間拴疤,高處或過(guò)之。氣磊落独泞,未可貶也呐矾。”毛晉在《跋小山詞》中稱小晏詞“字字娉娉懦砂,如攬嬙蜒犯、施之袂,恨不能起蓮荞膘、鴻罚随、蘋、云羽资,按紅牙板淘菩,唱和一過(guò)”⊥郎可謂傾倒之至潮改。而其“從別后,憶相逢腹暖,幾回魂夢(mèng)與君同进陡。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢(mèng)中微服≈壕危”的佳句,千百年來(lái)一直為世人所傳唱以蕴,至今仍有鳧鳧不息的聲韻糙麦。
晏幾道 : 晏幾道(1030-1106,一說(shuō)1038—1110 丛肮,一說(shuō)1038-1112)赡磅,男,漢族宝与,字叔原焚廊,號(hào)小山,著名詞人习劫,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人咆瘟。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)诽里、乾寧軍通判袒餐、...[詳細(xì)]