傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

阮郎歸·舊香殘粉似當(dāng)初

宋代 / 晏幾道
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

舊香殘粉似當(dāng)初雳殊。人情恨不如。一春猶有數(shù)行書窗轩。秋來書更疏夯秃。

衾鳳冷,枕鴛孤痢艺。愁腸待酒舒仓洼。夢(mèng)魂縱有也成虛。那堪和夢(mèng)無堤舒。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

舊日用殘的香粉芳馥似當(dāng)初色建,人兒的情意淡了反恨不如。一個(gè)春天還寄來幾行書信植酥,到了秋天書信越見稀疏镀岛。

繡鳳被兒冷,鴛鴦?wù)韮汗掠淹裕粲舫钅c只待酒來寬舒漂羊。夢(mèng)魂兒縱然有相逢把晤也成虛無,怎忍受連想做個(gè)虛幻的夢(mèng)兒也無路卸留。

注釋解釋

阮郎歸:詞牌名走越。

舊香殘粉:指舊日殘剩的香粉。香粉耻瑟,女性化妝用品旨指。

疏:稀少。

衾鳳:繡有鳳凰圖紋的彩被喳整。

枕鴛:繡有鴛鴦圖案的枕頭谆构。

舒:寬解,舒暢框都。

和:連搬素。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞抒寫的是居者思行者的情懷,但它同其他同類主題的作品比較魏保,在技巧上自有特色熬尺。作者在詞中運(yùn)用層層開剝的手法,把人物面對(duì)的情感矛盾逐步推上尖端谓罗,推向絕境粱哼,從而展示了人生當(dāng)中不可解脫的一種深沉的痛苦。

上片起首兩句將物與人比照起來寫檩咱,意謂往昔所用香粉雖給人以殘舊之感揭措,但物仍故物胯舷,香猶故香,而離去之人的感情绊含,卻經(jīng)不起空間與時(shí)間考驗(yàn)需纳,逐漸淡薄,今不如昔了艺挪。上片歇拍兩句,是上兩句的補(bǔ)充和延伸兵扬,舉出人不如物麻裳、今不如昔的事實(shí),那就是行人春天初去時(shí)還有幾行書信寄來器钟,到了秋天津坑,書信越來越稀少了。上片四句傲霸,即物思人疆瑰,感昔傷今,抒寫了女主人公對(duì)行者薄情的滿腔怨恨昙啄。詞的下片轉(zhuǎn)而敘述女主人公夜間的愁思穆役,抒寫其處境的凄涼、相思的痛苦梳凛。

過片兩句耿币,寫詞中人的情感體驗(yàn),賦予客觀的物象—— 衾與枕以女主人公清冷韧拒、孤寂的主觀情感淹接,將女主人公的內(nèi)心感受渲染得淋漓盡致。這里寫衾與枕而著眼于鳳與鴛叛溢,還有其象征意義塑悼,是詞中人因見衾、枕上繡的鳳凰楷掉、鴛鴦而想到情侶的分離厢蒜,以鳳凰失侶、鴛鴦成單靖诗,來暗示自己的處境已經(jīng)物是人非郭怪、今非昔比了】伲“愁腸”一句鄙才,是其人在愁腸百結(jié)之際希冀在酒醉中求得暫時(shí)的解脫,這是她可能找到的唯一消愁的辦法促绵。但這里只說“待酒舒”攒庵,未必真入醉鄉(xiāng)嘴纺,而酒也未必真能舒愁。聯(lián)系下兩句看浓冒,其愁腸不僅未舒栽渴,更可能徒然加重相思之情和幽怨愁恨。

下片前三句寫衾冷枕孤稳懒,遣愁無計(jì)闲擦,應(yīng)是入夜后、就寢前的感觸场梆。結(jié)拍兩句墅冷,寫一覺醒來時(shí)的空虛和惆悵。既然人已成各或油,今已非昨寞忿,而又往事難忘,后會(huì)難期顶岸,那就只有在入睡之際腔彰,寄希望于夢(mèng)中與相思之人重溫舊情了。盡管夢(mèng)境幻而非真辖佣,虛而非實(shí)霹抛,夢(mèng)回后反而會(huì)令人惘然若失。但夢(mèng)里倘能相見凌简,總也聊勝于無上炎。可是雏搂,最可悲的是藕施,夜來空有相思,竟難成夢(mèng)凸郑,連這一點(diǎn)片刻的虛幻的慰藉也得不到裳食,就更令人難以為懷了。這結(jié)拍兩句是翻進(jìn)一層芙沥、層層逼進(jìn)的寫法诲祸。上句說已看穿了夢(mèng)境的虛幻,似乎有夢(mèng)無夢(mèng)都無所謂而昨,絕望之情已躍然紙上救氯,而下句一轉(zhuǎn),把詞意又推進(jìn)一層歌憨。從下句再回過來看上句着憨,才知上句是襯墊和加重下一句的,也可以說是未發(fā)先斂务嫡,欲擒故縱甲抖,從而形成跌宕漆改,顯示波瀾。這種寫法准谚,有一波三折挫剑、一唱三嘆、蕩氣回腸之妙柱衔。

馮煦在《六十一家選例言》中說:“淮海樊破、小山,古之傷心人也唆铐。其語皆有味捶码,淺語皆有致』蛄矗”此詞即堪稱用語淺淡,味致深濃档押。作者在詞中采用層層深入澳盐、步步緊迫的手法,將思憶之情令宿、怨恨之痛抒發(fā)到無可回旋的地步叼耙,使人產(chǎn)生異樣的黯然情緒,收到了很好的藝術(shù)效果粒没。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

晏幾道 : 晏幾道(1030-1106筛婉,一說1038—1110 ,一說1038-1112)癞松,男爽撒,漢族,字叔原响蓉,號(hào)小山硕勿,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人枫甲。晏殊第七子源武。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判想幻、...[詳細(xì)]

晏幾道的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

阮郎歸·舊香殘粉似當(dāng)初古詩原文翻譯賞析-晏幾道

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人